"зильгыны" meaning in All languages combined

See зильгыны on Wiktionary

Verb [Komi-Zyrian]

IPA: /ˈʑiʎɡɯnɯ/, [ˈʑiʎɡɯ̈nɯ̈]
Etymology: Of onomatopoeic origin. Etymology templates: {{onomatopoeic|kpv|nocap=1}} onomatopoeic Head templates: {{head|kpv|verb}} зильгыны • (źiľgyny) Inflection templates: {{kpv-conj-reg|зиль|г|e=1}}, {{kpv-conj|зильга|зильган|зильгӧ|зильгам|зильганныд|зильгӧны|ог зильгы|он зильгы|оз зильгы|ог зильгӧй|он зильгӧй|оз зильгӧй|зильга|зильган|зильгас|зильгам|зильганныд|зильгасны|ог зильгы|он зильгы|оз зильгы|ог зильгӧй|он зильгӧй|оз зильгӧй|зильги|зильгин|зильгис|зильгим|зильгинныд|зильгисны|эг зильгы|эн зильгы|эз зильгы|эг зильгӧй|эн зильгӧй|эз зильгӧй|зильгӧмыд|зильгӧма|зильгӧмныд|зильгӧмаӧсь|абу зильгӧмыд|абу зильгӧма|абу зильгӧмныд|абу зильгӧмаӧсь|зильгы|зильгӧй|эн зильгы|эн зильгӧй|зильгыны|зильгысь|зильган|зильгӧм|зильгытӧм|зильгыным|зильгыныд|зильгыныс|зильгынытӧ|зильгынысӧ|fut2=зильгад|pres2=зильгад|pst2=зильгид|stem=}} Forms: źiľgyny [romanization], no-table-tags [table-tags], зильга [first-person, present, singular], ог зильгы [first-person, negative, present, singular], зильга [first-person, future, singular], ог зильгы [first-person, future, negative, singular], зильган [present, second-person, singular], он зильгы [negative, present, second-person, singular], зильган [future, second-person, singular], он зильгы [future, negative, second-person, singular], зильгӧ [present, singular, third-person], оз зильгы [negative, present, singular, third-person], зильгас [future, singular, third-person], оз зильгы [future, negative, singular, third-person], зильгам [first-person, plural, present], ог зильгӧй [first-person, negative, plural, present], зильгам [first-person, future, plural], ог зильгӧй [first-person, future, negative, plural], зильганныд [plural, present, second-person], зильгад [plural, present, second-person], он зильгӧй [negative, plural, present, second-person], зильганныд [future, plural, second-person], зильгад [future, plural, second-person], он зильгӧй [future, negative, plural, second-person], зильгӧны [plural, present, third-person], оз зильгӧй [negative, plural, present, third-person], зильгасны [future, plural, third-person], оз зильгӧй [future, negative, plural, third-person], зильги [direct, first-person, past, singular], эг зильгы [direct, first-person, negative, past, singular], зильгин [direct, past, second-person, singular], эн зильгы [direct, negative, past, second-person, singular], зильгӧмыд [past, reported, second-person, singular], абу зильгӧмыд [negative, past, reported, second-person, singular], зильгис [direct, past, singular, third-person], эз зильгы [direct, negative, past, singular, third-person], зильгӧма [past, reported, singular, third-person], абу зильгӧма [negative, past, reported, singular, third-person], зильгим [direct, first-person, past, plural], эг зильгӧй [direct, first-person, negative, past, plural], зильгинныд [direct, past, plural, second-person], зильгид [direct, past, plural, second-person], эн зильгӧй [direct, negative, past, plural, second-person], зильгӧмныд [past, plural, reported, second-person], абу зильгӧмныд [negative, past, plural, reported, second-person], зильгисны [direct, past, plural, third-person], эз зильгӧй [direct, negative, past, plural, third-person], зильгӧмаӧсь [past, plural, reported, third-person], абу зильгӧмаӧсь [negative, past, plural, reported, third-person], зильгы [direct, imperative, past, second-person, singular], эн зильгы [direct, imperative, negative, past, second-person, singular], зильгыны [imperative, infinitive, negative, past, reported], зильгӧй [direct, imperative, past, plural, second-person], эн зильгӧй [direct, imperative, negative, past, plural, second-person], зильгысь [imperative, negative, participle, past, present, reported], зильган [imperative, imperfect, negative, participle, past, reported], зильгӧм [imperative, negative, participle, past, perfect, reported], зильгытӧм [caritive, imperative, negative, participle, past, reported], no-table-tags [table-tags], зильгыны [impersonal, nominative], зильгыным [first-person, nominative], зильгыныд [nominative, second-person], зильгыныс [nominative, third-person], зильгыны [accusative, impersonal], зильгыным [accusative, first-person], зильгынытӧ [accusative, second-person], зильгынысӧ [accusative, third-person]
  1. (intransitive) to ring; to jingle Tags: intransitive
    Sense id: en-зильгыны-kpv-verb--r2bnNXB Categories (other): Komi-Zyrian entries with incorrect language header, Komi-Zyrian onomatopoeias, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Komi-Zyrian entries with incorrect language header: 41 46 13 Disambiguation of Komi-Zyrian onomatopoeias: 32 34 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 34 29 Disambiguation of Pages with entries: 33 33 34
  2. (dialectal, intransitive) to grumble; to growl Tags: dialectal, intransitive
    Sense id: en-зильгыны-kpv-verb-S1fOIxEl Categories (other): Komi-Zyrian entries with incorrect language header, Komi-Zyrian onomatopoeias, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Komi-Zyrian entries with incorrect language header: 41 46 13 Disambiguation of Komi-Zyrian onomatopoeias: 32 34 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 34 29 Disambiguation of Pages with entries: 33 33 34
  3. (dialectal, intransitive) to bark loudly Tags: dialectal, intransitive
    Sense id: en-зильгыны-kpv-verb-D0mWs4m7 Categories (other): Komi-Zyrian entries with incorrect language header, Komi-Zyrian onomatopoeias, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Komi-Zyrian entries with incorrect language header: 41 46 13 Disambiguation of Komi-Zyrian onomatopoeias: 32 34 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 34 29 Disambiguation of Pages with entries: 33 33 34
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of onomatopoeic origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "źiľgyny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "зильга",
      "roman": "źiľga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог зильгы",
      "roman": "og źiľgy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зильга",
      "roman": "źiľga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог зильгы",
      "roman": "og źiľgy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зильган",
      "roman": "źiľgan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он зильгы",
      "roman": "on źiľgy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зильган",
      "roman": "źiľgan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он зильгы",
      "roman": "on źiľgy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгӧ",
      "roman": "źiľgö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз зильгы",
      "roman": "oz źiľgy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгас",
      "roman": "źiľgas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз зильгы",
      "roman": "oz źiľgy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгам",
      "roman": "źiľgam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ог зильгӧй",
      "roman": "og źiľgöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгам",
      "roman": "źiľgam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ог зильгӧй",
      "roman": "og źiľgöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зильганныд",
      "roman": "źiľgannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгад",
      "roman": "źiľgad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он зильгӧй",
      "roman": "on źiľgöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильганныд",
      "roman": "źiľgannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгад",
      "roman": "źiľgad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он зильгӧй",
      "roman": "on źiľgöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгӧны",
      "roman": "źiľgöny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз зильгӧй",
      "roman": "oz źiľgöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгасны",
      "roman": "źiľgasny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз зильгӧй",
      "roman": "oz źiľgöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильги",
      "roman": "źiľgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эг зильгы",
      "roman": "eg źiľgy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгин",
      "roman": "źiľgin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн зильгы",
      "roman": "en źiľgy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгӧмыд",
      "roman": "źiľgömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абу зильгӧмыд",
      "roman": "abu źiľgömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгис",
      "roman": "źiľgis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз зильгы",
      "roman": "ez źiľgy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгӧма",
      "roman": "źiľgöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу зильгӧма",
      "roman": "abu źiľgöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгим",
      "roman": "źiľgim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эг зильгӧй",
      "roman": "eg źiľgöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгинныд",
      "roman": "źiľginnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгид",
      "roman": "źiľgid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн зильгӧй",
      "roman": "en źiľgöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгӧмныд",
      "roman": "źiľgömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу зильгӧмныд",
      "roman": "abu źiľgömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгисны",
      "roman": "źiľgisny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз зильгӧй",
      "roman": "ez źiľgöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгӧмаӧсь",
      "roman": "źiľgömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу зильгӧмаӧсь",
      "roman": "abu źiľgömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгы",
      "roman": "źiľgy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн зильгы",
      "roman": "en źiľgy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгыны",
      "roman": "źiľgyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "negative",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгӧй",
      "roman": "źiľgöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн зильгӧй",
      "roman": "en źiľgöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгысь",
      "roman": "źiľgyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "зильган",
      "roman": "źiľgan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfect",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгӧм",
      "roman": "źiľgöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "perfect",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгытӧм",
      "roman": "źiľgytöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгыны",
      "roman": "źiľgyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгыным",
      "roman": "źiľgynym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгыныд",
      "roman": "źiľgynyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгыныс",
      "roman": "źiľgynys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгыны",
      "roman": "źiľgyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгыным",
      "roman": "źiľgynym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгынытӧ",
      "roman": "źiľgynytö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгынысӧ",
      "roman": "źiľgynysö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "зильгыны • (źiľgyny)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "зиль‧гы‧ны"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зиль",
        "2": "г",
        "e": "1"
      },
      "name": "kpv-conj-reg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "зильга",
        "10": "ог зильгӧй",
        "11": "он зильгӧй",
        "12": "оз зильгӧй",
        "13": "зильга",
        "14": "зильган",
        "15": "зильгас",
        "16": "зильгам",
        "17": "зильганныд",
        "18": "зильгасны",
        "19": "ог зильгы",
        "2": "зильган",
        "20": "он зильгы",
        "21": "оз зильгы",
        "22": "ог зильгӧй",
        "23": "он зильгӧй",
        "24": "оз зильгӧй",
        "25": "зильги",
        "26": "зильгин",
        "27": "зильгис",
        "28": "зильгим",
        "29": "зильгинныд",
        "3": "зильгӧ",
        "30": "зильгисны",
        "31": "эг зильгы",
        "32": "эн зильгы",
        "33": "эз зильгы",
        "34": "эг зильгӧй",
        "35": "эн зильгӧй",
        "36": "эз зильгӧй",
        "37": "зильгӧмыд",
        "38": "зильгӧма",
        "39": "зильгӧмныд",
        "4": "зильгам",
        "40": "зильгӧмаӧсь",
        "41": "абу зильгӧмыд",
        "42": "абу зильгӧма",
        "43": "абу зильгӧмныд",
        "44": "абу зильгӧмаӧсь",
        "45": "зильгы",
        "46": "зильгӧй",
        "47": "эн зильгы",
        "48": "эн зильгӧй",
        "49": "зильгыны",
        "5": "зильганныд",
        "50": "зильгысь",
        "51": "зильган",
        "52": "зильгӧм",
        "53": "зильгытӧм",
        "54": "зильгыным",
        "55": "зильгыныд",
        "56": "зильгыныс",
        "57": "зильгынытӧ",
        "58": "зильгынысӧ",
        "6": "зильгӧны",
        "7": "ог зильгы",
        "8": "он зильгы",
        "9": "оз зильгы",
        "fut2": "зильгад",
        "pres2": "зильгад",
        "pst2": "зильгид",
        "stem": ""
      },
      "name": "kpv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Komi-Zyrian",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 46 13",
          "kind": "other",
          "name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Komi-Zyrian onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 34 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ring; to jingle"
      ],
      "id": "en-зильгыны-kpv-verb--r2bnNXB",
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring"
        ],
        [
          "jingle",
          "jingle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to ring; to jingle"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 46 13",
          "kind": "other",
          "name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Komi-Zyrian onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 34 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grumble; to growl"
      ],
      "id": "en-зильгыны-kpv-verb-S1fOIxEl",
      "links": [
        [
          "grumble",
          "grumble"
        ],
        [
          "growl",
          "growl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, intransitive) to grumble; to growl"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 46 13",
          "kind": "other",
          "name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Komi-Zyrian onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 34 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bark loudly"
      ],
      "id": "en-зильгыны-kpv-verb-D0mWs4m7",
      "links": [
        [
          "bark",
          "bark"
        ],
        [
          "loudly",
          "loudly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, intransitive) to bark loudly"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʑiʎɡɯnɯ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʑiʎɡɯ̈nɯ̈]"
    }
  ],
  "word": "зильгыны"
}

{
  "categories": [
    "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
    "Komi-Zyrian lemmas",
    "Komi-Zyrian onomatopoeias",
    "Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
    "Komi-Zyrian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of onomatopoeic origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "źiľgyny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "зильга",
      "roman": "źiľga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог зильгы",
      "roman": "og źiľgy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зильга",
      "roman": "źiľga",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог зильгы",
      "roman": "og źiľgy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зильган",
      "roman": "źiľgan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он зильгы",
      "roman": "on źiľgy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зильган",
      "roman": "źiľgan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он зильгы",
      "roman": "on źiľgy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгӧ",
      "roman": "źiľgö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз зильгы",
      "roman": "oz źiľgy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгас",
      "roman": "źiľgas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз зильгы",
      "roman": "oz źiľgy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгам",
      "roman": "źiľgam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ог зильгӧй",
      "roman": "og źiľgöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгам",
      "roman": "źiľgam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ог зильгӧй",
      "roman": "og źiľgöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зильганныд",
      "roman": "źiľgannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгад",
      "roman": "źiľgad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он зильгӧй",
      "roman": "on źiľgöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильганныд",
      "roman": "źiľgannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгад",
      "roman": "źiľgad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он зильгӧй",
      "roman": "on źiľgöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгӧны",
      "roman": "źiľgöny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз зильгӧй",
      "roman": "oz źiľgöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгасны",
      "roman": "źiľgasny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз зильгӧй",
      "roman": "oz źiľgöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильги",
      "roman": "źiľgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эг зильгы",
      "roman": "eg źiľgy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгин",
      "roman": "źiľgin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн зильгы",
      "roman": "en źiľgy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгӧмыд",
      "roman": "źiľgömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абу зильгӧмыд",
      "roman": "abu źiľgömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгис",
      "roman": "źiľgis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз зильгы",
      "roman": "ez źiľgy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгӧма",
      "roman": "źiľgöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу зильгӧма",
      "roman": "abu źiľgöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгим",
      "roman": "źiľgim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эг зильгӧй",
      "roman": "eg źiľgöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгинныд",
      "roman": "źiľginnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгид",
      "roman": "źiľgid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн зильгӧй",
      "roman": "en źiľgöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгӧмныд",
      "roman": "źiľgömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу зильгӧмныд",
      "roman": "abu źiľgömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгисны",
      "roman": "źiľgisny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз зильгӧй",
      "roman": "ez źiľgöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгӧмаӧсь",
      "roman": "źiľgömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу зильгӧмаӧсь",
      "roman": "abu źiľgömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгы",
      "roman": "źiľgy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн зильгы",
      "roman": "en źiľgy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгыны",
      "roman": "źiľgyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "negative",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгӧй",
      "roman": "źiľgöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн зильгӧй",
      "roman": "en źiľgöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгысь",
      "roman": "źiľgyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "зильган",
      "roman": "źiľgan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfect",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгӧм",
      "roman": "źiľgöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "perfect",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгытӧм",
      "roman": "źiľgytöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгыны",
      "roman": "źiľgyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгыным",
      "roman": "źiľgynym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгыныд",
      "roman": "źiľgynyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгыныс",
      "roman": "źiľgynys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгыны",
      "roman": "źiľgyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгыным",
      "roman": "źiľgynym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгынытӧ",
      "roman": "źiľgynytö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зильгынысӧ",
      "roman": "źiľgynysö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "зильгыны • (źiľgyny)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "зиль‧гы‧ны"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зиль",
        "2": "г",
        "e": "1"
      },
      "name": "kpv-conj-reg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "зильга",
        "10": "ог зильгӧй",
        "11": "он зильгӧй",
        "12": "оз зильгӧй",
        "13": "зильга",
        "14": "зильган",
        "15": "зильгас",
        "16": "зильгам",
        "17": "зильганныд",
        "18": "зильгасны",
        "19": "ог зильгы",
        "2": "зильган",
        "20": "он зильгы",
        "21": "оз зильгы",
        "22": "ог зильгӧй",
        "23": "он зильгӧй",
        "24": "оз зильгӧй",
        "25": "зильги",
        "26": "зильгин",
        "27": "зильгис",
        "28": "зильгим",
        "29": "зильгинныд",
        "3": "зильгӧ",
        "30": "зильгисны",
        "31": "эг зильгы",
        "32": "эн зильгы",
        "33": "эз зильгы",
        "34": "эг зильгӧй",
        "35": "эн зильгӧй",
        "36": "эз зильгӧй",
        "37": "зильгӧмыд",
        "38": "зильгӧма",
        "39": "зильгӧмныд",
        "4": "зильгам",
        "40": "зильгӧмаӧсь",
        "41": "абу зильгӧмыд",
        "42": "абу зильгӧма",
        "43": "абу зильгӧмныд",
        "44": "абу зильгӧмаӧсь",
        "45": "зильгы",
        "46": "зильгӧй",
        "47": "эн зильгы",
        "48": "эн зильгӧй",
        "49": "зильгыны",
        "5": "зильганныд",
        "50": "зильгысь",
        "51": "зильган",
        "52": "зильгӧм",
        "53": "зильгытӧм",
        "54": "зильгыным",
        "55": "зильгыныд",
        "56": "зильгыныс",
        "57": "зильгынытӧ",
        "58": "зильгынысӧ",
        "6": "зильгӧны",
        "7": "ог зильгы",
        "8": "он зильгы",
        "9": "оз зильгы",
        "fut2": "зильгад",
        "pres2": "зильгад",
        "pst2": "зильгид",
        "stem": ""
      },
      "name": "kpv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Komi-Zyrian",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Komi-Zyrian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to ring; to jingle"
      ],
      "links": [
        [
          "ring",
          "ring"
        ],
        [
          "jingle",
          "jingle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to ring; to jingle"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Komi-Zyrian dialectal terms",
        "Komi-Zyrian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to grumble; to growl"
      ],
      "links": [
        [
          "grumble",
          "grumble"
        ],
        [
          "growl",
          "growl"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, intransitive) to grumble; to growl"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Komi-Zyrian dialectal terms",
        "Komi-Zyrian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to bark loudly"
      ],
      "links": [
        [
          "bark",
          "bark"
        ],
        [
          "loudly",
          "loudly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, intransitive) to bark loudly"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʑiʎɡɯnɯ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʑiʎɡɯ̈nɯ̈]"
    }
  ],
  "word": "зильгыны"
}

Download raw JSONL data for зильгыны meaning in All languages combined (12.2kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Komi-Zyrian]; cleaned text: ^(*)) The impersonal reported past is expressed using the third singular form. ^(**)) The first person imperative is expressed using the first person future form. ^(***)) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in -ӧ. ^(****)) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic -а.",
  "path": [
    "зильгыны"
  ],
  "section": "Komi-Zyrian",
  "subsection": "verb",
  "title": "зильгыны",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.