See заповядвам on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "заповя́двам",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zapovjádvam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "заповя́дам",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "заповя́дващ",
"roman": "zapovjádvašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заповя́двал",
"roman": "zapovjádval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заповядва́л",
"roman": "zapovjadvál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заповя́двал",
"roman": "zapovjádval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заповя́дван",
"roman": "zapovjádvan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "заповя́двайки",
"roman": "zapovjádvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "заповя́дващият",
"roman": "zapovjádvaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "заповя́двалият",
"roman": "zapovjádvalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "заповядва́лият",
"roman": "zapovjadválijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "заповя́дваният",
"roman": "zapovjádvanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "заповя́двайки",
"roman": "zapovjádvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "заповя́дващия",
"roman": "zapovjádvaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заповя́двалия",
"roman": "zapovjádvalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заповядва́лия",
"roman": "zapovjadválija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заповя́двания",
"roman": "zapovjádvanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "заповя́двайки",
"roman": "zapovjádvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "заповя́дваща",
"roman": "zapovjádvašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заповя́двала",
"roman": "zapovjádvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заповядва́ла",
"roman": "zapovjadvála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заповя́двала",
"roman": "zapovjádvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заповя́двана",
"roman": "zapovjádvana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "заповя́двайки",
"roman": "zapovjádvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "заповя́дващата",
"roman": "zapovjádvaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заповя́двалата",
"roman": "zapovjádvalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заповядва́лата",
"roman": "zapovjadválata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заповя́дваната",
"roman": "zapovjádvanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "заповя́двайки",
"roman": "zapovjádvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "заповя́дващо",
"roman": "zapovjádvašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заповя́двало",
"roman": "zapovjádvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заповядва́ло",
"roman": "zapovjadválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заповя́двало",
"roman": "zapovjádvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заповя́двано",
"roman": "zapovjádvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "заповя́дване",
"roman": "zapovjádvane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "заповя́двайки",
"roman": "zapovjádvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "заповя́дващото",
"roman": "zapovjádvaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заповя́двалото",
"roman": "zapovjádvaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заповядва́лото",
"roman": "zapovjadváloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заповя́дваното",
"roman": "zapovjádvanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "заповя́дването",
"roman": "zapovjádvaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "заповя́двайки",
"roman": "zapovjádvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "заповя́дващи",
"roman": "zapovjádvašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заповя́двали",
"roman": "zapovjádvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заповядва́ли",
"roman": "zapovjadváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заповя́двали",
"roman": "zapovjádvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заповя́двани",
"roman": "zapovjádvani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заповя́двания",
"roman": "zapovjádvanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "заповя́дванета",
"roman": "zapovjádvaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "заповя́двайки",
"roman": "zapovjádvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "заповя́дващите",
"roman": "zapovjádvaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заповя́двалите",
"roman": "zapovjádvalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заповядва́лите",
"roman": "zapovjadválite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заповя́дваните",
"roman": "zapovjádvanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заповя́дванията",
"roman": "zapovjádvanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "заповя́дванетата",
"roman": "zapovjádvanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "заповя́двайки",
"roman": "zapovjádvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "заповя́двам",
"roman": "zapovjádvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "заповя́дваш",
"roman": "zapovjádvaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заповя́два",
"roman": "zapovjádva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заповя́дваме",
"roman": "zapovjádvame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заповя́двате",
"roman": "zapovjádvate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "заповя́дват",
"roman": "zapovjádvat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "заповя́двах",
"roman": "zapovjádvah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "заповя́дваше",
"roman": "zapovjádvaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заповя́дваше",
"roman": "zapovjádvaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заповя́двахме",
"roman": "zapovjádvahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "заповя́двахте",
"roman": "zapovjádvahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заповя́дваха",
"roman": "zapovjádvaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заповя́двах",
"roman": "zapovjádvah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "заповядва́х",
"roman": "zapovjadváh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "заповя́два",
"roman": "zapovjádva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заповядва́",
"roman": "zapovjadvá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заповя́два",
"roman": "zapovjádva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заповядва́",
"roman": "zapovjadvá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заповя́двахме",
"roman": "zapovjádvahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "заповядва́хме",
"roman": "zapovjadváhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "заповя́двахте",
"roman": "zapovjádvahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заповядва́хте",
"roman": "zapovjadváhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заповя́дваха",
"roman": "zapovjádvaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заповядва́ха",
"roman": "zapovjadváha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "заповя́двай",
"roman": "zapovjádvaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заповя́двайте",
"roman": "zapovjádvajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заповя́двам",
"2": "impf",
"pf": "заповя́дам"
},
"expansion": "заповя́двам • (zapovjádvam) first-singular present indicative, impf (perfective заповя́дам)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "заповя́двам<impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Who is in command here? Who is the one who gives orders here?",
"roman": "Koj zapovjadva tuk?",
"text": "Кой заповядва тук?",
"type": "example"
},
{
"english": "He ordered not to let anyone pass.",
"roman": "Toj zapovjada da ne puskame nikogo da minava.",
"text": "Той заповяда да не пускаме никого да минава.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to command, to order, to bid"
],
"id": "en-заповядвам-bg-verb-Hcr1pHuk",
"links": [
[
"command",
"command"
],
[
"order",
"order"
],
[
"bid",
"bid"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to command, to order, to bid"
],
"synonyms": [
{
"word": "нареждам"
},
{
"word": "разпореждам"
}
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to direct, to instruct, to control"
],
"id": "en-заповядвам-bg-verb-r19OnnUz",
"links": [
[
"direct",
"direct"
],
[
"instruct",
"instruct"
],
[
"control",
"control"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to direct, to instruct, to control"
],
"synonyms": [
{
"word": "направлявам"
},
{
"word": "ръководя"
},
{
"word": "властвам"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐpoˈvʲa̟dvɐm]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-заповядвам.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%BC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%BC.wav.ogg"
}
],
"word": "заповядвам"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 3 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "заповя́двам",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zapovjádvam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "заповя́дам",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "заповя́дващ",
"roman": "zapovjádvašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заповя́двал",
"roman": "zapovjádval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заповядва́л",
"roman": "zapovjadvál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заповя́двал",
"roman": "zapovjádval",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заповя́дван",
"roman": "zapovjádvan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "заповя́двайки",
"roman": "zapovjádvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "заповя́дващият",
"roman": "zapovjádvaštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "заповя́двалият",
"roman": "zapovjádvalijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "заповядва́лият",
"roman": "zapovjadválijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "заповя́дваният",
"roman": "zapovjádvanijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "заповя́двайки",
"roman": "zapovjádvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "заповя́дващия",
"roman": "zapovjádvaštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заповя́двалия",
"roman": "zapovjádvalija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заповядва́лия",
"roman": "zapovjadválija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заповя́двания",
"roman": "zapovjádvanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "заповя́двайки",
"roman": "zapovjádvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "заповя́дваща",
"roman": "zapovjádvašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заповя́двала",
"roman": "zapovjádvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заповядва́ла",
"roman": "zapovjadvála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заповя́двала",
"roman": "zapovjádvala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заповя́двана",
"roman": "zapovjádvana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "заповя́двайки",
"roman": "zapovjádvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "заповя́дващата",
"roman": "zapovjádvaštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заповя́двалата",
"roman": "zapovjádvalata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заповядва́лата",
"roman": "zapovjadválata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заповя́дваната",
"roman": "zapovjádvanata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "заповя́двайки",
"roman": "zapovjádvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "заповя́дващо",
"roman": "zapovjádvašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заповя́двало",
"roman": "zapovjádvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заповядва́ло",
"roman": "zapovjadválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заповя́двало",
"roman": "zapovjádvalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заповя́двано",
"roman": "zapovjádvano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "заповя́дване",
"roman": "zapovjádvane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "заповя́двайки",
"roman": "zapovjádvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "заповя́дващото",
"roman": "zapovjádvaštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заповя́двалото",
"roman": "zapovjádvaloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заповядва́лото",
"roman": "zapovjadváloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заповя́дваното",
"roman": "zapovjádvanoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "заповя́дването",
"roman": "zapovjádvaneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "заповя́двайки",
"roman": "zapovjádvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "заповя́дващи",
"roman": "zapovjádvašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заповя́двали",
"roman": "zapovjádvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заповядва́ли",
"roman": "zapovjadváli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заповя́двали",
"roman": "zapovjádvali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заповя́двани",
"roman": "zapovjádvani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заповя́двания",
"roman": "zapovjádvanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "заповя́дванета",
"roman": "zapovjádvaneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "заповя́двайки",
"roman": "zapovjádvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "заповя́дващите",
"roman": "zapovjádvaštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заповя́двалите",
"roman": "zapovjádvalite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заповядва́лите",
"roman": "zapovjadválite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заповя́дваните",
"roman": "zapovjádvanite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заповя́дванията",
"roman": "zapovjádvanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "заповя́дванетата",
"roman": "zapovjádvanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "заповя́двайки",
"roman": "zapovjádvajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "заповя́двам",
"roman": "zapovjádvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "заповя́дваш",
"roman": "zapovjádvaš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заповя́два",
"roman": "zapovjádva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заповя́дваме",
"roman": "zapovjádvame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "заповя́двате",
"roman": "zapovjádvate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "заповя́дват",
"roman": "zapovjádvat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "заповя́двах",
"roman": "zapovjádvah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "заповя́дваше",
"roman": "zapovjádvaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заповя́дваше",
"roman": "zapovjádvaše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заповя́двахме",
"roman": "zapovjádvahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "заповя́двахте",
"roman": "zapovjádvahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заповя́дваха",
"roman": "zapovjádvaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заповя́двах",
"roman": "zapovjádvah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "заповядва́х",
"roman": "zapovjadváh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "заповя́два",
"roman": "zapovjádva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заповядва́",
"roman": "zapovjadvá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заповя́два",
"roman": "zapovjádva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заповядва́",
"roman": "zapovjadvá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заповя́двахме",
"roman": "zapovjádvahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "заповядва́хме",
"roman": "zapovjadváhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "заповя́двахте",
"roman": "zapovjádvahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заповядва́хте",
"roman": "zapovjadváhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заповя́дваха",
"roman": "zapovjádvaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заповядва́ха",
"roman": "zapovjadváha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "заповя́двай",
"roman": "zapovjádvaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заповя́двайте",
"roman": "zapovjádvajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заповя́двам",
"2": "impf",
"pf": "заповя́дам"
},
"expansion": "заповя́двам • (zapovjádvam) first-singular present indicative, impf (perfective заповя́дам)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "заповя́двам<impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian ditransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Who is in command here? Who is the one who gives orders here?",
"roman": "Koj zapovjadva tuk?",
"text": "Кой заповядва тук?",
"type": "example"
},
{
"english": "He ordered not to let anyone pass.",
"roman": "Toj zapovjada da ne puskame nikogo da minava.",
"text": "Той заповяда да не пускаме никого да минава.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to command, to order, to bid"
],
"links": [
[
"command",
"command"
],
[
"order",
"order"
],
[
"bid",
"bid"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to command, to order, to bid"
],
"synonyms": [
{
"word": "нареждам"
},
{
"word": "разпореждам"
}
],
"tags": [
"ditransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to direct, to instruct, to control"
],
"links": [
[
"direct",
"direct"
],
[
"instruct",
"instruct"
],
[
"control",
"control"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to direct, to instruct, to control"
],
"synonyms": [
{
"word": "направлявам"
},
{
"word": "ръководя"
},
{
"word": "властвам"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐpoˈvʲa̟dvɐm]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-заповядвам.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%BC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%8F%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D0%BC.wav.ogg"
}
],
"word": "заповядвам"
}
Download raw JSONL data for заповядвам meaning in All languages combined (16.3kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: заповядвам/Bulgarian '-' base_tags={'m', 'first-person', 'i', 'p', 't', 'conditional', 'imperative', 'singular', 'a', 'c', 'n', 'f', 'e', 's', 'v', 'r'}",
"path": [
"заповядвам"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "заповядвам",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: заповядвам/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'm', 'i', 'p', 't', 'conditional', 'imperative', 'third-person', 'singular', 'a', 'c', 'n', 'f', 'e', 's', 'v', 'r'}",
"path": [
"заповядвам"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "заповядвам",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: заповядвам/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'm', 'first-person', 'i', 'p', 't', 'conditional', 'imperative', 'a', 'c', 'n', 'plural', 'f', 'e', 's', 'v', 'r'}",
"path": [
"заповядвам"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "заповядвам",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: заповядвам/Bulgarian '-' base_tags={'error-unrecognized-form', 'm', 'i', 'p', 't', 'conditional', 'imperative', 'third-person', 'a', 'c', 'n', 'plural', 'f', 'e', 's', 'v', 'r'}",
"path": [
"заповядвам"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "заповядвам",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.