See записуватися on Wiktionary
Download JSON data for записуватися meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "запи́сувати",
"3": "-ся"
},
"expansion": "запи́сувати (zapýsuvaty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "запи́сываться"
},
"expansion": "Russian запи́сываться (zapísyvatʹsja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "запі́свацца"
},
"expansion": "Belarusian запі́свацца (zapísvacca)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zapisywać",
"3": "zapisywać się"
},
"expansion": "Polish zapisywać się",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From запи́сувати (zapýsuvaty) + -ся (-sja). Compare Russian запи́сываться (zapísyvatʹsja), Belarusian запі́свацца (zapísvacca), Polish zapisywać się.",
"forms": [
{
"form": "запи́суватися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zapýsuvatysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "записа́тися",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "запи́суватися",
"roman": "zapýsuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "запи́суватись",
"roman": "zapýsuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "запи́суваться",
"roman": "zapýsuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "запи́суючись",
"roman": "zapýsujučysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "запи́сувавшись",
"roman": "zapýsuvavšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "запи́суюся",
"roman": "zapýsujusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "запи́суюсь",
"roman": "zapýsujusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду запи́суватися",
"roman": "búdu zapýsuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду запи́суватись",
"roman": "búdu zapýsuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду запи́суваться",
"roman": "búdu zapýsuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "запи́суватимусь",
"roman": "zapýsuvatymusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "запи́суватимуся",
"roman": "zapýsuvatymusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "запи́суєшся",
"roman": "zapýsuješsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш запи́суватися",
"roman": "búdeš zapýsuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш запи́суватись",
"roman": "búdeš zapýsuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш запи́суваться",
"roman": "búdeš zapýsuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запи́суватимешся",
"roman": "zapýsuvatymešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запи́сується",
"roman": "zapýsujetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де запи́суватися",
"roman": "búde zapýsuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де запи́суватись",
"roman": "búde zapýsuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де запи́суваться",
"roman": "búde zapýsuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запи́суватиметься",
"roman": "zapýsuvatymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запи́суємся",
"roman": "zapýsujemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "запи́суємося",
"roman": "zapýsujemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "запи́суємось",
"roman": "zapýsujemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо запи́суватися",
"roman": "búdemo zapýsuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо запи́суватись",
"roman": "búdemo zapýsuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо запи́суваться",
"roman": "búdemo zapýsuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́суватимемось",
"roman": "zapýsuvatymemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́суватимемося",
"roman": "zapýsuvatymemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́суватимемся",
"roman": "zapýsuvatymemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́суєтеся",
"roman": "zapýsujetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "запи́суєтесь",
"roman": "zapýsujetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете запи́суватися",
"roman": "búdete zapýsuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете запи́суватись",
"roman": "búdete zapýsuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете запи́суваться",
"roman": "búdete zapýsuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запи́суватиметесь",
"roman": "zapýsuvatymetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запи́суватиметеся",
"roman": "zapýsuvatymetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запи́суються",
"roman": "zapýsujutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть запи́суватися",
"roman": "búdutʹ zapýsuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть запи́суватись",
"roman": "búdutʹ zapýsuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть запи́суваться",
"roman": "búdutʹ zapýsuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "запи́суватимуться",
"roman": "zapýsuvatymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "запи́суймося",
"roman": "zapýsujmosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́суймось",
"roman": "zapýsujmosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́суйся",
"roman": "zapýsujsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запи́суйсь",
"roman": "zapýsujsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запи́суйтеся",
"roman": "zapýsujtesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запи́суйтесь",
"roman": "zapýsujtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запи́сувався",
"roman": "zapýsuvavsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запи́сувавсь",
"roman": "zapýsuvavsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запи́сувалися",
"roman": "zapýsuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́сувались",
"roman": "zapýsuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́сувалася",
"roman": "zapýsuvalasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запи́сувалась",
"roman": "zapýsuvalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запи́сувалися",
"roman": "zapýsuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́сувались",
"roman": "zapýsuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́сувалося",
"roman": "zapýsuvalosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запи́сувалось",
"roman": "zapýsuvalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запи́сувалися",
"roman": "zapýsuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́сувались",
"roman": "zapýsuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "запи́суватися",
"2": "impf",
"pf": "записа́тися"
},
"expansion": "запи́суватися • (zapýsuvatysja) impf (perfective записа́тися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "запи́суватися<2a.impf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to register, to sign up, to enrol, to put one's name down, (for/in: у/в + accusative)"
],
"id": "en-записуватися-uk-verb-rLjbW2-Z",
"links": [
[
"register",
"register"
],
[
"sign up",
"sign up"
],
[
"enrol",
"enrol"
],
[
"put",
"put"
],
[
"name",
"name"
],
[
"down",
"down"
],
[
"у",
"у#Ukrainian"
],
[
"в",
"в#Ukrainian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "впи́суватися"
}
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "zapýsuvaty",
"word": "запи́сувати impf"
}
],
"glosses": [
"passive of запи́сувати impf (zapýsuvaty)"
],
"id": "en-записуватися-uk-verb-qp5JGC0U",
"links": [
[
"запи́сувати",
"записувати#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈpɪsʊʋɐtesʲɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-записуватися.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav.ogg"
}
],
"word": "записуватися"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 2 verbs",
"Ukrainian class 2a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian reflexive verbs",
"Ukrainian terms suffixed with -ся",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "запи́сувати",
"3": "-ся"
},
"expansion": "запи́сувати (zapýsuvaty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "запи́сываться"
},
"expansion": "Russian запи́сываться (zapísyvatʹsja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "запі́свацца"
},
"expansion": "Belarusian запі́свацца (zapísvacca)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zapisywać",
"3": "zapisywać się"
},
"expansion": "Polish zapisywać się",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From запи́сувати (zapýsuvaty) + -ся (-sja). Compare Russian запи́сываться (zapísyvatʹsja), Belarusian запі́свацца (zapísvacca), Polish zapisywać się.",
"forms": [
{
"form": "запи́суватися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zapýsuvatysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "записа́тися",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "запи́суватися",
"roman": "zapýsuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "запи́суватись",
"roman": "zapýsuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "запи́суваться",
"roman": "zapýsuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "запи́суючись",
"roman": "zapýsujučysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "запи́сувавшись",
"roman": "zapýsuvavšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "запи́суюся",
"roman": "zapýsujusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "запи́суюсь",
"roman": "zapýsujusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду запи́суватися",
"roman": "búdu zapýsuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду запи́суватись",
"roman": "búdu zapýsuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду запи́суваться",
"roman": "búdu zapýsuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "запи́суватимусь",
"roman": "zapýsuvatymusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "запи́суватимуся",
"roman": "zapýsuvatymusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "запи́суєшся",
"roman": "zapýsuješsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш запи́суватися",
"roman": "búdeš zapýsuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш запи́суватись",
"roman": "búdeš zapýsuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш запи́суваться",
"roman": "búdeš zapýsuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запи́суватимешся",
"roman": "zapýsuvatymešsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запи́сується",
"roman": "zapýsujetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де запи́суватися",
"roman": "búde zapýsuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де запи́суватись",
"roman": "búde zapýsuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де запи́суваться",
"roman": "búde zapýsuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запи́суватиметься",
"roman": "zapýsuvatymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "запи́суємся",
"roman": "zapýsujemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "запи́суємося",
"roman": "zapýsujemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "запи́суємось",
"roman": "zapýsujemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо запи́суватися",
"roman": "búdemo zapýsuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо запи́суватись",
"roman": "búdemo zapýsuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо запи́суваться",
"roman": "búdemo zapýsuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́суватимемось",
"roman": "zapýsuvatymemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́суватимемося",
"roman": "zapýsuvatymemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́суватимемся",
"roman": "zapýsuvatymemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́суєтеся",
"roman": "zapýsujetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "запи́суєтесь",
"roman": "zapýsujetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете запи́суватися",
"roman": "búdete zapýsuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете запи́суватись",
"roman": "búdete zapýsuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете запи́суваться",
"roman": "búdete zapýsuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запи́суватиметесь",
"roman": "zapýsuvatymetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запи́суватиметеся",
"roman": "zapýsuvatymetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запи́суються",
"roman": "zapýsujutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть запи́суватися",
"roman": "búdutʹ zapýsuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть запи́суватись",
"roman": "búdutʹ zapýsuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть запи́суваться",
"roman": "búdutʹ zapýsuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "запи́суватимуться",
"roman": "zapýsuvatymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "запи́суймося",
"roman": "zapýsujmosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́суймось",
"roman": "zapýsujmosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́суйся",
"roman": "zapýsujsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запи́суйсь",
"roman": "zapýsujsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "запи́суйтеся",
"roman": "zapýsujtesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запи́суйтесь",
"roman": "zapýsujtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "запи́сувався",
"roman": "zapýsuvavsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запи́сувавсь",
"roman": "zapýsuvavsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запи́сувалися",
"roman": "zapýsuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́сувались",
"roman": "zapýsuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́сувалася",
"roman": "zapýsuvalasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запи́сувалась",
"roman": "zapýsuvalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запи́сувалися",
"roman": "zapýsuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́сувались",
"roman": "zapýsuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́сувалося",
"roman": "zapýsuvalosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запи́сувалось",
"roman": "zapýsuvalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "запи́сувалися",
"roman": "zapýsuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "запи́сувались",
"roman": "zapýsuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "запи́суватися",
"2": "impf",
"pf": "записа́тися"
},
"expansion": "запи́суватися • (zapýsuvatysja) impf (perfective записа́тися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "запи́суватися<2a.impf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to register, to sign up, to enrol, to put one's name down, (for/in: у/в + accusative)"
],
"links": [
[
"register",
"register"
],
[
"sign up",
"sign up"
],
[
"enrol",
"enrol"
],
[
"put",
"put"
],
[
"name",
"name"
],
[
"down",
"down"
],
[
"у",
"у#Ukrainian"
],
[
"в",
"в#Ukrainian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "впи́суватися"
}
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "zapýsuvaty",
"word": "запи́сувати impf"
}
],
"glosses": [
"passive of запи́сувати impf (zapýsuvaty)"
],
"links": [
[
"запи́сувати",
"записувати#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈpɪsʊʋɐtesʲɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-записуватися.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.wav.ogg"
}
],
"word": "записуватися"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.