See изгубвам on Wiktionary
Download JSON data for изгубвам meaning in All languages combined (18.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "изгу́бвам",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "izgúbvam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "изгу́бя",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "изгу́бващ",
"roman": "izgúbvašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изгу́бвал",
"roman": "izgúbval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изгубва́л",
"roman": "izgubvál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изгу́бвал",
"roman": "izgúbval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изгу́бван",
"roman": "izgúbvan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "изгу́бвайки",
"roman": "izgúbvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "изгу́бващият",
"roman": "izgúbvaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "изгу́бвалият",
"roman": "izgúbvalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "изгубва́лият",
"roman": "izgubválijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "изгу́бваният",
"roman": "izgúbvanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "изгу́бвайки",
"roman": "izgúbvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "изгу́бващия",
"roman": "izgúbvaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изгу́бвалия",
"roman": "izgúbvalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изгубва́лия",
"roman": "izgubválija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изгу́бвания",
"roman": "izgúbvanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "изгу́бвайки",
"roman": "izgúbvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "изгу́бваща",
"roman": "izgúbvašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изгу́бвала",
"roman": "izgúbvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изгубва́ла",
"roman": "izgubvála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изгу́бвала",
"roman": "izgúbvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изгу́бвана",
"roman": "izgúbvana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "изгу́бвайки",
"roman": "izgúbvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "изгу́бващата",
"roman": "izgúbvaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изгу́бвалата",
"roman": "izgúbvalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изгубва́лата",
"roman": "izgubválata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изгу́бваната",
"roman": "izgúbvanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "изгу́бвайки",
"roman": "izgúbvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "изгу́бващо",
"roman": "izgúbvašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изгу́бвало",
"roman": "izgúbvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изгубва́ло",
"roman": "izgubválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изгу́бвало",
"roman": "izgúbvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изгу́бвано",
"roman": "izgúbvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "изгу́бване",
"roman": "izgúbvane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "изгу́бвайки",
"roman": "izgúbvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "изгу́бващото",
"roman": "izgúbvaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изгу́бвалото",
"roman": "izgúbvaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изгубва́лото",
"roman": "izgubváloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изгу́бваното",
"roman": "izgúbvanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "изгу́бването",
"roman": "izgúbvaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "изгу́бвайки",
"roman": "izgúbvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "изгу́бващи",
"roman": "izgúbvašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изгу́бвали",
"roman": "izgúbvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "изгубва́ли",
"roman": "izgubváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "изгу́бвали",
"roman": "izgúbvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "изгу́бвани",
"roman": "izgúbvani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "изгу́бвания",
"roman": "izgúbvanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "изгу́бванета",
"roman": "izgúbvaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "изгу́бвайки",
"roman": "izgúbvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "изгу́бващите",
"roman": "izgúbvaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изгу́бвалите",
"roman": "izgúbvalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "изгубва́лите",
"roman": "izgubválite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "изгу́бваните",
"roman": "izgúbvanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "изгу́бванията",
"roman": "izgúbvanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "изгу́бванетата",
"roman": "izgúbvanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "изгу́бвайки",
"roman": "izgúbvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "изгу́бвам",
"roman": "izgúbvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "изгу́бваш",
"roman": "izgúbvaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изгу́бва",
"roman": "izgúbva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изгу́бваме",
"roman": "izgúbvame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изгу́бвате",
"roman": "izgúbvate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "изгу́бват",
"roman": "izgúbvat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "изгу́бвах",
"roman": "izgúbvah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "изгу́бваше",
"roman": "izgúbvaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изгу́бваше",
"roman": "izgúbvaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изгу́бвахме",
"roman": "izgúbvahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "изгу́бвахте",
"roman": "izgúbvahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "изгу́бваха",
"roman": "izgúbvaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "изгу́бвах",
"roman": "izgúbvah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "изгубва́х",
"roman": "izgubváh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "изгу́бва",
"roman": "izgúbva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изгубва́",
"roman": "izgubvá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изгу́бва",
"roman": "izgúbva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изгубва́",
"roman": "izgubvá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изгу́бвахме",
"roman": "izgúbvahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "изгубва́хме",
"roman": "izgubváhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "изгу́бвахте",
"roman": "izgúbvahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "изгубва́хте",
"roman": "izgubváhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "изгу́бваха",
"roman": "izgúbvaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "изгубва́ха",
"roman": "izgubváha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "изгу́бвай",
"roman": "izgúbvaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изгу́бвайте",
"roman": "izgúbvajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "изгу́бвам",
"2": "impf",
"pf": "изгу́бя"
},
"expansion": "изгу́бвам • (izgúbvam) first-singular present indicative, impf (perfective изгу́бя)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "изгу́бвам<impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If you lose that ten-pound note, you'll be sorry.",
"roman": "Ako izgubiš tazi deset paundova banknota, šte sǎžaljavaš.",
"text": "Ако изгубиш тази десет паундова банкнота, ще съжаляваш.",
"type": "example"
},
{
"english": "He lost his hearing in the explosion.",
"roman": "Toj izgubi sluha si pri eksplozijata.",
"text": "Той изгуби слуха си при експлозията.",
"type": "example"
},
{
"english": "She lost her position when the company was taken over.",
"roman": "Tja izgubi posta si, kogato kompanijata beše prevzeta.",
"text": "Тя изгуби поста си, когато компанията беше превзета.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose (to cause something to cease to be in one's possession or capability)"
],
"id": "en-изгубвам-bg-verb-WgQu2ysy",
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lose (to cause something to cease to be in one's possession or capability)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I lost the respect of my colleagues.",
"roman": "Izgubih uvaženieto na kolegite si.",
"text": "Изгубих уважението на колегите си.",
"type": "example"
},
{
"english": "If you play in that film, you'll lose some of your popularity.",
"roman": "Ako učastvaš v tozi film, šte izgubiš ot populjarnostta si.",
"text": "Ако участваш в този филм, ще изгубиш от популярността си.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose (to have less)"
],
"id": "en-изгубвам-bg-verb-zFcBEejU",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to lose (to have less)"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We lost the match.",
"roman": "Izgubihme mača.",
"text": "Изгубихме мача.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose (to fail to win a game)"
],
"id": "en-изгубвам-bg-verb-6wtMcNIT",
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lose (to fail to win a game)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Този път спечели ли? — Не, пак изгубих.\nTozi pǎt spečeli li? — Ne, pak izgubih.\nDid you win this time? — No, I lost again.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose (to fail to be the winner)"
],
"id": "en-изгубвам-bg-verb--HEMqD7-",
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lose (to fail to be the winner)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You wasted my time.",
"roman": "Izgubi mi vremeto.",
"text": "Изгуби ми времето.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to waste"
],
"id": "en-изгубвам-bg-verb-M-Ux~RZq",
"links": [
[
"waste",
"waste"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to waste"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She lost all her sons in the war.",
"roman": "Tja izgubi vsičkite si sinove vǎv vojnata.",
"text": "Тя изгуби всичките си синове във войната.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose (to have a relative or friend die)"
],
"id": "en-изгубвам-bg-verb-X4bq7E-i",
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lose (to have a relative or friend die)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 6 7 9 4 5 52",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The policeman lost the robber he was chasing.",
"roman": "Policajat izgubi kradeca, kogoto goneše.",
"text": "Полицаят изгуби крадеца, когото гонеше.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose (to be unable to follow or trace somebody or something any longer)"
],
"id": "en-изгубвам-bg-verb-P8VWVFjP",
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lose (to be unable to follow or trace somebody or something any longer)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[izˈɡubvɐm]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-изгубвам.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B2%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B2%D0%B0%D0%BC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B2%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B2%D0%B0%D0%BC.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "gubja",
"word": "губя"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zagubvam",
"word": "загубвам"
}
],
"word": "изгубвам"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 3 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs"
],
"forms": [
{
"form": "изгу́бвам",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "izgúbvam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "изгу́бя",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "изгу́бващ",
"roman": "izgúbvašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изгу́бвал",
"roman": "izgúbval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изгубва́л",
"roman": "izgubvál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изгу́бвал",
"roman": "izgúbval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изгу́бван",
"roman": "izgúbvan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "изгу́бвайки",
"roman": "izgúbvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "изгу́бващият",
"roman": "izgúbvaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "изгу́бвалият",
"roman": "izgúbvalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "изгубва́лият",
"roman": "izgubválijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "изгу́бваният",
"roman": "izgúbvanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "изгу́бвайки",
"roman": "izgúbvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "изгу́бващия",
"roman": "izgúbvaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изгу́бвалия",
"roman": "izgúbvalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изгубва́лия",
"roman": "izgubválija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изгу́бвания",
"roman": "izgúbvanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "изгу́бвайки",
"roman": "izgúbvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "изгу́бваща",
"roman": "izgúbvašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изгу́бвала",
"roman": "izgúbvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изгубва́ла",
"roman": "izgubvála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изгу́бвала",
"roman": "izgúbvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изгу́бвана",
"roman": "izgúbvana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "изгу́бвайки",
"roman": "izgúbvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "изгу́бващата",
"roman": "izgúbvaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изгу́бвалата",
"roman": "izgúbvalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изгубва́лата",
"roman": "izgubválata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изгу́бваната",
"roman": "izgúbvanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "изгу́бвайки",
"roman": "izgúbvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "изгу́бващо",
"roman": "izgúbvašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изгу́бвало",
"roman": "izgúbvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изгубва́ло",
"roman": "izgubválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изгу́бвало",
"roman": "izgúbvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изгу́бвано",
"roman": "izgúbvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "изгу́бване",
"roman": "izgúbvane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "изгу́бвайки",
"roman": "izgúbvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "изгу́бващото",
"roman": "izgúbvaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "изгу́бвалото",
"roman": "izgúbvaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изгубва́лото",
"roman": "izgubváloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "изгу́бваното",
"roman": "izgúbvanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "изгу́бването",
"roman": "izgúbvaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "изгу́бвайки",
"roman": "izgúbvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "изгу́бващи",
"roman": "izgúbvašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изгу́бвали",
"roman": "izgúbvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "изгубва́ли",
"roman": "izgubváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "изгу́бвали",
"roman": "izgúbvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "изгу́бвани",
"roman": "izgúbvani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "изгу́бвания",
"roman": "izgúbvanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "изгу́бванета",
"roman": "izgúbvaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "изгу́бвайки",
"roman": "izgúbvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "изгу́бващите",
"roman": "izgúbvaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изгу́бвалите",
"roman": "izgúbvalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "изгубва́лите",
"roman": "izgubválite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "изгу́бваните",
"roman": "izgúbvanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "изгу́бванията",
"roman": "izgúbvanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "изгу́бванетата",
"roman": "izgúbvanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "изгу́бвайки",
"roman": "izgúbvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "изгу́бвам",
"roman": "izgúbvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "изгу́бваш",
"roman": "izgúbvaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изгу́бва",
"roman": "izgúbva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изгу́бваме",
"roman": "izgúbvame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "изгу́бвате",
"roman": "izgúbvate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "изгу́бват",
"roman": "izgúbvat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "изгу́бвах",
"roman": "izgúbvah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "изгу́бваше",
"roman": "izgúbvaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изгу́бваше",
"roman": "izgúbvaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изгу́бвахме",
"roman": "izgúbvahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "изгу́бвахте",
"roman": "izgúbvahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "изгу́бваха",
"roman": "izgúbvaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "изгу́бвах",
"roman": "izgúbvah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "изгубва́х",
"roman": "izgubváh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "изгу́бва",
"roman": "izgúbva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изгубва́",
"roman": "izgubvá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изгу́бва",
"roman": "izgúbva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изгубва́",
"roman": "izgubvá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "изгу́бвахме",
"roman": "izgúbvahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "изгубва́хме",
"roman": "izgubváhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "изгу́бвахте",
"roman": "izgúbvahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "изгубва́хте",
"roman": "izgubváhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "изгу́бваха",
"roman": "izgúbvaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "изгубва́ха",
"roman": "izgubváha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "изгу́бвай",
"roman": "izgúbvaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "изгу́бвайте",
"roman": "izgúbvajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "изгу́бвам",
"2": "impf",
"pf": "изгу́бя"
},
"expansion": "изгу́бвам • (izgúbvam) first-singular present indicative, impf (perfective изгу́бя)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "изгу́бвам<impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "If you lose that ten-pound note, you'll be sorry.",
"roman": "Ako izgubiš tazi deset paundova banknota, šte sǎžaljavaš.",
"text": "Ако изгубиш тази десет паундова банкнота, ще съжаляваш.",
"type": "example"
},
{
"english": "He lost his hearing in the explosion.",
"roman": "Toj izgubi sluha si pri eksplozijata.",
"text": "Той изгуби слуха си при експлозията.",
"type": "example"
},
{
"english": "She lost her position when the company was taken over.",
"roman": "Tja izgubi posta si, kogato kompanijata beše prevzeta.",
"text": "Тя изгуби поста си, когато компанията беше превзета.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose (to cause something to cease to be in one's possession or capability)"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lose (to cause something to cease to be in one's possession or capability)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I lost the respect of my colleagues.",
"roman": "Izgubih uvaženieto na kolegite si.",
"text": "Изгубих уважението на колегите си.",
"type": "example"
},
{
"english": "If you play in that film, you'll lose some of your popularity.",
"roman": "Ako učastvaš v tozi film, šte izgubiš ot populjarnostta si.",
"text": "Ако участваш в този филм, ще изгубиш от популярността си.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose (to have less)"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to lose (to have less)"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "We lost the match.",
"roman": "Izgubihme mača.",
"text": "Изгубихме мача.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose (to fail to win a game)"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lose (to fail to win a game)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Този път спечели ли? — Не, пак изгубих.\nTozi pǎt spečeli li? — Ne, pak izgubih.\nDid you win this time? — No, I lost again.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose (to fail to be the winner)"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lose (to fail to be the winner)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "You wasted my time.",
"roman": "Izgubi mi vremeto.",
"text": "Изгуби ми времето.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to waste"
],
"links": [
[
"waste",
"waste"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to waste"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "She lost all her sons in the war.",
"roman": "Tja izgubi vsičkite si sinove vǎv vojnata.",
"text": "Тя изгуби всичките си синове във войната.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose (to have a relative or friend die)"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lose (to have a relative or friend die)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The policeman lost the robber he was chasing.",
"roman": "Policajat izgubi kradeca, kogoto goneše.",
"text": "Полицаят изгуби крадеца, когото гонеше.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose (to be unable to follow or trace somebody or something any longer)"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lose (to be unable to follow or trace somebody or something any longer)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[izˈɡubvɐm]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-изгубвам.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B2%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B2%D0%B0%D0%BC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B2%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B2%D0%B0%D0%BC.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gubja",
"word": "губя"
},
{
"roman": "zagubvam",
"word": "загубвам"
}
],
"word": "изгубвам"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.