"измакнути" meaning in All languages combined

See измакнути on Wiktionary

Verb [Serbo-Croatian]

IPA: /izmǎknuti/
Etymology: From из- + макнути. Etymology templates: {{prefix|sh|из|макнути}} из- + макнути Head templates: {{sh-verb|изма̀кнути|pf}} изма̀кнути pf (Latin spelling izmàknuti) Forms: изма̀кнути [canonical, perfective], izmàknuti [romanization], no-table-tags [table-tags], измакнути [infinitive], - [error-unrecognized-form], изма̀кнӯвши [error-unrecognized-form], ѝзмака̄вши [error-unrecognized-form], - [noun-from-verb], измакнем [present, singular], измакнеш [present, singular], измакне [present, singular, third-person], измакнемо [plural, present], измакнете [plural, present], измакну [plural, present, third-person], измакнут ћу [future, future-i, singular], измакнућу [future, future-i, singular], измакнут ћеш [future, future-i, singular], измакнућеш [future, future-i, singular], измакнут ће [future, future-i, singular, third-person], измакнуће [future, future-i, singular, third-person], измакнут ћемо [future, future-i, plural], измакнућемо [future, future-i, plural], измакнут ћете [future, future-i, plural], измакнућете [future, future-i, plural], измакнут ћē [future, future-i, plural, third-person], измакнуће [future, future-i, plural, third-person], бу̏де̄м измакнуо [future, future-ii, singular], измакао [future, future-ii, singular], бу̏де̄ш измакнуо [future, future-ii, singular], бу̏де̄ измакнуо [future, future-ii, singular, third-person], измакао [future, future-ii, singular, third-person], бу̏де̄мо измакнули [future, future-ii, plural], измакли [future, future-ii, plural], бу̏де̄те измакнули [future, future-ii, plural], бу̏дӯ измакнули [future, future-ii, plural, third-person], измакли [future, future-ii, plural, third-person], измакнуо [past, perfect, singular], измакао сам [past, perfect, singular], измакао си [past, perfect, singular], измакнуо [past, perfect, singular, third-person], измакао је [past, perfect, singular, third-person], измакнули [past, perfect, plural], измакли смо [past, perfect, plural], измакли сте [past, perfect, plural], измакнули [past, perfect, plural, third-person], измакли су [past, perfect, plural, third-person], би̏о сам измакнуо [past, pluperfect, singular], измакао [past, pluperfect, singular], би̏о си измакнуо [past, pluperfect, singular], би̏о је измакнуо [past, pluperfect, singular, third-person], измакао [past, pluperfect, singular, third-person], би́ли смо измакнули [past, pluperfect, plural], измакли [past, pluperfect, plural], би́ли сте измакнули [past, pluperfect, plural], би́ли су измакнули [past, pluperfect, plural, third-person], измакли [past, pluperfect, plural, third-person], измакнух [aorist, past, singular], измакох [aorist, past, singular], измакну [aorist, past, singular], измаче [aorist, past, singular], измакну [aorist, past, singular, third-person], измаче [aorist, past, singular, third-person], измакнусмо [aorist, past, plural], измакосмо [aorist, past, plural], измакнусте [aorist, past, plural], измакосте [aorist, past, plural], измакнуше [aorist, past, plural, third-person], измакоше [aorist, past, plural, third-person], измакнуо [conditional, conditional-i, singular], измакао бих [conditional, conditional-i, singular], измакао би [conditional, conditional-i, singular], измакнуо [conditional, conditional-i, singular, third-person], измакао би [conditional, conditional-i, singular, third-person], измакнули [conditional, conditional-i, plural], измакли бисмо [conditional, conditional-i, plural], измакли бисте [conditional, conditional-i, plural], измакнули [conditional, conditional-i, plural, third-person], измакли би [conditional, conditional-i, plural, third-person], би̏о бих измакнуо [conditional, conditional-ii, singular], измакао [conditional, conditional-ii, singular], би̏о би измакнуо [conditional, conditional-ii, singular], би̏о би измакнуо [conditional, conditional-ii, singular, third-person], измакао [conditional, conditional-ii, singular, third-person], би́ли бисмо измакнули [conditional, conditional-ii, plural], измакли [conditional, conditional-ii, plural], би́ли бисте измакнули [conditional, conditional-ii, plural], би́ли би измакнули [conditional, conditional-ii, plural, third-person], измакли [conditional, conditional-ii, plural, third-person], - [imperative, singular], измакни [imperative, singular], - [imperative, singular, third-person], измакнимо [imperative, plural], измакните [imperative, plural], - [imperative, plural, third-person], измакнуо [error-unrecognized-form, singular, third-person], измакао m [error-unrecognized-form, singular, third-person], измакнула [error-unrecognized-form, singular, third-person], измакла f [error-unrecognized-form, singular, third-person], измакнуло [error-unrecognized-form, singular, third-person], измакло n [error-unrecognized-form, singular, third-person], измакнули [error-unrecognized-form, plural, third-person], измакли m [error-unrecognized-form, plural, third-person], измакнуле [error-unrecognized-form, plural, third-person], измакле f [error-unrecognized-form, plural, third-person], измакнула [error-unrecognized-form, plural, third-person], измакла n [error-unrecognized-form, plural, third-person], измакнут m [error-unrecognized-form, singular, third-person], измакнута f [error-unrecognized-form, singular, third-person], измакнуто n [error-unrecognized-form, singular, third-person], измакнути m [error-unrecognized-form, plural, third-person], измакнуте f [error-unrecognized-form, plural, third-person], измакнута n [error-unrecognized-form, plural, third-person], ѝзмаћи [alternative, alternative, infinitive]
  1. (intransitive) to flee, run away Tags: intransitive
    Sense id: en-измакнути-sh-verb-ixT3yTed
  2. (intransitive, reflexive, with dative) to avoid, escape (an unpleasant situation or person) Tags: intransitive, reflexive, with-dative
    Sense id: en-измакнути-sh-verb-WgGiqvnG Categories (other): Serbo-Croatian terms prefixed with из- Disambiguation of Serbo-Croatian terms prefixed with из-: 31 41 28
  3. (reflexive) to slip by (of an opportunity) Tags: reflexive
    Sense id: en-измакнути-sh-verb-Gey9cFxo Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 6 82 Disambiguation of Pages with entries: 10 6 85 Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 13 20 68
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ѝзмицати [imperfective] 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "из",
        "3": "макнути"
      },
      "expansion": "из- + макнути",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From из- + макнути.",
  "forms": [
    {
      "form": "изма̀кнути",
      "tags": [
        "canonical",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "izmàknuti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнути",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "изма̀кнӯвши",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ѝзмака̄вши",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакне",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "измакну",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнут ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнућу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнут ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнућеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнут ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнуће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнут ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнућемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнут ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнућете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнут ћē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнуће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м измакнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш измакнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ измакнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо измакнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те измакнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ измакнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакао сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакао си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакао је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакли смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакли сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакли су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам измакнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си измакнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је измакнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо измакнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте измакнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су измакнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнух",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакох",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакну",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измаче",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакну",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измаче",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнусмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакосмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнусте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакосте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнуше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакоше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакао бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакли бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакли бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакли би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих измакнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би измакнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би измакнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо измакнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте измакнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би измакнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакни",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакните",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакао m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнула",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакла f",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнуло",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакло n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакли m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнуле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакле f",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнула",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакла n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнут m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнута f",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнуто n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнути m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнуте f",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнута n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѝзмаћи",
      "tags": [
        "alternative",
        "alternative",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "изма̀кнути",
        "2": "pf"
      },
      "expansion": "изма̀кнути pf (Latin spelling izmàknuti)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "из",
        "мак",
        "ну",
        "ти"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ѝзмицати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to flee, run away"
      ],
      "id": "en-измакнути-sh-verb-ixT3yTed",
      "links": [
        [
          "flee",
          "flee"
        ],
        [
          "run away",
          "run away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to flee, run away"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 41 28",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian terms prefixed with из-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to avoid, escape (an unpleasant situation or person)"
      ],
      "id": "en-измакнути-sh-verb-WgGiqvnG",
      "links": [
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ],
        [
          "escape",
          "escape"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, reflexive, with dative) to avoid, escape (an unpleasant situation or person)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 6 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 6 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 20 68",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to slip by (of an opportunity)"
      ],
      "id": "en-измакнути-sh-verb-Gey9cFxo",
      "links": [
        [
          "slip by",
          "slip by"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to slip by (of an opportunity)"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/izmǎknuti/"
    }
  ],
  "word": "измакнути"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian perfective verbs",
    "Serbo-Croatian terms prefixed with из-",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
    "Serbo-Croatian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "из",
        "3": "макнути"
      },
      "expansion": "из- + макнути",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From из- + макнути.",
  "forms": [
    {
      "form": "изма̀кнути",
      "tags": [
        "canonical",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "izmàknuti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнути",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "изма̀кнӯвши",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ѝзмака̄вши",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакне",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "измакну",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнут ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнућу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнут ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнућеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнут ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнуће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнут ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнућемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнут ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнућете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнут ћē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнуће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м измакнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш измакнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ измакнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо измакнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те измакнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ измакнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакао сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакао си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакао је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакли смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакли сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакли су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам измакнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си измакнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је измакнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо измакнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте измакнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су измакнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнух",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакох",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакну",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измаче",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакну",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измаче",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнусмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакосмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнусте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакосте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнуше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакоше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакао бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакли бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакли бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакли би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих измакнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би измакнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би измакнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо измакнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте измакнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би измакнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакли",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "измакни",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнимо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "измакните",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнуо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакао m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнула",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакла f",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнуло",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакло n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнули",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакли m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнуле",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакле f",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнула",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакла n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнут m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнута f",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнуто n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнути m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнуте f",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "измакнута n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ѝзмаћи",
      "tags": [
        "alternative",
        "alternative",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "изма̀кнути",
        "2": "pf"
      },
      "expansion": "изма̀кнути pf (Latin spelling izmàknuti)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "из",
        "мак",
        "ну",
        "ти"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ѝзмицати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to flee, run away"
      ],
      "links": [
        [
          "flee",
          "flee"
        ],
        [
          "run away",
          "run away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to flee, run away"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian intransitive verbs",
        "Serbo-Croatian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to avoid, escape (an unpleasant situation or person)"
      ],
      "links": [
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ],
        [
          "escape",
          "escape"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, reflexive, with dative) to avoid, escape (an unpleasant situation or person)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "reflexive",
        "with-dative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to slip by (of an opportunity)"
      ],
      "links": [
        [
          "slip by",
          "slip by"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to slip by (of an opportunity)"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/izmǎknuti/"
    }
  ],
  "word": "измакнути"
}

Download raw JSONL data for измакнути meaning in All languages combined (13.7kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'present verbal adverb'",
  "path": [
    "измакнути"
  ],
  "section": "Serbo-Croatian",
  "subsection": "verb",
  "title": "измакнути",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'past verbal adverb'",
  "path": [
    "измакнути"
  ],
  "section": "Serbo-Croatian",
  "subsection": "verb",
  "title": "измакнути",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'active past participle'",
  "path": [
    "измакнути"
  ],
  "section": "Serbo-Croatian",
  "subsection": "verb",
  "title": "измакнути",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past participle'",
  "path": [
    "измакнути"
  ],
  "section": "Serbo-Croatian",
  "subsection": "verb",
  "title": "измакнути",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.