See келечек on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*kẹl-",
"t": "to come"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kẹl- (“to come”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "киләчәк"
},
"expansion": "Tatar киләчәк (kiläçäk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "киләсәк"
},
"expansion": "Bashkir киләсәк (kiləsək)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "келешек"
},
"expansion": "Kazakh келешек (keleşek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "келеджек"
},
"expansion": "Karachay-Balkar келеджек (kelecek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "гележек"
},
"expansion": "Kumyk гележек (gelejek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kelajak"
},
"expansion": "Uzbek kelajak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "كېلىچەك"
},
"expansion": "Uyghur كېلىچەك (këlichek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "gelecek"
},
"expansion": "Turkish gelecek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "gələcək",
"3": "",
"4": "future"
},
"expansion": "Azerbaijani gələcək (“future”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *keläčäk (“that which will (definitely) come”), substantivised third person definite future form of the verb кел- (kel-) \"to come\", from Proto-Turkic *kẹl- (“to come”).\nCognate with\nTatar киләчәк (kiläçäk),\nBashkir киләсәк (kiləsək),\nKazakh келешек (keleşek),\nKarachay-Balkar келеджек (kelecek),\nKumyk гележек (gelejek),\nUzbek kelajak,\nUyghur كېلىچەك (këlichek),\nTurkish gelecek,\nAzerbaijani gələcək (“future”), etc.",
"forms": [
{
"form": "kelecek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كەلەچەك",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "келечек",
"roman": "kelecek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектер",
"roman": "kelecekter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "келечектин",
"roman": "kelecektin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектердин",
"roman": "kelecekterdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "келечекке",
"roman": "kelecekke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектерге",
"roman": "kelecekterge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "келечекти",
"roman": "kelecekti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектерди",
"roman": "kelecekterdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "келечекте",
"roman": "kelecekte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектерде",
"roman": "kelecekterde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "келечектен",
"roman": "kelecekten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектерден",
"roman": "kelecekterden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "келечеким",
"roman": "kelecekim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектерим",
"roman": "kelecekterim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекимдин",
"roman": "kelecekimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектеримдин",
"roman": "kelecekterimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекиме",
"roman": "kelecekime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектериме",
"roman": "kelecekterime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекимди",
"roman": "kelecekimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектеримди",
"roman": "kelecekterimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекимде",
"roman": "kelecekimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектеримде",
"roman": "kelecekterimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекимден",
"roman": "kelecekimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектеримден",
"roman": "kelecekterimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекиң",
"roman": "kelecekiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектериң",
"roman": "kelecekteriŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекиңдин",
"roman": "kelecekiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектериңдин",
"roman": "kelecekteriŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекиңе",
"roman": "kelecekiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектериңе",
"roman": "kelecekteriŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекиңди",
"roman": "kelecekiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектериңди",
"roman": "kelecekteriŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекиңде",
"roman": "kelecekiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектериңде",
"roman": "kelecekteriŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекиңден",
"roman": "kelecekiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектериңден",
"roman": "kelecekteriŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекиңиз",
"roman": "kelecekiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектериңиз",
"roman": "kelecekteriŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекиңиздин",
"roman": "kelecekiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектериңиздин",
"roman": "kelecekteriŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекиңизге",
"roman": "kelecekiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектериңизге",
"roman": "kelecekteriŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекиңизди",
"roman": "kelecekiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектериңизди",
"roman": "kelecekteriŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекиңизде",
"roman": "kelecekiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектериңизде",
"roman": "kelecekteriŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекиңизден",
"roman": "kelecekiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектериңизден",
"roman": "kelecekteriŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "كەلەچەك",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "келечек • (kelecek) (Arabic spelling كەلەچەك)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "келечеги",
"2": "тер"
},
"expansion": "келечек • (kelecek) (Arabic spelling كەلەچەك)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ке‧ле‧чек"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"future"
],
"id": "en-келечек-ky-noun-67Peij2a",
"links": [
[
"future",
"future"
]
],
"tags": [
"future"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hereafter"
],
"id": "en-келечек-ky-noun-rMm0oxvg",
"links": [
[
"hereafter",
"hereafter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ceˈleˈt͡ʃec/"
}
],
"word": "келечек"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*kẹl-",
"t": "to come"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kẹl- (“to come”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "киләчәк"
},
"expansion": "Tatar киләчәк (kiläçäk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "киләсәк"
},
"expansion": "Bashkir киләсәк (kiləsək)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "келешек"
},
"expansion": "Kazakh келешек (keleşek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "келеджек"
},
"expansion": "Karachay-Balkar келеджек (kelecek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "гележек"
},
"expansion": "Kumyk гележек (gelejek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kelajak"
},
"expansion": "Uzbek kelajak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "كېلىچەك"
},
"expansion": "Uyghur كېلىچەك (këlichek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "gelecek"
},
"expansion": "Turkish gelecek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "gələcək",
"3": "",
"4": "future"
},
"expansion": "Azerbaijani gələcək (“future”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From *keläčäk (“that which will (definitely) come”), substantivised third person definite future form of the verb кел- (kel-) \"to come\", from Proto-Turkic *kẹl- (“to come”).\nCognate with\nTatar киләчәк (kiläçäk),\nBashkir киләсәк (kiləsək),\nKazakh келешек (keleşek),\nKarachay-Balkar келеджек (kelecek),\nKumyk гележек (gelejek),\nUzbek kelajak,\nUyghur كېلىچەك (këlichek),\nTurkish gelecek,\nAzerbaijani gələcək (“future”), etc.",
"forms": [
{
"form": "kelecek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كەلەچەك",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "келечек",
"roman": "kelecek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектер",
"roman": "kelecekter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "келечектин",
"roman": "kelecektin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектердин",
"roman": "kelecekterdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "келечекке",
"roman": "kelecekke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектерге",
"roman": "kelecekterge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "келечекти",
"roman": "kelecekti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектерди",
"roman": "kelecekterdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "келечекте",
"roman": "kelecekte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектерде",
"roman": "kelecekterde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "келечектен",
"roman": "kelecekten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектерден",
"roman": "kelecekterden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "келечеким",
"roman": "kelecekim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектерим",
"roman": "kelecekterim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекимдин",
"roman": "kelecekimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектеримдин",
"roman": "kelecekterimdin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекиме",
"roman": "kelecekime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектериме",
"roman": "kelecekterime",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекимди",
"roman": "kelecekimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектеримди",
"roman": "kelecekterimdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекимде",
"roman": "kelecekimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектеримде",
"roman": "kelecekterimde",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекимден",
"roman": "kelecekimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектеримден",
"roman": "kelecekterimden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекиң",
"roman": "kelecekiŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектериң",
"roman": "kelecekteriŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекиңдин",
"roman": "kelecekiŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектериңдин",
"roman": "kelecekteriŋdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекиңе",
"roman": "kelecekiŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектериңе",
"roman": "kelecekteriŋe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекиңди",
"roman": "kelecekiŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектериңди",
"roman": "kelecekteriŋdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекиңде",
"roman": "kelecekiŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектериңде",
"roman": "kelecekteriŋde",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекиңден",
"roman": "kelecekiŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектериңден",
"roman": "kelecekteriŋden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекиңиз",
"roman": "kelecekiŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектериңиз",
"roman": "kelecekteriŋiz",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекиңиздин",
"roman": "kelecekiŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектериңиздин",
"roman": "kelecekteriŋizdin",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекиңизге",
"roman": "kelecekiŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектериңизге",
"roman": "kelecekteriŋizge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекиңизди",
"roman": "kelecekiŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектериңизди",
"roman": "kelecekteriŋizdi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекиңизде",
"roman": "kelecekiŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектериңизде",
"roman": "kelecekteriŋizde",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечекиңизден",
"roman": "kelecekiŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "келечектериңизден",
"roman": "kelecekteriŋizden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "كەلەچەك",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "келечек • (kelecek) (Arabic spelling كەلەچەك)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "келечеги",
"2": "тер"
},
"expansion": "келечек • (kelecek) (Arabic spelling كەلەچەك)",
"name": "ky-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ке‧ле‧чек"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"future"
],
"links": [
[
"future",
"future"
]
],
"tags": [
"future"
]
},
{
"glosses": [
"hereafter"
],
"links": [
[
"hereafter",
"hereafter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ceˈleˈt͡ʃec/"
}
],
"word": "келечек"
}
Download raw JSONL data for келечек meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.