See захоплюватися on Wiktionary
Download JSON data for захоплюватися meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "захо́плювати",
"3": "-ся"
},
"expansion": "захо́плювати (zaxópljuvaty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From захо́плювати (zaxópljuvaty) + -ся (-sja).",
"forms": [
{
"form": "захо́плюватися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaxópljuvatysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "захопи́тися",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "захо́плюватися",
"roman": "zaxópljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "захо́плюватись",
"roman": "zaxópljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "захо́плюваться",
"roman": "zaxópljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "захо́плюючись",
"roman": "zaxópljujučysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "захо́плювавшись",
"roman": "zaxópljuvavšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "захо́плююся",
"roman": "zaxópljujusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́плююсь",
"roman": "zaxópljujusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду захо́плюватися",
"roman": "búdu zaxópljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду захо́плюватись",
"roman": "búdu zaxópljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду захо́плюваться",
"roman": "búdu zaxópljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́плюватимусь",
"roman": "zaxópljuvatymusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́плюватимуся",
"roman": "zaxópljuvatymusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́плюєшся",
"roman": "zaxópljuješsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш захо́плюватися",
"roman": "búdeš zaxópljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш захо́плюватись",
"roman": "búdeš zaxópljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш захо́плюваться",
"roman": "búdeš zaxópljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́плюватимешся",
"roman": "zaxópljuvatymešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́плюється",
"roman": "zaxópljujetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де захо́плюватися",
"roman": "búde zaxópljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де захо́плюватись",
"roman": "búde zaxópljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де захо́плюваться",
"roman": "búde zaxópljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "захо́плюватиметься",
"roman": "zaxópljuvatymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "захо́плюємся",
"roman": "zaxópljujemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "захо́плюємося",
"roman": "zaxópljujemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "захо́плюємось",
"roman": "zaxópljujemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо захо́плюватися",
"roman": "búdemo zaxópljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо захо́плюватись",
"roman": "búdemo zaxópljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо захо́плюваться",
"roman": "búdemo zaxópljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́плюватимемось",
"roman": "zaxópljuvatymemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́плюватимемося",
"roman": "zaxópljuvatymemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́плюватимемся",
"roman": "zaxópljuvatymemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́плюєтеся",
"roman": "zaxópljujetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "захо́плюєтесь",
"roman": "zaxópljujetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете захо́плюватися",
"roman": "búdete zaxópljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете захо́плюватись",
"roman": "búdete zaxópljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете захо́плюваться",
"roman": "búdete zaxópljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "захо́плюватиметесь",
"roman": "zaxópljuvatymetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "захо́плюватиметеся",
"roman": "zaxópljuvatymetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "захо́плюються",
"roman": "zaxópljujutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть захо́плюватися",
"roman": "búdutʹ zaxópljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть захо́плюватись",
"roman": "búdutʹ zaxópljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть захо́плюваться",
"roman": "búdutʹ zaxópljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "захо́плюватимуться",
"roman": "zaxópljuvatymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́плюймося",
"roman": "zaxópljujmosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́плюймось",
"roman": "zaxópljujmosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́плюйся",
"roman": "zaxópljujsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́плюйсь",
"roman": "zaxópljujsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́плюйтеся",
"roman": "zaxópljujtesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "захо́плюйтесь",
"roman": "zaxópljujtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "захо́плювався",
"roman": "zaxópljuvavsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́плювавсь",
"roman": "zaxópljuvavsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́плювалися",
"roman": "zaxópljuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́плювались",
"roman": "zaxópljuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́плювалася",
"roman": "zaxópljuvalasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́плювалась",
"roman": "zaxópljuvalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́плювалися",
"roman": "zaxópljuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́плювались",
"roman": "zaxópljuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́плювалося",
"roman": "zaxópljuvalosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́плювалось",
"roman": "zaxópljuvalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́плювалися",
"roman": "zaxópljuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́плювались",
"roman": "zaxópljuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "захо́плюватися",
"2": "impf",
"pf": "захопи́тися"
},
"expansion": "захо́плюватися • (zaxópljuvatysja) impf (perfective захопи́тися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "захо́плюватися<2a.impf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 6 19 7 9",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 12 16 13 14",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get carried away, to get excited"
],
"id": "en-захоплюватися-uk-verb-dtN1Rytl",
"links": [
[
"carried away",
"carried away"
],
[
"excited",
"excited"
]
],
"tags": [
"with-instrumental"
]
},
{
"glosses": [
"to enthuse, to admire"
],
"id": "en-захоплюватися-uk-verb-FbghWBt-",
"links": [
[
"enthuse",
"enthuse"
],
[
"admire",
"admire"
]
],
"tags": [
"with-instrumental"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The sister is fond of ballet",
"roman": "Sestrá zaxópljujetʹsja balétom",
"text": "Сестра́ захо́плюється бале́том",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be fond of"
],
"id": "en-захоплюватися-uk-verb-wG2Y529Y",
"links": [
[
"be fond of",
"be fond of"
]
],
"tags": [
"with-instrumental"
]
},
{
"glosses": [
"to take a fancy to, to get infatuated with"
],
"id": "en-захоплюватися-uk-verb-vZufNtmZ",
"links": [
[
"take a fancy to",
"take a fancy to"
],
[
"infatuated",
"infatuated"
]
],
"tags": [
"with-instrumental"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "zaxópljuvaty",
"word": "захо́плювати impf"
}
],
"glosses": [
"passive of захо́плювати impf (zaxópljuvaty)"
],
"id": "en-захоплюватися-uk-verb-JUhfmWUs",
"links": [
[
"захо́плювати",
"захоплювати#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive",
"with-instrumental"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈxɔplʲʊʋɐtesʲɐ]"
},
{
"audio": "Uk-захоплюватися.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Uk-%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Uk-%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "захоплюватися"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 2 verbs",
"Ukrainian class 2a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian reflexive verbs",
"Ukrainian terms suffixed with -ся",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "захо́плювати",
"3": "-ся"
},
"expansion": "захо́плювати (zaxópljuvaty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From захо́плювати (zaxópljuvaty) + -ся (-sja).",
"forms": [
{
"form": "захо́плюватися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaxópljuvatysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "захопи́тися",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "захо́плюватися",
"roman": "zaxópljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "захо́плюватись",
"roman": "zaxópljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "захо́плюваться",
"roman": "zaxópljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "захо́плюючись",
"roman": "zaxópljujučysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "захо́плювавшись",
"roman": "zaxópljuvavšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "захо́плююся",
"roman": "zaxópljujusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́плююсь",
"roman": "zaxópljujusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду захо́плюватися",
"roman": "búdu zaxópljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду захо́плюватись",
"roman": "búdu zaxópljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду захо́плюваться",
"roman": "búdu zaxópljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́плюватимусь",
"roman": "zaxópljuvatymusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́плюватимуся",
"roman": "zaxópljuvatymusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́плюєшся",
"roman": "zaxópljuješsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш захо́плюватися",
"roman": "búdeš zaxópljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш захо́плюватись",
"roman": "búdeš zaxópljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш захо́плюваться",
"roman": "búdeš zaxópljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́плюватимешся",
"roman": "zaxópljuvatymešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́плюється",
"roman": "zaxópljujetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де захо́плюватися",
"roman": "búde zaxópljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де захо́плюватись",
"roman": "búde zaxópljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де захо́плюваться",
"roman": "búde zaxópljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "захо́плюватиметься",
"roman": "zaxópljuvatymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "захо́плюємся",
"roman": "zaxópljujemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "захо́плюємося",
"roman": "zaxópljujemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "захо́плюємось",
"roman": "zaxópljujemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо захо́плюватися",
"roman": "búdemo zaxópljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо захо́плюватись",
"roman": "búdemo zaxópljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо захо́плюваться",
"roman": "búdemo zaxópljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́плюватимемось",
"roman": "zaxópljuvatymemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́плюватимемося",
"roman": "zaxópljuvatymemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́плюватимемся",
"roman": "zaxópljuvatymemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́плюєтеся",
"roman": "zaxópljujetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "захо́плюєтесь",
"roman": "zaxópljujetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете захо́плюватися",
"roman": "búdete zaxópljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете захо́плюватись",
"roman": "búdete zaxópljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете захо́плюваться",
"roman": "búdete zaxópljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "захо́плюватиметесь",
"roman": "zaxópljuvatymetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "захо́плюватиметеся",
"roman": "zaxópljuvatymetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "захо́плюються",
"roman": "zaxópljujutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть захо́плюватися",
"roman": "búdutʹ zaxópljuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть захо́плюватись",
"roman": "búdutʹ zaxópljuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть захо́плюваться",
"roman": "búdutʹ zaxópljuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "захо́плюватимуться",
"roman": "zaxópljuvatymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́плюймося",
"roman": "zaxópljujmosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́плюймось",
"roman": "zaxópljujmosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́плюйся",
"roman": "zaxópljujsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́плюйсь",
"roman": "zaxópljujsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́плюйтеся",
"roman": "zaxópljujtesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "захо́плюйтесь",
"roman": "zaxópljujtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "захо́плювався",
"roman": "zaxópljuvavsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́плювавсь",
"roman": "zaxópljuvavsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́плювалися",
"roman": "zaxópljuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́плювались",
"roman": "zaxópljuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́плювалася",
"roman": "zaxópljuvalasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́плювалась",
"roman": "zaxópljuvalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́плювалися",
"roman": "zaxópljuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́плювались",
"roman": "zaxópljuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́плювалося",
"roman": "zaxópljuvalosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́плювалось",
"roman": "zaxópljuvalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "захо́плювалися",
"roman": "zaxópljuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "захо́плювались",
"roman": "zaxópljuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "захо́плюватися",
"2": "impf",
"pf": "захопи́тися"
},
"expansion": "захо́плюватися • (zaxópljuvatysja) impf (perfective захопи́тися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "захо́плюватися<2a.impf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to get carried away, to get excited"
],
"links": [
[
"carried away",
"carried away"
],
[
"excited",
"excited"
]
],
"tags": [
"with-instrumental"
]
},
{
"glosses": [
"to enthuse, to admire"
],
"links": [
[
"enthuse",
"enthuse"
],
[
"admire",
"admire"
]
],
"tags": [
"with-instrumental"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The sister is fond of ballet",
"roman": "Sestrá zaxópljujetʹsja balétom",
"text": "Сестра́ захо́плюється бале́том",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be fond of"
],
"links": [
[
"be fond of",
"be fond of"
]
],
"tags": [
"with-instrumental"
]
},
{
"glosses": [
"to take a fancy to, to get infatuated with"
],
"links": [
[
"take a fancy to",
"take a fancy to"
],
[
"infatuated",
"infatuated"
]
],
"tags": [
"with-instrumental"
]
},
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"extra": "zaxópljuvaty",
"word": "захо́плювати impf"
}
],
"glosses": [
"passive of захо́плювати impf (zaxópljuvaty)"
],
"links": [
[
"захо́плювати",
"захоплювати#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive",
"with-instrumental"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈxɔplʲʊʋɐtesʲɐ]"
},
{
"audio": "Uk-захоплюватися.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Uk-%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Uk-%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%BF%D0%BB%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "захоплюватися"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.