"костим" meaning in All languages combined

See костим on Wiktionary

Noun [Macedonian]

IPA: [ˈkɔstim]
Etymology: Borrowed from French costume. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|mk|fr|costume|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} French costume, {{bor+|mk|fr|costume}} Borrowed from French costume Head templates: {{mk-noun|m|костими|костимче}} костим • (kostim) m (plural костими, diminutive костимче) Inflection templates: {{mk-decl-noun-m}}, {{mk-decl-noun-table|accel-gender=m|col_pl=|col_pl2=|col_sg=костимје|col_sg2=|count=костима|def_dist_pl=костимине|def_dist_sg=костимон|def_prox_pl=костимиве|def_prox_sg=костимов|def_unsp_pl=костимите|def_unsp_sg=костимот|ind_pl=костими|ind_sg=костим|n=|voc_pl=костими|voc_sg=костиму|voc_sg2=}} Forms: kostim [romanization], костими [plural], костимче [diminutive], no-table-tags [table-tags], костим [indefinite, singular], костими [indefinite, plural], костимот [definite, singular, unspecified], костимите [definite, plural, unspecified], костимов [definite, proximal, singular], костимиве [definite, plural, proximal], костимон [definite, distal, singular], костимине [definite, distal, plural], костиму [singular, vocative], костими [plural, vocative], - [count-form, singular], костима [count-form, plural]
  1. costume Categories (topical): Clothing Related terms: костум (kostum) (english: suit)
    Sense id: en-костим-mk-noun-JBVi2R3v Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header

Verb [Russian]

IPA: [kɐˈsʲtʲim] Forms: кости́м [canonical], kostím [romanization]
Head templates: {{head|ru|verb form|head=кости́м}} кости́м • (kostím)
  1. first-person plural present indicative imperfective of кости́ть (kostítʹ) Tags: first-person, form-of, imperfective, indicative, plural, present Form of: кости́ть (extra: kostítʹ)
    Sense id: en-костим-ru-verb-LmaQ9d9F Categories (other): Russian entries with incorrect language header

Noun [Serbo-Croatian]

IPA: /kǒstiːm/
Head templates: {{sh-noun|g=m|head=ко̀стӣм}} ко̀стӣм m (Latin spelling kòstīm) Inflection templates: {{sh-decl-noun|ко̀стӣм|костими|кости́ма|костима|костиму|костимима|костим|костиме|костиме|костими|костиму|костимима|костимом|костимима}} Forms: ко̀стӣм [canonical, masculine], kòstīm [romanization], no-table-tags [table-tags], ко̀стӣм [nominative, singular], костими [nominative, plural], кости́ма [genitive, singular], костима [genitive, plural], костиму [dative, singular], костимима [dative, plural], костим [accusative, singular], костиме [accusative, plural], костиме [singular, vocative], костими [plural, vocative], костиму [locative, singular], костимима [locative, plural], костимом [instrumental, singular], костимима [instrumental, plural]
  1. costume
    Sense id: en-костим-sh-noun-JBVi2R3v Categories (other): Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 55 45
  2. swimsuit
    Sense id: en-костим-sh-noun-1sCCLPis Categories (other): Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 55 45

Inflected forms

Download JSON data for костим meaning in All languages combined (7.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "fr",
        "3": "costume",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French costume",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "fr",
        "3": "costume"
      },
      "expansion": "Borrowed from French costume",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French costume.",
  "forms": [
    {
      "form": "kostim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "костими",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "костимче",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "костим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "костими",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "костимот",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "костимите",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "костимов",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "костимиве",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "костимон",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "костимине",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "костиму",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "костими",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "костима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "костими",
        "3": "костимче"
      },
      "expansion": "костим • (kostim) m (plural костими, diminutive костимче)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "mk-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "accel-gender": "m",
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "костимје",
        "col_sg2": "",
        "count": "костима",
        "def_dist_pl": "костимине",
        "def_dist_sg": "костимон",
        "def_prox_pl": "костимиве",
        "def_prox_sg": "костимов",
        "def_unsp_pl": "костимите",
        "def_unsp_sg": "костимот",
        "ind_pl": "костими",
        "ind_sg": "костим",
        "n": "",
        "voc_pl": "костими",
        "voc_sg": "костиму",
        "voc_sg2": ""
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mk",
          "name": "Clothing",
          "orig": "mk:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "costume"
      ],
      "id": "en-костим-mk-noun-JBVi2R3v",
      "links": [
        [
          "costume",
          "costume"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "suit",
          "roman": "kostum",
          "word": "костум"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɔstim]"
    }
  ],
  "word": "костим"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "кости́м",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kostím",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "verb form",
        "head": "кости́м"
      },
      "expansion": "кости́м • (kostím)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "kostítʹ",
          "word": "кости́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural present indicative imperfective of кости́ть (kostítʹ)"
      ],
      "id": "en-костим-ru-verb-LmaQ9d9F",
      "links": [
        [
          "кости́ть",
          "костить#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐˈsʲtʲim]"
    }
  ],
  "word": "костим"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ко̀стӣм",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kòstīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀стӣм",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "костими",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кости́ма",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "костима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "костиму",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "костимима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "костим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "костиме",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "костиме",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "костими",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "костиму",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "костимима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "костимом",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "костимима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "ко̀стӣм"
      },
      "expansion": "ко̀стӣм m (Latin spelling kòstīm)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ко‧стим"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ко̀стӣм",
        "10": "костими",
        "11": "костиму",
        "12": "костимима",
        "13": "костимом",
        "14": "костимима",
        "2": "костими",
        "3": "кости́ма",
        "4": "костима",
        "5": "костиму",
        "6": "костимима",
        "7": "костим",
        "8": "костиме",
        "9": "костиме"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "costume"
      ],
      "id": "en-костим-sh-noun-JBVi2R3v",
      "links": [
        [
          "costume",
          "costume"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "swimsuit"
      ],
      "id": "en-костим-sh-noun-1sCCLPis",
      "links": [
        [
          "swimsuit",
          "swimsuit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kǒstiːm/"
    }
  ],
  "word": "костим"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "fr",
        "3": "costume",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "French costume",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "fr",
        "3": "costume"
      },
      "expansion": "Borrowed from French costume",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French costume.",
  "forms": [
    {
      "form": "kostim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "костими",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "костимче",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "костим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "костими",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "костимот",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "костимите",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "костимов",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "костимиве",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "костимон",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "костимине",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "костиму",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "костими",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "костима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "костими",
        "3": "костимче"
      },
      "expansion": "костим • (kostim) m (plural костими, diminutive костимче)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "mk-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "accel-gender": "m",
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "костимје",
        "col_sg2": "",
        "count": "костима",
        "def_dist_pl": "костимине",
        "def_dist_sg": "костимон",
        "def_prox_pl": "костимиве",
        "def_prox_sg": "костимов",
        "def_unsp_pl": "костимите",
        "def_unsp_sg": "костимот",
        "ind_pl": "костими",
        "ind_sg": "костим",
        "n": "",
        "voc_pl": "костими",
        "voc_sg": "костиму",
        "voc_sg2": ""
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "suit",
      "roman": "kostum",
      "word": "костум"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian 2-syllable words",
        "Macedonian entries with incorrect language header",
        "Macedonian lemmas",
        "Macedonian masculine nouns",
        "Macedonian nouns",
        "Macedonian paroxytone terms",
        "Macedonian terms borrowed from French",
        "Macedonian terms derived from French",
        "Macedonian terms with IPA pronunciation",
        "mk:Clothing"
      ],
      "glosses": [
        "costume"
      ],
      "links": [
        [
          "costume",
          "costume"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɔstim]"
    }
  ],
  "word": "костим"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "кости́м",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kostím",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "verb form",
        "head": "кости́м"
      },
      "expansion": "кости́м • (kostím)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian non-lemma forms",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "kostítʹ",
          "word": "кости́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person plural present indicative imperfective of кости́ть (kostítʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "кости́ть",
          "костить#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐˈsʲtʲim]"
    }
  ],
  "word": "костим"
}

{
  "categories": [
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian masculine nouns",
    "Serbo-Croatian nouns",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ко̀стӣм",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kòstīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ко̀стӣм",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "костими",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кости́ма",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "костима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "костиму",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "костимима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "костим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "костиме",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "костиме",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "костими",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "костиму",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "костимима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "костимом",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "костимима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "ко̀стӣм"
      },
      "expansion": "ко̀стӣм m (Latin spelling kòstīm)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ко‧стим"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ко̀стӣм",
        "10": "костими",
        "11": "костиму",
        "12": "костимима",
        "13": "костимом",
        "14": "костимима",
        "2": "костими",
        "3": "кости́ма",
        "4": "костима",
        "5": "костиму",
        "6": "костимима",
        "7": "костим",
        "8": "костиме",
        "9": "костиме"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "costume"
      ],
      "links": [
        [
          "costume",
          "costume"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "swimsuit"
      ],
      "links": [
        [
          "swimsuit",
          "swimsuit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kǒstiːm/"
    }
  ],
  "word": "костим"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.