"здійснюватися" meaning in All languages combined

See здійснюватися on Wiktionary

Verb [Ukrainian]

IPA: [ˈzʲdʲii̯sʲnʲʊʋɐtesʲɐ] Audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-здійснюватися.wav
Etymology: From зді́йснювати (zdíjsnjuvaty) + -ся (-sja). Etymology templates: {{af|uk|зді́йснювати|-ся}} зді́йснювати (zdíjsnjuvaty) + -ся (-sja) Head templates: {{uk-verb|зді́йснюватися|impf|pf=здійсни́тися}} зді́йснюватися • (zdíjsnjuvatysja) impf (perfective здійсни́тися) Inflection templates: {{uk-conj|зді́йснюватися<2a.impf.3only>}} Forms: зді́йснюватися [canonical], zdíjsnjuvatysja [romanization], здійсни́тися [perfective], imperfective [table-tags], зді́йснюватися [imperfective, infinitive], зді́йснюватись [imperfective, infinitive], зді́йснюваться [imperfective, infinitive], - [active, imperfective, present], - [active, imperfective, past], - [imperfective, passive, present], - [imperfective, passive, past], зді́йснюючись [adverbial, imperfective, present], зді́йснювавшись [adverbial, imperfective, past], - [first-person, imperfective, present, singular], - [first-person, future, imperfective, singular], - [imperfective, present, second-person, singular], - [future, imperfective, second-person, singular], зді́йснюється [imperfective, present, singular, third-person], бу́де зді́йснюватися [future, imperfective, singular, third-person], бу́де зді́йснюватись [future, imperfective, singular, third-person], бу́де зді́йснюваться [future, imperfective, singular, third-person], зді́йснюватиметься [future, imperfective, singular, third-person], - [first-person, imperfective, plural, present], - [first-person, future, imperfective, plural], - [imperfective, plural, present, second-person], - [future, imperfective, plural, second-person], зді́йснюються [imperfective, plural, present, third-person], бу́дуть зді́йснюватися [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть зді́йснюватись [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть зді́йснюваться [future, imperfective, plural, third-person], зді́йснюватимуться [future, imperfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], - [first-person, imperative, plural], - [imperative, second-person, singular], - [imperative, plural, second-person], зді́йснювався [masculine, past, singular], зді́йснювавсь [masculine, past, singular], зді́йснювалися [masculine, past, plural], зді́йснювались [masculine, past, plural], зді́йснювалася [feminine, past, singular], зді́йснювалась [feminine, past, singular], зді́йснювалися [feminine, past, plural], зді́йснювались [feminine, past, plural], зді́йснювалося [neuter, past, singular], зді́йснювалось [neuter, past, singular], зді́йснювалися [neuter, past, plural], зді́йснювались [neuter, past, plural]
  1. to be realized, to come true, to materialize Synonyms (to be realized): реалізува́тися (realizuvátysja) [imperfective] Synonyms (to be realized, to be implemented): вті́люватися (vtíljuvatysja) [imperfective] Synonyms (to come true): збува́тися (zbuvátysja) [imperfective], спра́вджуватися (správdžuvatysja) [imperfective]
    Sense id: en-здійснюватися-uk-verb-XrSjTIMg Categories (other): Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms suffixed with -ся Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 46 4 50 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ся: 38 16 46 Disambiguation of 'to be realized': 74 6 21 Disambiguation of 'to be realized, to be implemented': 56 6 38 Disambiguation of 'to come true': 82 7 11
  2. to take place (work, action, process, etc.) Synonyms (to take place): відбува́тися (vidbuvátysja) [imperfective]
    Sense id: en-здійснюватися-uk-verb-KtVGguGc Categories (other): Ukrainian terms suffixed with -ся Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ся: 38 16 46 Disambiguation of 'to take place': 6 91 3
  3. passive of зді́йснювати impf (zdíjsnjuvaty): to be carried out, to be done, to be effectuated, to be implemented, to be performed, to be put into effect Tags: form-of, passive Form of: зді́йснювати impf (extra: (zdíjsnjuvaty): to be carried out, to be done, to be effectuated, to be implemented, to be performed, to be put into effect) Synonyms (to be carried out): вико́нуватися (vykónuvatysja) [imperfective, usually], прово́дитися (provódytysja) [imperfective, usually]
    Sense id: en-здійснюватися-uk-verb-x0adVKzL Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms suffixed with -ся Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 6 56 Disambiguation of Pages with entries: 42 5 53 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 46 4 50 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ся: 38 16 46 Disambiguation of 'to be carried out': 20 7 74
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (all senses): здійсня́тися (zdijsnjátysja) [imperfective, rare]
Disambiguation of 'all senses': 32 33 35
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "зді́йснювати",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "зді́йснювати (zdíjsnjuvaty) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From зді́йснювати (zdíjsnjuvaty) + -ся (-sja).",
  "forms": [
    {
      "form": "зді́йснюватися",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zdíjsnjuvatysja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "здійсни́тися",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснюватися",
      "roman": "zdíjsnjuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснюватись",
      "roman": "zdíjsnjuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснюваться",
      "roman": "zdíjsnjuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснюючись",
      "roman": "zdíjsnjujučysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснювавшись",
      "roman": "zdíjsnjuvavšysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснюється",
      "roman": "zdíjsnjujetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де зді́йснюватися",
      "roman": "búde zdíjsnjuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де зді́йснюватись",
      "roman": "búde zdíjsnjuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де зді́йснюваться",
      "roman": "búde zdíjsnjuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснюватиметься",
      "roman": "zdíjsnjuvatymetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснюються",
      "roman": "zdíjsnjujutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть зді́йснюватися",
      "roman": "búdutʹ zdíjsnjuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть зді́йснюватись",
      "roman": "búdutʹ zdíjsnjuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть зді́йснюваться",
      "roman": "búdutʹ zdíjsnjuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснюватимуться",
      "roman": "zdíjsnjuvatymutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснювався",
      "roman": "zdíjsnjuvavsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснювавсь",
      "roman": "zdíjsnjuvavsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснювалися",
      "roman": "zdíjsnjuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснювались",
      "roman": "zdíjsnjuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснювалася",
      "roman": "zdíjsnjuvalasja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснювалась",
      "roman": "zdíjsnjuvalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснювалися",
      "roman": "zdíjsnjuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснювались",
      "roman": "zdíjsnjuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснювалося",
      "roman": "zdíjsnjuvalosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснювалось",
      "roman": "zdíjsnjuvalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснювалися",
      "roman": "zdíjsnjuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснювались",
      "roman": "zdíjsnjuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зді́йснюватися",
        "2": "impf",
        "pf": "здійсни́тися"
      },
      "expansion": "зді́йснюватися • (zdíjsnjuvatysja) impf (perfective здійсни́тися)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зді́йснюватися<2a.impf.3only>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 4 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 16 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be realized, to come true, to materialize"
      ],
      "id": "en-здійснюватися-uk-verb-XrSjTIMg",
      "links": [
        [
          "realized",
          "realize"
        ],
        [
          "come true",
          "come true"
        ],
        [
          "materialize",
          "materialize"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "74 6 21",
          "roman": "realizuvátysja",
          "sense": "to be realized",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "реалізува́тися"
        },
        {
          "_dis1": "56 6 38",
          "roman": "vtíljuvatysja",
          "sense": "to be realized, to be implemented",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "вті́люватися"
        },
        {
          "_dis1": "82 7 11",
          "roman": "zbuvátysja",
          "sense": "to come true",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "збува́тися"
        },
        {
          "_dis1": "82 7 11",
          "roman": "správdžuvatysja",
          "sense": "to come true",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "спра́вджуватися"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 16 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take place (work, action, process, etc.)"
      ],
      "id": "en-здійснюватися-uk-verb-KtVGguGc",
      "links": [
        [
          "take place",
          "take place"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "6 91 3",
          "roman": "vidbuvátysja",
          "sense": "to take place",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "відбува́тися"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 6 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 5 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 4 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 16 46",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(zdíjsnjuvaty): to be carried out, to be done, to be effectuated, to be implemented, to be performed, to be put into effect",
          "word": "зді́йснювати impf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of зді́йснювати impf (zdíjsnjuvaty): to be carried out, to be done, to be effectuated, to be implemented, to be performed, to be put into effect"
      ],
      "id": "en-здійснюватися-uk-verb-x0adVKzL",
      "links": [
        [
          "зді́йснювати",
          "здійснювати#Ukrainian"
        ],
        [
          "carried out",
          "carry out"
        ],
        [
          "done",
          "do"
        ],
        [
          "effectuated",
          "effectuate"
        ],
        [
          "implemented",
          "implement#Verb"
        ],
        [
          "performed",
          "perform"
        ],
        [
          "put into effect",
          "put into effect"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "20 7 74",
          "roman": "vykónuvatysja",
          "sense": "to be carried out",
          "tags": [
            "imperfective",
            "usually"
          ],
          "word": "вико́нуватися"
        },
        {
          "_dis1": "20 7 74",
          "roman": "provódytysja",
          "sense": "to be carried out",
          "tags": [
            "imperfective",
            "usually"
          ],
          "word": "прово́дитися"
        }
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzʲdʲii̯sʲnʲʊʋɐtesʲɐ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-здійснюватися.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BD%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BD%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BD%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BD%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "32 33 35",
      "roman": "zdijsnjátysja",
      "sense": "all senses",
      "tags": [
        "imperfective",
        "rare"
      ],
      "word": "здійсня́тися"
    }
  ],
  "word": "здійснюватися"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Ukrainian class 2 verbs",
    "Ukrainian class 2a verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian imperfective verbs",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian reflexive verbs",
    "Ukrainian terms suffixed with -ся",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "зді́йснювати",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "зді́йснювати (zdíjsnjuvaty) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From зді́йснювати (zdíjsnjuvaty) + -ся (-sja).",
  "forms": [
    {
      "form": "зді́йснюватися",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zdíjsnjuvatysja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "здійсни́тися",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснюватися",
      "roman": "zdíjsnjuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснюватись",
      "roman": "zdíjsnjuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснюваться",
      "roman": "zdíjsnjuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснюючись",
      "roman": "zdíjsnjujučysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснювавшись",
      "roman": "zdíjsnjuvavšysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснюється",
      "roman": "zdíjsnjujetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де зді́йснюватися",
      "roman": "búde zdíjsnjuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де зді́йснюватись",
      "roman": "búde zdíjsnjuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де зді́йснюваться",
      "roman": "búde zdíjsnjuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснюватиметься",
      "roman": "zdíjsnjuvatymetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснюються",
      "roman": "zdíjsnjujutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть зді́йснюватися",
      "roman": "búdutʹ zdíjsnjuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть зді́йснюватись",
      "roman": "búdutʹ zdíjsnjuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть зді́йснюваться",
      "roman": "búdutʹ zdíjsnjuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснюватимуться",
      "roman": "zdíjsnjuvatymutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснювався",
      "roman": "zdíjsnjuvavsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснювавсь",
      "roman": "zdíjsnjuvavsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснювалися",
      "roman": "zdíjsnjuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснювались",
      "roman": "zdíjsnjuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснювалася",
      "roman": "zdíjsnjuvalasja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснювалась",
      "roman": "zdíjsnjuvalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснювалися",
      "roman": "zdíjsnjuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснювались",
      "roman": "zdíjsnjuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснювалося",
      "roman": "zdíjsnjuvalosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснювалось",
      "roman": "zdíjsnjuvalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснювалися",
      "roman": "zdíjsnjuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зді́йснювались",
      "roman": "zdíjsnjuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зді́йснюватися",
        "2": "impf",
        "pf": "здійсни́тися"
      },
      "expansion": "зді́йснюватися • (zdíjsnjuvatysja) impf (perfective здійсни́тися)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зді́йснюватися<2a.impf.3only>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be realized, to come true, to materialize"
      ],
      "links": [
        [
          "realized",
          "realize"
        ],
        [
          "come true",
          "come true"
        ],
        [
          "materialize",
          "materialize"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to take place (work, action, process, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "take place",
          "take place"
        ]
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "(zdíjsnjuvaty): to be carried out, to be done, to be effectuated, to be implemented, to be performed, to be put into effect",
          "word": "зді́йснювати impf"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of зді́йснювати impf (zdíjsnjuvaty): to be carried out, to be done, to be effectuated, to be implemented, to be performed, to be put into effect"
      ],
      "links": [
        [
          "зді́йснювати",
          "здійснювати#Ukrainian"
        ],
        [
          "carried out",
          "carry out"
        ],
        [
          "done",
          "do"
        ],
        [
          "effectuated",
          "effectuate"
        ],
        [
          "implemented",
          "implement#Verb"
        ],
        [
          "performed",
          "perform"
        ],
        [
          "put into effect",
          "put into effect"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzʲdʲii̯sʲnʲʊʋɐtesʲɐ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-здійснюватися.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BD%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BD%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BD%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BD%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zdijsnjátysja",
      "sense": "all senses",
      "tags": [
        "imperfective",
        "rare"
      ],
      "word": "здійсня́тися"
    },
    {
      "roman": "realizuvátysja",
      "sense": "to be realized",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "реалізува́тися"
    },
    {
      "roman": "vtíljuvatysja",
      "sense": "to be realized, to be implemented",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "вті́люватися"
    },
    {
      "roman": "zbuvátysja",
      "sense": "to come true",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "збува́тися"
    },
    {
      "roman": "správdžuvatysja",
      "sense": "to come true",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "спра́вджуватися"
    },
    {
      "roman": "vidbuvátysja",
      "sense": "to take place",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "відбува́тися"
    },
    {
      "roman": "vykónuvatysja",
      "sense": "to be carried out",
      "tags": [
        "imperfective",
        "usually"
      ],
      "word": "вико́нуватися"
    },
    {
      "roman": "provódytysja",
      "sense": "to be carried out",
      "tags": [
        "imperfective",
        "usually"
      ],
      "word": "прово́дитися"
    }
  ],
  "word": "здійснюватися"
}

Download raw JSONL data for здійснюватися meaning in All languages combined (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.