See запах on Wiktionary
Download JSON data for запах meaning in All languages combined (13.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "па́хнуть",
"alt2": "пах-"
},
"expansion": "за- (za-) + пах- (pax-)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + пах- (pax-)",
"forms": [
{
"form": "за́пах",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zápax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "за́паха",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "за́пахи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́пахов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "за́пах",
"roman": "zápax",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахи",
"roman": "zápaxi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́паха",
"roman": "zápaxa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахов",
"roman": "zápaxov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́паху",
"roman": "zápaxu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахам",
"roman": "zápaxam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́пах",
"roman": "zápax",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахи",
"roman": "zápaxi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́пахом",
"roman": "zápaxom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахами",
"roman": "zápaxami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́пахе",
"roman": "zápaxe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахах",
"roman": "zápaxax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́паху",
"roman": "zápaxu",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "за́пах",
"par": "+"
},
"expansion": "за́пах • (zápax) m inan (genitive за́паха, nominative plural за́пахи, genitive plural за́пахов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with partitive singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 4 3",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Smell",
"orig": "ru:Smell",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "More than anything in the world the procurator hated the smell of rose oil, and now everything foreboded a bad day, because this smell had been pursuing the procurator since dawn.",
"ref": "1973, Михаил Булгаков, “Глава II. Понтий Пилат”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997",
"roman": "Boleje vsevo na svete prokurator nenavidel zapax rozovovo masla, i vse teperʹ predveščalo nexorošij denʹ, tak kak zapax etot načal presledovatʹ prokuratora s rassveta.",
"text": "Более всего на свете прокуратор ненавидел запах розового масла, и все теперь предвещало нехороший день, так как запах этот начал преследовать прокуратора с рассвета.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"smell, odor, scent (sensation)"
],
"id": "en-запах-ru-noun-SIbZzFj7",
"links": [
[
"smell",
"smell"
],
[
"odor",
"odor"
],
[
"scent",
"scent"
]
],
"related": [
{
"roman": "zapašók",
"word": "запашо́к"
},
{
"roman": "paxúčij",
"word": "паху́чий"
},
{
"roman": "páxnutʹ",
"word": "па́хнуть"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "дух"
},
{
"word": "амбре́"
},
{
"roman": "zápax",
"word": "за́пахъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzapəx]"
},
{
"audio": "Ru-запах.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "запах"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "запа́хивать"
},
"expansion": "запа́хивать (zapáxivatʹ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From запа́хивать (zapáxivatʹ).",
"forms": [
{
"form": "запа́х",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zapáx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "запа́ха",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "запа́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "запа́х",
"roman": "zapáx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́хи",
"roman": "zapáxi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́ха",
"roman": "zapáxa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́хов",
"roman": "zapáxov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́ху",
"roman": "zapáxu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́хам",
"roman": "zapáxam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́х",
"roman": "zapáx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́хи",
"roman": "zapáxi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́хом",
"roman": "zapáxom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́хами",
"roman": "zapáxami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́хе",
"roman": "zapáxe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́хах",
"roman": "zapáxax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "запа́х"
},
"expansion": "запа́х • (zapáx) m inan (genitive запа́ха, nominative plural запа́хи, genitive plural запа́хов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 57 18",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 54 6",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Clothing",
"orig": "ru:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wrap over (lapel, tails, etc.)"
],
"id": "en-запах-ru-noun-yxhHYubi",
"links": [
[
"wrap",
"wrap"
],
[
"over",
"over"
]
],
"related": [
{
"roman": "zapáxivatʹ",
"word": "запа́хивать"
},
{
"roman": "zapaxnútʹ",
"word": "запахну́ть"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈpax]"
},
{
"audio": "Ru-запа́х.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%CC%81%D1%85.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%CC%81%D1%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%CC%81%D1%85.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zapáx",
"word": "запа́хъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "запах"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "запа́х",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zapáx",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "verb form",
"head": "запа́х"
},
"expansion": "запа́х • (zapáx)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "zapáxnutʹ",
"word": "запа́хнуть"
}
],
"glosses": [
"short masculine singular past indicative perfective of запа́хнуть (zapáxnutʹ)"
],
"id": "en-запах-ru-verb-2xdaUUmk",
"links": [
[
"запа́хнуть",
"запахнуть#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"short-form",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈpax]"
},
{
"audio": "Ru-запа́х.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%CC%81%D1%85.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%CC%81%D1%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%CC%81%D1%85.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zapáx",
"word": "запа́хъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "запах"
}
{
"forms": [
{
"form": "за́пах",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zápax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "за́паху",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "за́пахи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́пахів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "за́пах",
"roman": "zápax",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахи",
"roman": "zápaxy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́паху",
"roman": "zápaxu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахів",
"roman": "zápaxiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́пахові",
"roman": "zápaxovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́паху",
"roman": "zápaxu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахам",
"roman": "zápaxam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́пах",
"roman": "zápax",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахи",
"roman": "zápaxy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́пахом",
"roman": "zápaxom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахами",
"roman": "zápaxamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́паху",
"roman": "zápaxu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахах",
"roman": "zápaxax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́паху",
"roman": "zápaxu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "за́пахи",
"roman": "zápaxy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "за́пах<genu>"
},
"expansion": "за́пах • (zápax) m inan (genitive за́паху, nominative plural за́пахи, genitive plural за́пахів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "за́пах<genu>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Smell",
"orig": "uk:Smell",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"smell, odor, scent (sensation)"
],
"id": "en-запах-uk-noun-SIbZzFj7",
"links": [
[
"smell",
"smell"
],
[
"odor",
"odor"
],
[
"scent",
"scent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "пах"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzapɐx]"
},
{
"audio": "Uk-запах.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "запах"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with partitive singular",
"Russian terms prefixed with за-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"Russian verb forms",
"ru:Clothing",
"ru:Smell"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "па́хнуть",
"alt2": "пах-"
},
"expansion": "за- (za-) + пах- (pax-)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + пах- (pax-)",
"forms": [
{
"form": "за́пах",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zápax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "за́паха",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "за́пахи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́пахов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "за́пах",
"roman": "zápax",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахи",
"roman": "zápaxi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́паха",
"roman": "zápaxa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахов",
"roman": "zápaxov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́паху",
"roman": "zápaxu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахам",
"roman": "zápaxam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́пах",
"roman": "zápax",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахи",
"roman": "zápaxi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́пахом",
"roman": "zápaxom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахами",
"roman": "zápaxami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́пахе",
"roman": "zápaxe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахах",
"roman": "zápaxax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "за́паху",
"roman": "zápaxu",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "за́пах",
"par": "+"
},
"expansion": "за́пах • (zápax) m inan (genitive за́паха, nominative plural за́пахи, genitive plural за́пахов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zapašók",
"word": "запашо́к"
},
{
"roman": "paxúčij",
"word": "паху́чий"
},
{
"roman": "páxnutʹ",
"word": "па́хнуть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "More than anything in the world the procurator hated the smell of rose oil, and now everything foreboded a bad day, because this smell had been pursuing the procurator since dawn.",
"ref": "1973, Михаил Булгаков, “Глава II. Понтий Пилат”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997",
"roman": "Boleje vsevo na svete prokurator nenavidel zapax rozovovo masla, i vse teperʹ predveščalo nexorošij denʹ, tak kak zapax etot načal presledovatʹ prokuratora s rassveta.",
"text": "Более всего на свете прокуратор ненавидел запах розового масла, и все теперь предвещало нехороший день, так как запах этот начал преследовать прокуратора с рассвета.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"smell, odor, scent (sensation)"
],
"links": [
[
"smell",
"smell"
],
[
"odor",
"odor"
],
[
"scent",
"scent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "дух"
},
{
"word": "амбре́"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzapəx]"
},
{
"audio": "Ru-запах.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zápax",
"word": "за́пахъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "запах"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"Russian verb forms",
"ru:Clothing",
"ru:Smell"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "запа́хивать"
},
"expansion": "запа́хивать (zapáxivatʹ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From запа́хивать (zapáxivatʹ).",
"forms": [
{
"form": "запа́х",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zapáx",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "запа́ха",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "запа́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́хов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "запа́х",
"roman": "zapáx",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́хи",
"roman": "zapáxi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́ха",
"roman": "zapáxa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́хов",
"roman": "zapáxov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́ху",
"roman": "zapáxu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́хам",
"roman": "zapáxam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́х",
"roman": "zapáx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́хи",
"roman": "zapáxi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́хом",
"roman": "zapáxom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́хами",
"roman": "zapáxami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "запа́хе",
"roman": "zapáxe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "запа́хах",
"roman": "zapáxax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "запа́х"
},
"expansion": "запа́х • (zapáx) m inan (genitive запа́ха, nominative plural запа́хи, genitive plural запа́хов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zapáxivatʹ",
"word": "запа́хивать"
},
{
"roman": "zapaxnútʹ",
"word": "запахну́ть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wrap over (lapel, tails, etc.)"
],
"links": [
[
"wrap",
"wrap"
],
[
"over",
"over"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈpax]"
},
{
"audio": "Ru-запа́х.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%CC%81%D1%85.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%CC%81%D1%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%CC%81%D1%85.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zapáx",
"word": "запа́хъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "запах"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian verb forms",
"ru:Clothing",
"ru:Smell"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "запа́х",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zapáx",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "verb form",
"head": "запа́х"
},
"expansion": "запа́х • (zapáx)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "zapáxnutʹ",
"word": "запа́хнуть"
}
],
"glosses": [
"short masculine singular past indicative perfective of запа́хнуть (zapáxnutʹ)"
],
"links": [
[
"запа́хнуть",
"запахнуть#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"short-form",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈpax]"
},
{
"audio": "Ru-запа́х.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%CC%81%D1%85.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%CC%81%D1%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%CC%81%D1%85.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zapáx",
"word": "запа́хъ — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "запах"
}
{
"forms": [
{
"form": "за́пах",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zápax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "за́паху",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "за́пахи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́пахів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "за́пах",
"roman": "zápax",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахи",
"roman": "zápaxy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́паху",
"roman": "zápaxu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахів",
"roman": "zápaxiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́пахові",
"roman": "zápaxovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́паху",
"roman": "zápaxu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахам",
"roman": "zápaxam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́пах",
"roman": "zápax",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахи",
"roman": "zápaxy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́пахом",
"roman": "zápaxom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахами",
"roman": "zápaxamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́паху",
"roman": "zápaxu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́пахах",
"roman": "zápaxax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́паху",
"roman": "zápaxu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "за́пахи",
"roman": "zápaxy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "за́пах<genu>"
},
"expansion": "за́пах • (zápax) m inan (genitive за́паху, nominative plural за́пахи, genitive plural за́пахів)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "за́пах<genu>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian velar-stem masculine-form nouns",
"uk:Smell"
],
"glosses": [
"smell, odor, scent (sensation)"
],
"links": [
[
"smell",
"smell"
],
[
"odor",
"odor"
],
[
"scent",
"scent"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "пах"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzapɐx]"
},
{
"audio": "Uk-запах.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%85.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "запах"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.