See избꙑти on Wiktionary
Download JSON data for избꙑти meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "izbyvati",
"word": "избꙑвати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "izbytije",
"word": "избꙑтиѥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "izbytŭkovati",
"sense": "избꙑтъкъ (izbytŭkŭ)",
"word": "избꙑтъковати"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "izbytŭčĭstvovati",
"sense": "избꙑтъкъ (izbytŭkŭ)",
"word": "избꙑтъчьствовати"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "из",
"3": "бꙑти"
},
"expansion": "из- (iz-) + бꙑти (byti)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "из- (iz-) + бꙑти (byti)",
"forms": [
{
"form": "izbyti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "избѫдѫ",
"roman": "izbǫdǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "избѫдеши",
"roman": "izbǫdeši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "избѫдетъ",
"roman": "izbǫdetŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "избѫдевѣ",
"roman": "izbǫdevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "избѫдета",
"roman": "izbǫdeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "избѫдете",
"roman": "izbǫdete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "избѫдемъ",
"roman": "izbǫdemŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "избѫдете",
"roman": "izbǫdete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "избѫдѫтъ",
"roman": "izbǫdǫtŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "pf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "избꙑти • (izbyti) pf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "избꙑти • (izbyti) pf",
"name": "cu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "избѫдѫ",
"2": "избѫде"
},
"name": "cu-conj-present"
},
{
"args": {
"1": "избѫдѫ",
"2": "избѫдеши",
"3": "избѫдетъ",
"4": "избѫдевѣ",
"5": "избѫдета",
"6": "избѫдете",
"7": "избѫдемъ",
"8": "избѫдете",
"9": "избѫдѫтъ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "byti",
"word": "бꙑти"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "byvati",
"word": "бꙑвати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 21 21",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 15 15",
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic terms prefixed with из-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from the Slavonic Josephus",
"roman": "i ne izby ot nixŭ niktože, ověmŭ vŭ plamenĭ vmětavšimŭsja, ověmŭ tu izgorěvšimŭ.",
"text": "и не избы от нихъ никтоже, овѣмъ въ пламень вмѣтавшимъся, овѣмъ ту изгорѣвшимъ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to remain, exceed, survive"
],
"id": "en-избꙑти-cu-verb-7Kr7IvjV",
"links": [
[
"remain",
"remain"
],
[
"exceed",
"exceed"
],
[
"survive",
"survive"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "So they released him, saying to Kocel: If you keep this man with you, you shall not escape easily from us.",
"ref": "from Vita Methodii, 1000200-1000210",
"roman": "i tako i pustiša, rekŭše Kocĭlu ašte sego imaši u sebe, ne izbudeši nasŭ dobrě.",
"text": "и тако и поустиша, рекъше Коцьлоу аще сего имаши оу себе, не избоудеши насъ добрѣ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to escape"
],
"id": "en-избꙑти-cu-verb-q0Vdc~Th",
"links": [
[
"escape",
"escape"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "and, upon finding the opportunity, he left the principality and went to Olympus.",
"ref": "from Vita Methodii, 0300300-0300310",
"roman": "i obrětŭ vrěmę, izbystĭ knęženiję i šĭdŭ vŭ Alimbĭ",
"text": "и обрѣтъ врѣмѧ, избꙑсть кнѧжениѩ и шьдъ въ Алимбь",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to leave"
],
"id": "en-избꙑти-cu-verb-dDKDyhdh",
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
]
}
],
"word": "избꙑти"
}
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic perfective verbs",
"Old Church Slavonic terms prefixed with из-",
"Old Church Slavonic verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "izbyvati",
"word": "избꙑвати"
},
{
"roman": "izbytije",
"word": "избꙑтиѥ"
},
{
"roman": "izbytŭkovati",
"sense": "избꙑтъкъ (izbytŭkŭ)",
"word": "избꙑтъковати"
},
{
"roman": "izbytŭčĭstvovati",
"sense": "избꙑтъкъ (izbytŭkŭ)",
"word": "избꙑтъчьствовати"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "из",
"3": "бꙑти"
},
"expansion": "из- (iz-) + бꙑти (byti)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "из- (iz-) + бꙑти (byti)",
"forms": [
{
"form": "izbyti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cu-conj-present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "избѫдѫ",
"roman": "izbǫdǫ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "избѫдеши",
"roman": "izbǫdeši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "избѫдетъ",
"roman": "izbǫdetŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "избѫдевѣ",
"roman": "izbǫdevě",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "избѫдета",
"roman": "izbǫdeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "избѫдете",
"roman": "izbǫdete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "избѫдемъ",
"roman": "izbǫdemŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "избѫдете",
"roman": "izbǫdete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "избѫдѫтъ",
"roman": "izbǫdǫtŭ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "pf",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "избꙑти • (izbyti) pf",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "pf"
},
"expansion": "избꙑти • (izbyti) pf",
"name": "cu-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "избѫдѫ",
"2": "избѫде"
},
"name": "cu-conj-present"
},
{
"args": {
"1": "избѫдѫ",
"2": "избѫдеши",
"3": "избѫдетъ",
"4": "избѫдевѣ",
"5": "избѫдета",
"6": "избѫдете",
"7": "избѫдемъ",
"8": "избѫдете",
"9": "избѫдѫтъ"
},
"name": "cu-conj-present-ext"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "byti",
"word": "бꙑти"
},
{
"roman": "byvati",
"word": "бꙑвати"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations",
"Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "from the Slavonic Josephus",
"roman": "i ne izby ot nixŭ niktože, ověmŭ vŭ plamenĭ vmětavšimŭsja, ověmŭ tu izgorěvšimŭ.",
"text": "и не избы от нихъ никтоже, овѣмъ въ пламень вмѣтавшимъся, овѣмъ ту изгорѣвшимъ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to remain, exceed, survive"
],
"links": [
[
"remain",
"remain"
],
[
"exceed",
"exceed"
],
[
"survive",
"survive"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "So they released him, saying to Kocel: If you keep this man with you, you shall not escape easily from us.",
"ref": "from Vita Methodii, 1000200-1000210",
"roman": "i tako i pustiša, rekŭše Kocĭlu ašte sego imaši u sebe, ne izbudeši nasŭ dobrě.",
"text": "и тако и поустиша, рекъше Коцьлоу аще сего имаши оу себе, не избоудеши насъ добрѣ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to escape"
],
"links": [
[
"escape",
"escape"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Church Slavonic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "and, upon finding the opportunity, he left the principality and went to Olympus.",
"ref": "from Vita Methodii, 0300300-0300310",
"roman": "i obrětŭ vrěmę, izbystĭ knęženiję i šĭdŭ vŭ Alimbĭ",
"text": "и обрѣтъ врѣмѧ, избꙑсть кнѧжениѩ и шьдъ въ Алимбь",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to leave"
],
"links": [
[
"leave",
"leave"
]
]
}
],
"word": "избꙑти"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.