"как у тёщи на печи" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "like 􂀿lying􂁀 on the stove at your mother-in-law's"
      },
      "expansion": "“like [lying] on the stove at your mother-in-law's”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "like 􂀿lying􂁀 on the stove at your mother-in-law's"
      },
      "expansion": "Literally, “like [lying] on the stove at your mother-in-law's”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “like [lying] on the stove at your mother-in-law's”.",
  "forms": [
    {
      "form": "как у тёщи на печи ́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kak u tjóšči na pečí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "как у тёщи на печи́"
      },
      "expansion": "как у тёщи на печи́ • (kak u tjóšči na pečí)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian similes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I spent five inconspicuous years in that colony, Georgi Nikolaevich. You might say I had a cushy time of it. I was the fuel store manager there.",
          "ref": "1978, Юрий Осипович Домбровский (Yury Osipovich Dombrovsky), Факультет ненужных вещей, part 2, chapter 1, Paris: YMCA Press; translated as Alan Myers, transl., The Faculty of Useless Knowledge, London: Harvill Press, 1996, page 116:",
          "roman": "Da, provjól ja, Geórgij Nikolájevič, v étoj kolónii pjatʹ let nezamétnyx. Móžno skazátʹ, kak u tjóšči na pečí proležál. Ja vedʹ tam tóplivnym skládom zavédoval.",
          "text": "Да, провёл я, Гео́ргий Никола́евич, в э́той коло́нии пять лет незаме́тных. Мо́жно сказа́ть, как у тёщи на печи́ пролежа́л. Я ведь там то́пливным скла́дом заве́довал.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in a very comfortable situation, living the life of Riley"
      ],
      "id": "en-как_у_тёщи_на_печи-ru-phrase-XW2l72FU",
      "links": [
        [
          "life of Riley",
          "life of Riley"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile) in a very comfortable situation, living the life of Riley"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kak ʊ‿ˈtʲɵɕːɪ nə‿pʲɪˈt͡ɕi]"
    }
  ],
  "word": "как у тёщи на печи"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "like 􂀿lying􂁀 on the stove at your mother-in-law's"
      },
      "expansion": "“like [lying] on the stove at your mother-in-law's”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "like 􂀿lying􂁀 on the stove at your mother-in-law's"
      },
      "expansion": "Literally, “like [lying] on the stove at your mother-in-law's”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “like [lying] on the stove at your mother-in-law's”.",
  "forms": [
    {
      "form": "как у тёщи на печи ́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kak u tjóšči na pečí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "как у тёщи на печи́"
      },
      "expansion": "как у тёщи на печи́ • (kak u tjóšči na pečí)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian multiword terms",
        "Russian phrases",
        "Russian similes",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I spent five inconspicuous years in that colony, Georgi Nikolaevich. You might say I had a cushy time of it. I was the fuel store manager there.",
          "ref": "1978, Юрий Осипович Домбровский (Yury Osipovich Dombrovsky), Факультет ненужных вещей, part 2, chapter 1, Paris: YMCA Press; translated as Alan Myers, transl., The Faculty of Useless Knowledge, London: Harvill Press, 1996, page 116:",
          "roman": "Da, provjól ja, Geórgij Nikolájevič, v étoj kolónii pjatʹ let nezamétnyx. Móžno skazátʹ, kak u tjóšči na pečí proležál. Ja vedʹ tam tóplivnym skládom zavédoval.",
          "text": "Да, провёл я, Гео́ргий Никола́евич, в э́той коло́нии пять лет незаме́тных. Мо́жно сказа́ть, как у тёщи на печи́ пролежа́л. Я ведь там то́пливным скла́дом заве́довал.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in a very comfortable situation, living the life of Riley"
      ],
      "links": [
        [
          "life of Riley",
          "life of Riley"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile) in a very comfortable situation, living the life of Riley"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kak ʊ‿ˈtʲɵɕːɪ nə‿pʲɪˈt͡ɕi]"
    }
  ],
  "word": "как у тёщи на печи"
}