"запастись" meaning in All languages combined

See запастись on Wiktionary

Verb [Russian]

IPA: [zəpɐˈsʲtʲisʲ]
Etymology: запасти́ (zapastí) + -сь (-sʹ) Etymology templates: {{af|ru|запасти́|-сь}} запасти́ (zapastí) + -сь (-sʹ) Head templates: {{ru-verb|запасти́сь|pf|impf=запаса́ться}} запасти́сь • (zapastísʹ) pf (imperfective запаса́ться) Inflection templates: {{ru-conj|pf|7b/b|запасти́сь|запас}} Forms: запасти́сь [canonical], zapastísʹ [romanization], запаса́ться [imperfective], perfective [table-tags], запасти́сь [infinitive, perfective], - [active, participle, present], запа́сшийся [active, participle, past], - [participle, passive, present], - [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], запа́сшись [adverbial, participle, past], - [first-person, present, singular], запасу́сь [first-person, future, singular], - [present, second-person, singular], запасёшься [future, second-person, singular], - [present, singular, third-person], запасётся [future, singular, third-person], - [first-person, plural, present], запасёмся [first-person, future, plural], - [plural, present, second-person], запасётесь [future, plural, second-person], - [plural, present, third-person], запасу́тся [future, plural, third-person], запаси́сь [imperative, singular], запаси́тесь [imperative, plural], запа́сся [masculine, past, singular], запасли́сь [masculine, past, plural], запасла́сь [feminine, past, singular], запасли́сь [feminine, past, plural], запасло́сь [neuter, past, singular], запасли́сь [neuter, past, plural]
  1. to provide oneself (with), to stock up, to lay in a supply (of)
    Sense id: en-запастись-ru-verb-5tAZzv-I Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -сь Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 89 11 Disambiguation of Russian terms suffixed with -сь: 72 28
  2. passive of запасти́ (zapastí) Tags: form-of, passive Form of: запасти́ (extra: zapastí)
    Sense id: en-запастись-ru-verb-2q8Anfaa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: запаса́ть (zapasátʹ) [imperfective], запасти́ (zapastí) [perfective], запа́с (zapás), запасно́й (zapasnój), запа́сный (zapásnyj), запа́сник (zapásnik), запа́сливый (zapáslivyj), пасти́ (pastí), пасти́сь (pastísʹ), па́ства (pástva), пасту́х (pastúx), пастушо́к (pastušók), пасту́ший (pastúšij), пасту́шеский (pastúšeskij), па́стырь (pástyrʹ), па́стырский (pástyrskij), па́стбище (pástbišče), па́стбищный (pástbiščnyj)

Download JSON data for запастись meaning in All languages combined (6.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "запасти́",
        "3": "-сь"
      },
      "expansion": "запасти́ (zapastí) + -сь (-sʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "запасти́ (zapastí) + -сь (-sʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "запасти́сь",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zapastísʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́ться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7b/b perfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "запасти́сь",
      "roman": "zapastísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́сшийся",
      "roman": "zapásšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́сшись",
      "roman": "zapásšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запасу́сь",
      "roman": "zapasúsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запасёшься",
      "roman": "zapasjóšʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запасётся",
      "roman": "zapasjótsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запасёмся",
      "roman": "zapasjómsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запасётесь",
      "roman": "zapasjótesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запасу́тся",
      "roman": "zapasútsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запаси́сь",
      "roman": "zapasísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запаси́тесь",
      "roman": "zapasítesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́сся",
      "roman": "zapássja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запасли́сь",
      "roman": "zapaslísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запасла́сь",
      "roman": "zapaslásʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запасли́сь",
      "roman": "zapaslísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запасло́сь",
      "roman": "zapaslósʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запасли́сь",
      "roman": "zapaslísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "запасти́сь",
        "2": "pf",
        "impf": "запаса́ться"
      },
      "expansion": "запасти́сь • (zapastísʹ) pf (imperfective запаса́ться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "7b/b",
        "3": "запасти́сь",
        "4": "запас"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zapasátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "запаса́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zapastí",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "запасти́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zapás",
      "word": "запа́с"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zapasnój",
      "word": "запасно́й"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zapásnyj",
      "word": "запа́сный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zapásnik",
      "word": "запа́сник"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zapáslivyj",
      "word": "запа́сливый"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pastí",
      "word": "пасти́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pastísʹ",
      "word": "пасти́сь"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pástva",
      "word": "па́ства"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pastúx",
      "word": "пасту́х"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pastušók",
      "word": "пастушо́к"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pastúšij",
      "word": "пасту́ший"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pastúšeskij",
      "word": "пасту́шеский"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pástyrʹ",
      "word": "па́стырь"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pástyrskij",
      "word": "па́стырский"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pástbišče",
      "word": "па́стбище"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pástbiščnyj",
      "word": "па́стбищный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -сь",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to lay in (fire) wood for the winter",
          "roman": "zapastísʹ drovámi",
          "text": "запасти́сь дрова́ми",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be patient; have patience; arm oneself with patience",
          "roman": "zapasátʹsja terpénijem",
          "text": "запаса́ться терпе́нием",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to provide oneself (with), to stock up, to lay in a supply (of)"
      ],
      "id": "en-запастись-ru-verb-5tAZzv-I",
      "links": [
        [
          "provide",
          "provide"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ],
        [
          "stock up",
          "stock up"
        ],
        [
          "lay in",
          "lay in"
        ],
        [
          "a",
          "a"
        ],
        [
          "supply",
          "supply"
        ]
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "zapastí",
          "word": "запасти́"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of запасти́ (zapastí)"
      ],
      "id": "en-запастись-ru-verb-2q8Anfaa",
      "links": [
        [
          "запасти́",
          "запасти#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəpɐˈsʲtʲisʲ]"
    }
  ],
  "word": "запастись"
}
{
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 7 verbs",
    "Russian class 7b verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian reflexive verbs",
    "Russian terms suffixed with -сь",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "запасти́",
        "3": "-сь"
      },
      "expansion": "запасти́ (zapastí) + -сь (-sʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "запасти́ (zapastí) + -сь (-sʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "запасти́сь",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zapastísʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "запаса́ться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7b/b perfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "запасти́сь",
      "roman": "zapastísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́сшийся",
      "roman": "zapásšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́сшись",
      "roman": "zapásšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запасу́сь",
      "roman": "zapasúsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запасёшься",
      "roman": "zapasjóšʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запасётся",
      "roman": "zapasjótsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "запасёмся",
      "roman": "zapasjómsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запасётесь",
      "roman": "zapasjótesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запасу́тся",
      "roman": "zapasútsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "запаси́сь",
      "roman": "zapasísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запаси́тесь",
      "roman": "zapasítesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запа́сся",
      "roman": "zapássja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запасли́сь",
      "roman": "zapaslísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запасла́сь",
      "roman": "zapaslásʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запасли́сь",
      "roman": "zapaslísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запасло́сь",
      "roman": "zapaslósʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запасли́сь",
      "roman": "zapaslísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "запасти́сь",
        "2": "pf",
        "impf": "запаса́ться"
      },
      "expansion": "запасти́сь • (zapastísʹ) pf (imperfective запаса́ться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "7b/b",
        "3": "запасти́сь",
        "4": "запас"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "zapasátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "запаса́ть"
    },
    {
      "roman": "zapastí",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "запасти́"
    },
    {
      "roman": "zapás",
      "word": "запа́с"
    },
    {
      "roman": "zapasnój",
      "word": "запасно́й"
    },
    {
      "roman": "zapásnyj",
      "word": "запа́сный"
    },
    {
      "roman": "zapásnik",
      "word": "запа́сник"
    },
    {
      "roman": "zapáslivyj",
      "word": "запа́сливый"
    },
    {
      "roman": "pastí",
      "word": "пасти́"
    },
    {
      "roman": "pastísʹ",
      "word": "пасти́сь"
    },
    {
      "roman": "pástva",
      "word": "па́ства"
    },
    {
      "roman": "pastúx",
      "word": "пасту́х"
    },
    {
      "roman": "pastušók",
      "word": "пастушо́к"
    },
    {
      "roman": "pastúšij",
      "word": "пасту́ший"
    },
    {
      "roman": "pastúšeskij",
      "word": "пасту́шеский"
    },
    {
      "roman": "pástyrʹ",
      "word": "па́стырь"
    },
    {
      "roman": "pástyrskij",
      "word": "па́стырский"
    },
    {
      "roman": "pástbišče",
      "word": "па́стбище"
    },
    {
      "roman": "pástbiščnyj",
      "word": "па́стбищный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to lay in (fire) wood for the winter",
          "roman": "zapastísʹ drovámi",
          "text": "запасти́сь дрова́ми",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be patient; have patience; arm oneself with patience",
          "roman": "zapasátʹsja terpénijem",
          "text": "запаса́ться терпе́нием",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to provide oneself (with), to stock up, to lay in a supply (of)"
      ],
      "links": [
        [
          "provide",
          "provide"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ],
        [
          "stock up",
          "stock up"
        ],
        [
          "lay in",
          "lay in"
        ],
        [
          "a",
          "a"
        ],
        [
          "supply",
          "supply"
        ]
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "zapastí",
          "word": "запасти́"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of запасти́ (zapastí)"
      ],
      "links": [
        [
          "запасти́",
          "запасти#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəpɐˈsʲtʲisʲ]"
    }
  ],
  "word": "запастись"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.