See кокиче on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ota",
"3": "كارچیچیك",
"t": "snow flower",
"tr": "karçiçek"
},
"expansion": "Ottoman Turkish كارچیچیك (karçiçek, “snow flower”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κόκκος",
"3": "",
"4": "speck, grain"
},
"expansion": "Greek κόκκος (kókkos, “speck, grain”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "коки́чка",
"3": "",
"4": "kernel"
},
"expansion": "Bulgarian коки́чка (kokíčka, “kernel”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Simplified from an earlier карчи́чек (karčíček), borrowed from dialectal Ottoman Turkish كارچیچیك (karçiçek, “snow flower”). Possibly influenced by Greek κόκκος (kókkos, “speck, grain”), whence dialectal Bulgarian коки́чка (kokíčka, “kernel”).",
"forms": [
{
"form": "коки́че",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kokíče",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "коки́че",
"roman": "kokíče",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "коки́чета",
"roman": "kokíčeta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "коки́чето",
"roman": "kokíčeto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "коки́четата",
"roman": "kokíčetata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "коки́че",
"2": "n"
},
"expansion": "коки́че • (kokíče) n",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "коки́че<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Amaryllis family plants",
"orig": "bg:Amaryllis family plants",
"parents": [
"Asparagales order plants",
"Flowers",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "snowflake flower",
"roman": "blátno kokíče",
"word": "бла́тно коки́че"
}
],
"glosses": [
"snowdrop (flower of genus Galanthus)"
],
"id": "en-кокиче-bg-noun-3lwBi07A",
"links": [
[
"snowdrop",
"snowdrop"
],
[
"Galanthus",
"Galanthus#Translingual"
]
],
"related": [
{
"english": "kernel",
"roman": "kokíčka",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "коки́чка"
},
{
"english": "coconut",
"roman": "kokós",
"word": "коко́с"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ка́чка"
},
{
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
],
"word": "белу́чка"
},
{
"roman": "kočíče",
"word": "кочи́че"
},
{
"roman": "kačíče",
"word": "качи́че"
},
{
"english": "from Turkic",
"roman": "karčíček",
"word": "карчи́чек"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈkit͡ʃɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-кокиче.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%87%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%87%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%87%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%87%D0%B5.wav.ogg"
}
],
"word": "кокиче"
}
{
"forms": [
{
"form": "kokiče",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кокичиња",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-n-е-иња",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кокиче",
"roman": "kokiče",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "кокичиња",
"roman": "kokičinja",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кокичето",
"roman": "kokičeto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "кокичињата",
"roman": "kokičinjata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "кокичево",
"roman": "kokičevo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "кокичињава",
"roman": "kokičinjava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "кокичено",
"roman": "kokičeno",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "кокичињана",
"roman": "kokičinjana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "кокиче",
"roman": "kokiče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кокичиња",
"roman": "kokičinja",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "кокичиња"
},
"expansion": "кокиче • (kokiče) n (plural кокичиња)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кокич"
},
"name": "mk-decl-noun-n-е-иња"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "кокичињана",
"def_dist_sg": "кокичено",
"def_prox_pl": "кокичињава",
"def_prox_sg": "кокичево",
"def_unsp_pl": "кокичињата",
"def_unsp_sg": "кокичето",
"ind_pl": "кокичиња",
"ind_sg": "кокиче",
"n": "",
"voc_pl": "кокичиња",
"voc_sg": "кокиче"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -иња",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "mk",
"name": "Amaryllis family plants",
"orig": "mk:Amaryllis family plants",
"parents": [
"Asparagales order plants",
"Flowers",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Botany",
"orig": "mk:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"snowdrop"
],
"id": "en-кокиче-mk-noun-S8f2~AqM",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"snowdrop",
"snowdrop"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) snowdrop"
],
"synonyms": [
{
"word": "белучка"
}
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔkit͡ʃɛ]"
}
],
"word": "кокиче"
}
{
"derived": [
{
"english": "snowflake flower",
"roman": "blátno kokíče",
"word": "бла́тно коки́че"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ota",
"3": "كارچیچیك",
"t": "snow flower",
"tr": "karçiçek"
},
"expansion": "Ottoman Turkish كارچیچیك (karçiçek, “snow flower”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κόκκος",
"3": "",
"4": "speck, grain"
},
"expansion": "Greek κόκκος (kókkos, “speck, grain”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "коки́чка",
"3": "",
"4": "kernel"
},
"expansion": "Bulgarian коки́чка (kokíčka, “kernel”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Simplified from an earlier карчи́чек (karčíček), borrowed from dialectal Ottoman Turkish كارچیچیك (karçiçek, “snow flower”). Possibly influenced by Greek κόκκος (kókkos, “speck, grain”), whence dialectal Bulgarian коки́чка (kokíčka, “kernel”).",
"forms": [
{
"form": "коки́че",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kokíče",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "коки́че",
"roman": "kokíče",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "коки́чета",
"roman": "kokíčeta",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "коки́чето",
"roman": "kokíčeto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "коки́четата",
"roman": "kokíčetata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "коки́че",
"2": "n"
},
"expansion": "коки́че • (kokíče) n",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "коки́че<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "kernel",
"roman": "kokíčka",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "коки́чка"
},
{
"english": "coconut",
"roman": "kokós",
"word": "коко́с"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian neuter nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Ottoman Turkish",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"bg:Amaryllis family plants"
],
"glosses": [
"snowdrop (flower of genus Galanthus)"
],
"links": [
[
"snowdrop",
"snowdrop"
],
[
"Galanthus",
"Galanthus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ка́чка"
},
{
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
],
"word": "белу́чка"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈkit͡ʃɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-кокиче.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%87%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%87%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%87%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%87%D0%B5.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kočíče",
"word": "кочи́че"
},
{
"roman": "kačíče",
"word": "качи́че"
},
{
"english": "from Turkic",
"roman": "karčíček",
"word": "карчи́чек"
}
],
"word": "кокиче"
}
{
"forms": [
{
"form": "kokiče",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кокичиња",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-n-е-иња",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кокиче",
"roman": "kokiče",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "кокичиња",
"roman": "kokičinja",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кокичето",
"roman": "kokičeto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "кокичињата",
"roman": "kokičinjata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "кокичево",
"roman": "kokičevo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "кокичињава",
"roman": "kokičinjava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "кокичено",
"roman": "kokičeno",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "кокичињана",
"roman": "kokičinjana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "кокиче",
"roman": "kokiče",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кокичиња",
"roman": "kokičinja",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "кокичиња"
},
"expansion": "кокиче • (kokiče) n (plural кокичиња)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кокич"
},
"name": "mk-decl-noun-n-е-иња"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "кокичињана",
"def_dist_sg": "кокичено",
"def_prox_pl": "кокичињава",
"def_prox_sg": "кокичево",
"def_unsp_pl": "кокичињата",
"def_unsp_sg": "кокичето",
"ind_pl": "кокичиња",
"ind_sg": "кокиче",
"n": "",
"voc_pl": "кокичиња",
"voc_sg": "кокиче"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 3-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian neuter nouns",
"Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -иња",
"Macedonian nouns",
"Macedonian proparoxytone terms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"mk:Amaryllis family plants",
"mk:Botany"
],
"glosses": [
"snowdrop"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"snowdrop",
"snowdrop"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) snowdrop"
],
"synonyms": [
{
"word": "белучка"
}
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔkit͡ʃɛ]"
}
],
"word": "кокиче"
}
Download raw JSONL data for кокиче meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.