See колва on Wiktionary
Download JSON data for колва meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"forms": [
{
"form": "kolva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "исколва",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "колвне",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-conj-а",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "колвал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine"
]
},
{
"form": "колван",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "колвала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine"
]
},
{
"form": "колвајќи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "колвало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"neuter"
]
},
{
"form": "колвање",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "колвале",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural"
]
},
{
"form": "колвано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "колвам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "колвав",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "колваш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "колваше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "колвај",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "колва",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "колваше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "колваме",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "колвавме",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "колвате",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "колвавте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "колвајте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "колваат",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "колваа",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сум колвал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "имам колвано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "present of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect",
"има"
]
},
{
"form": "present of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"perfect",
"има"
]
},
{
"form": "бев колвал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "имав колвано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "imperfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"има"
]
},
{
"form": "imperfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"има"
]
},
{
"form": "сум имал колвано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "perfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "perfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "ќе колвам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present"
]
},
{
"form": "ќе + present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ќе + present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ќе имам колвано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "future of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "future of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "ќе колвав",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"past-future",
"present"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"past-future"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"past-future"
]
},
{
"form": "ќе имав колвано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"past",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "future in the past of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"past",
"има"
]
},
{
"form": "future in the past of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction",
"past",
"има"
]
},
{
"form": "ќе сум колвал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе сум имал колвано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "future reported of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "future reported of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "би колвал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present"
]
},
{
"form": "би + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"conditional",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "би + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "би имал колвано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "conditional of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"conditional",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "conditional of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"има"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "исколва",
"pf2": "колвне"
},
"expansion": "колва • (kolva) third-singular present, impf (perfective исколва or колвне)",
"name": "mk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "колв"
},
"name": "mk-conj-а"
},
{
"args": {
"a": "impf",
"adj_ptc": "колван",
"adv_ptc": "колвајќи",
"aori_1pl": "колвавме",
"aori_1sg": "колвав",
"aori_2pl": "колвавте",
"aori_2sg": "колва",
"aori_3pl": "колваа",
"aori_3sg": "колва",
"aori_l_f": "колвала",
"aori_l_m": "колвал",
"aori_l_n": "колвало",
"aori_l_pl": "колвале",
"impf_1pl": "колвавме",
"impf_1sg": "колвав",
"impf_2pl": "колвавте",
"impf_2sg": "колваше",
"impf_3pl": "колваа",
"impf_3sg": "колваше",
"impf_l_f": "колвала",
"impf_l_m": "колвал",
"impf_l_n": "колвало",
"impf_l_pl": "колвале",
"impr_pl": "колвајте",
"impr_sg": "колвај",
"noap": "",
"pres_1pl": "колваме",
"pres_1sg": "колвам",
"pres_2pl": "колвате",
"pres_2sg": "колваш",
"pres_3pl": "колваат",
"pres_3sg": "колва",
"prf_ptc": "колвано",
"refl": "",
"title": "present in <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"mk\">-а</i>",
"vnoun": "колвање"
},
"name": "mk-conj-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Macedonian verbs in -а",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pick up with one's beak (typically used to speak of birds eating seeds off the ground)"
],
"id": "en-колва-mk-verb-XvAY6tiW",
"raw_glosses": [
"(transitive) to pick up with one's beak (typically used to speak of birds eating seeds off the ground)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to hit with one's beak"
],
"id": "en-колва-mk-verb-Dtm226ZJ",
"raw_glosses": [
"(transitive) to hit with one's beak"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔɫva]"
}
],
"word": "колва"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "grc",
"3": "κόλλυβα"
},
"expansion": "Ancient Greek κόλλυβα (kólluba)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κόλλυβα"
},
"expansion": "Greek κόλλυβα (kóllyva)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek κόλλυβα (kólluba), reanalysed as a feminine singular. Cognates include Greek κόλλυβα (kóllyva).",
"forms": [
{
"form": "ко́лва",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kólva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grk-mar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ко́лва",
"roman": "kólva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́лвис",
"roman": "kólvis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лва",
"roman": "kólva",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́лвис",
"roman": "kólvis",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"head": "ко́лва"
},
"expansion": "ко́лва • (kólva) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ко́лва",
"2": "f"
},
"expansion": "ко́лва • (kólva) f",
"name": "grk-mar-noun"
}
],
"hyphenation": [
"кол‧ва"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́лва",
"2": "ко́лвис"
},
"name": "grk-mar-decl-noun"
}
],
"lang": "Mariupol Greek",
"lang_code": "grk-mar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mariupol Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"koliva"
],
"id": "en-колва-grk-mar-noun-vMah2egv",
"links": [
[
"koliva",
"koliva"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoɫvɐ]"
}
],
"word": "колва"
}
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian imperfective verbs",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Macedonian verbs",
"Macedonian verbs in -а"
],
"forms": [
{
"form": "kolva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "исколва",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "колвне",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-conj-а",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "колвал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine"
]
},
{
"form": "колван",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "колвала",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine"
]
},
{
"form": "колвајќи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "колвало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"neuter"
]
},
{
"form": "колвање",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "колвале",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural"
]
},
{
"form": "колвано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "колвам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "колвав",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "колваш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "колваше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "колвај",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "колва",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "колваше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "колваме",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "колвавме",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "колвате",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "колвавте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "колвајте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "колваат",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "колваа",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сум колвал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"perfect"
]
},
{
"form": "имам колвано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "present of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect",
"има"
]
},
{
"form": "present of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"perfect",
"има"
]
},
{
"form": "бев колвал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"present"
]
},
{
"form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "imperfect of сум + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "имав колвано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "imperfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"има"
]
},
{
"form": "imperfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"има"
]
},
{
"form": "сум имал колвано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"perfect",
"present",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "perfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"perfect",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "perfect of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "ќе колвам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present"
]
},
{
"form": "ќе + present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ќе + present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ќе имам колвано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "future of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "future of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "ќе колвав",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"multiword-construction",
"past-future",
"present"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"multiword-construction",
"past-future"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"multiword-construction",
"past-future"
]
},
{
"form": "ќе имав колвано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"past",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "future in the past of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"past",
"има"
]
},
{
"form": "future in the past of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"multiword-construction",
"past",
"има"
]
},
{
"form": "ќе сум колвал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"reported"
]
},
{
"form": "ќе сум имал колвано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "future reported of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"future",
"multiword-construction",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "future reported of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"multiword-construction",
"reported",
"има"
]
},
{
"form": "би колвал",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present"
]
},
{
"form": "би + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"conditional",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "би + imperfect l-participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "би имал колвано",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfect",
"multiword-construction",
"present",
"има"
]
},
{
"form": "conditional of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"conditional",
"multiword-construction",
"има"
]
},
{
"form": "conditional of има + perfect participle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"multiword-construction",
"има"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"pf": "исколва",
"pf2": "колвне"
},
"expansion": "колва • (kolva) third-singular present, impf (perfective исколва or колвне)",
"name": "mk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "колв"
},
"name": "mk-conj-а"
},
{
"args": {
"a": "impf",
"adj_ptc": "колван",
"adv_ptc": "колвајќи",
"aori_1pl": "колвавме",
"aori_1sg": "колвав",
"aori_2pl": "колвавте",
"aori_2sg": "колва",
"aori_3pl": "колваа",
"aori_3sg": "колва",
"aori_l_f": "колвала",
"aori_l_m": "колвал",
"aori_l_n": "колвало",
"aori_l_pl": "колвале",
"impf_1pl": "колвавме",
"impf_1sg": "колвав",
"impf_2pl": "колвавте",
"impf_2sg": "колваше",
"impf_3pl": "колваа",
"impf_3sg": "колваше",
"impf_l_f": "колвала",
"impf_l_m": "колвал",
"impf_l_n": "колвало",
"impf_l_pl": "колвале",
"impr_pl": "колвајте",
"impr_sg": "колвај",
"noap": "",
"pres_1pl": "колваме",
"pres_1sg": "колвам",
"pres_2pl": "колвате",
"pres_2sg": "колваш",
"pres_3pl": "колваат",
"pres_3sg": "колва",
"prf_ptc": "колвано",
"refl": "",
"title": "present in <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"mk\">-а</i>",
"vnoun": "колвање"
},
"name": "mk-conj-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pick up with one's beak (typically used to speak of birds eating seeds off the ground)"
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pick up with one's beak (typically used to speak of birds eating seeds off the ground)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Macedonian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to hit with one's beak"
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hit with one's beak"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔɫva]"
}
],
"word": "колва"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "grc",
"3": "κόλλυβα"
},
"expansion": "Ancient Greek κόλλυβα (kólluba)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κόλλυβα"
},
"expansion": "Greek κόλλυβα (kóllyva)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek κόλλυβα (kólluba), reanalysed as a feminine singular. Cognates include Greek κόλλυβα (kóllyva).",
"forms": [
{
"form": "ко́лва",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kólva",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grk-mar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ко́лва",
"roman": "kólva",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́лвис",
"roman": "kólvis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ко́лва",
"roman": "kólva",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ко́лвис",
"roman": "kólvis",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"head": "ко́лва"
},
"expansion": "ко́лва • (kólva) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ко́лва",
"2": "f"
},
"expansion": "ко́лва • (kólva) f",
"name": "grk-mar-noun"
}
],
"hyphenation": [
"кол‧ва"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ко́лва",
"2": "ко́лвис"
},
"name": "grk-mar-decl-noun"
}
],
"lang": "Mariupol Greek",
"lang_code": "grk-mar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mariupol Greek entries with incorrect language header",
"Mariupol Greek feminine nouns",
"Mariupol Greek lemmas",
"Mariupol Greek nouns",
"Mariupol Greek terms derived from Ancient Greek",
"Mariupol Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Mariupol Greek terms with IPA pronunciation",
"grk-mar:Christianity",
"grk-mar:Foods"
],
"glosses": [
"koliva"
],
"links": [
[
"koliva",
"koliva"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkoɫvɐ]"
}
],
"word": "колва"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Mariupol Greek]; cleaned text: ^(*)) Some dialects don't use the oblique plural form, instead using the nominative plural., style: width:20%; background:#00ccff;font-size:smaller;text-align:left;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"колва"
],
"section": "Mariupol Greek",
"subsection": "noun",
"title": "колва",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.