"заманювати" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "замани́ти",
        "3": "-ювати"
      },
      "expansion": "замани́ти (zamanýty) + -ювати (-juvaty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "зама́нивать"
      },
      "expansion": "Russian зама́нивать (zamánivatʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From замани́ти (zamanýty) + -ювати (-juvaty). Compare Russian зама́нивать (zamánivatʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "зама́нювати",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zamánjuvaty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "замани́ти",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нювати",
      "roman": "zamánjuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нювать",
      "roman": "zamánjuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюваний",
      "roman": "zamánjuvanyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: зама́нювано",
      "roman": "zamánjuvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюючи",
      "roman": "zamánjujučy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нювавши",
      "roman": "zamánjuvavšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюю",
      "roman": "zamánjuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду зама́нювати",
      "roman": "búdu zamánjuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду зама́нювать",
      "roman": "búdu zamánjuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюватиму",
      "roman": "zamánjuvatymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюєш",
      "roman": "zamánjuješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш зама́нювати",
      "roman": "búdeš zamánjuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш зама́нювать",
      "roman": "búdeš zamánjuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюватимеш",
      "roman": "zamánjuvatymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нює",
      "roman": "zamánjuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де зама́нювати",
      "roman": "búde zamánjuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де зама́нювать",
      "roman": "búde zamánjuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюватиме",
      "roman": "zamánjuvatyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюєм",
      "roman": "zamánjujem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюємо",
      "roman": "zamánjujemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо зама́нювати",
      "roman": "búdemo zamánjuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо зама́нювать",
      "roman": "búdemo zamánjuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюватимемо",
      "roman": "zamánjuvatymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюватимем",
      "roman": "zamánjuvatymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюєте",
      "roman": "zamánjujete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете зама́нювати",
      "roman": "búdete zamánjuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете зама́нювать",
      "roman": "búdete zamánjuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюватимете",
      "roman": "zamánjuvatymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюють",
      "roman": "zamánjujutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть зама́нювати",
      "roman": "búdutʹ zamánjuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть зама́нювать",
      "roman": "búdutʹ zamánjuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюватимуть",
      "roman": "zamánjuvatymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюймо",
      "roman": "zamánjujmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюй",
      "roman": "zamánjuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюйте",
      "roman": "zamánjujte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нював",
      "roman": "zamánjuvav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нювали",
      "roman": "zamánjuvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нювала",
      "roman": "zamánjuvala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нювали",
      "roman": "zamánjuvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нювало",
      "roman": "zamánjuvalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нювали",
      "roman": "zamánjuvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зама́нювати",
        "2": "impf",
        "pf": "замани́ти"
      },
      "expansion": "зама́нювати • (zamánjuvaty) impf (perfective замани́ти)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зама́нювати<2a.impf.tr.ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ювати",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "zamánjuvannja",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "зама́нювання"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "зама́нювати в па́стку ― zamánjuvaty v pástku ― to lure into a trap, to decoy, to ensnare, to entrap",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lure, to entice"
      ],
      "id": "en-заманювати-uk-verb-PvhHo1Ha",
      "links": [
        [
          "lure",
          "lure"
        ],
        [
          "entice",
          "entice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to lure, to entice"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "прима́нювати"
        },
        {
          "word": "прива́блювати"
        },
        {
          "word": "прина́джувати"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈmanʲʊʋɐte]"
    }
  ],
  "word": "заманювати"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "zamánjuvannja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "зама́нювання"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "замани́ти",
        "3": "-ювати"
      },
      "expansion": "замани́ти (zamanýty) + -ювати (-juvaty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "зама́нивать"
      },
      "expansion": "Russian зама́нивать (zamánivatʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From замани́ти (zamanýty) + -ювати (-juvaty). Compare Russian зама́нивать (zamánivatʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "зама́нювати",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zamánjuvaty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "замани́ти",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нювати",
      "roman": "zamánjuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нювать",
      "roman": "zamánjuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюваний",
      "roman": "zamánjuvanyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: зама́нювано",
      "roman": "zamánjuvano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюючи",
      "roman": "zamánjujučy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нювавши",
      "roman": "zamánjuvavšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюю",
      "roman": "zamánjuju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду зама́нювати",
      "roman": "búdu zamánjuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду зама́нювать",
      "roman": "búdu zamánjuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюватиму",
      "roman": "zamánjuvatymu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюєш",
      "roman": "zamánjuješ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш зама́нювати",
      "roman": "búdeš zamánjuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш зама́нювать",
      "roman": "búdeš zamánjuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюватимеш",
      "roman": "zamánjuvatymeš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нює",
      "roman": "zamánjuje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де зама́нювати",
      "roman": "búde zamánjuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де зама́нювать",
      "roman": "búde zamánjuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюватиме",
      "roman": "zamánjuvatyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюєм",
      "roman": "zamánjujem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюємо",
      "roman": "zamánjujemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо зама́нювати",
      "roman": "búdemo zamánjuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо зама́нювать",
      "roman": "búdemo zamánjuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюватимемо",
      "roman": "zamánjuvatymemo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюватимем",
      "roman": "zamánjuvatymem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюєте",
      "roman": "zamánjujete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете зама́нювати",
      "roman": "búdete zamánjuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете зама́нювать",
      "roman": "búdete zamánjuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюватимете",
      "roman": "zamánjuvatymete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюють",
      "roman": "zamánjujutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть зама́нювати",
      "roman": "búdutʹ zamánjuvaty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть зама́нювать",
      "roman": "búdutʹ zamánjuvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюватимуть",
      "roman": "zamánjuvatymutʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюймо",
      "roman": "zamánjujmo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюй",
      "roman": "zamánjuj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нюйте",
      "roman": "zamánjujte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нював",
      "roman": "zamánjuvav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нювали",
      "roman": "zamánjuvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нювала",
      "roman": "zamánjuvala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нювали",
      "roman": "zamánjuvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нювало",
      "roman": "zamánjuvalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зама́нювали",
      "roman": "zamánjuvaly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зама́нювати",
        "2": "impf",
        "pf": "замани́ти"
      },
      "expansion": "зама́нювати • (zamánjuvaty) impf (perfective замани́ти)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зама́нювати<2a.impf.tr.ppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian class 2 verbs",
        "Ukrainian class 2a verbs",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian imperfective verbs",
        "Ukrainian lemmas",
        "Ukrainian terms suffixed with -ювати",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
        "Ukrainian terms with collocations",
        "Ukrainian transitive verbs",
        "Ukrainian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "зама́нювати в па́стку ― zamánjuvaty v pástku ― to lure into a trap, to decoy, to ensnare, to entrap",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lure, to entice"
      ],
      "links": [
        [
          "lure",
          "lure"
        ],
        [
          "entice",
          "entice"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to lure, to entice"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "прима́нювати"
        },
        {
          "word": "прива́блювати"
        },
        {
          "word": "прина́джувати"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈmanʲʊʋɐte]"
    }
  ],
  "word": "заманювати"
}