See зайти on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "-йти́"
},
"expansion": "за- (za-) + -йти́ (-jtí)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + -йти́ (-jtí)",
"forms": [
{
"form": "зайти́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zajtí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "заходи́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irreg-b/b perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зайти́",
"roman": "zajtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заше́дший",
"roman": "zašédšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зайдя́",
"roman": "zajdjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заше́дши",
"roman": "zašédši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зайду́",
"roman": "zajdú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зайдёшь",
"roman": "zajdjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зайдёт",
"roman": "zajdjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зайдём",
"roman": "zajdjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зайдёте",
"roman": "zajdjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "зайду́т",
"roman": "zajdút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зайди́",
"roman": "zajdí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "зайди́те",
"roman": "zajdíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "зашёл",
"roman": "zašól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зашли́",
"roman": "zašlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зашла́",
"roman": "zašlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зашли́",
"roman": "zašlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зашло́",
"roman": "zašló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зашли́",
"roman": "zašlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irreg-b/b perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зайти́",
"roman": "zajtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заше́дшій",
"roman": "zašédšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зайдя́",
"roman": "zajdjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заше́дши",
"roman": "zašédši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зайду́",
"roman": "zajdú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зайдёшь",
"roman": "zajdjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зайдётъ",
"roman": "zajdjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зайдёмъ",
"roman": "zajdjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зайдёте",
"roman": "zajdjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "зайду́тъ",
"roman": "zajdút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зайди́",
"roman": "zajdí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "зайди́те",
"roman": "zajdíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "зашёлъ",
"roman": "zašól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зашли́",
"roman": "zašlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зашла́",
"roman": "zašlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зашли́",
"roman": "zašlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зашло́",
"roman": "zašló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зашли́",
"roman": "zašlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зайти́",
"2": "pf",
"impf": "заходи́ть"
},
"expansion": "зайти́ • (zajtí) pf (imperfective заходи́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "irreg",
"3": "зайти́"
},
"name": "ru-conj"
},
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "irreg",
"3": "зайти́",
"old": "1"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zaxód",
"word": "захо́д"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "idtí",
"word": "идти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vojtí",
"word": "войти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "výjti",
"word": "вы́йти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vzojtí",
"word": "взойти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dojtí",
"word": "дойти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ujtí",
"word": "уйти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "izojtí",
"word": "изойти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "najtí",
"word": "найти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "najtísʹ",
"word": "найти́сь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "obojtí",
"word": "обойти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "obojtísʹ",
"word": "обойти́сь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "otojtí",
"word": "отойти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "perejtí",
"word": "перейти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pojtí",
"word": "пойти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "podojtí",
"word": "подойти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prejtí",
"word": "прейти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prevzojtí",
"word": "превзойти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prijtí",
"word": "прийти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prijtísʹ",
"word": "прийти́сь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "projtí",
"word": "пройти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "projtísʹ",
"word": "пройти́сь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "proizojtí",
"word": "произойти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "razojtísʹ",
"word": "разойти́сь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sojtí",
"word": "сойти́"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "sojtísʹ",
"word": "сойти́сь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zajtísʹ",
"word": "зайти́сь"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zaxodítʹsja",
"word": "заходи́ться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 16 8 7 5 16 1 6 10 2",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 15 7 10 10 11 5 7 9 5",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -йти",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go (to see), to come in (to see, etc.), to call, to drop in"
],
"id": "en-зайти-ru-verb-QdniMyie",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"come in",
"come in"
],
[
"call",
"call"
],
[
"drop in",
"drop in"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 18 7 11 12 9 6 8 7 7",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pick up, to fetch"
],
"id": "en-зайти-ru-verb-o0CqPKTE",
"links": [
[
"pick up",
"pick up"
],
[
"fetch",
"fetch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Nautical",
"orig": "ru:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to call at, to enter (a port)"
],
"id": "en-зайти-ru-verb-TbDwwbhm",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"call",
"call"
],
[
"enter",
"enter"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) to call at, to enter (a port)"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Nautical",
"orig": "ru:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to get, to advance"
],
"id": "en-зайти-ru-verb-hy4mD3ID",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"get",
"get"
],
[
"advance",
"advance"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) to get, to advance"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Nautical",
"orig": "ru:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to pass, to draw out"
],
"id": "en-зайти-ru-verb-z5QPT~vF",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"pass",
"pass"
],
[
"draw out",
"draw out"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) to pass, to draw out"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Aviation",
"orig": "ru:Aviation",
"parents": [
"Aeronautics",
"Transport",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to approach"
],
"id": "en-зайти-ru-verb-BzJ0og57",
"links": [
[
"aviation",
"aviation"
],
[
"approach",
"approach"
]
],
"raw_glosses": [
"(aviation) to approach"
],
"topics": [
"aeronautics",
"aerospace",
"aviation",
"business",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Military",
"orig": "ru:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to outflank"
],
"id": "en-зайти-ru-verb-xoZ6KiN4",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"outflank",
"outflank"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) to outflank"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Military",
"orig": "ru:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to turn, to disappear, to go behind"
],
"id": "en-зайти-ru-verb-JU1lYklN",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"turn",
"turn"
],
[
"disappear",
"disappear"
],
[
"go",
"go"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) to turn, to disappear, to go behind"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Astronomy",
"orig": "ru:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to set"
],
"id": "en-зайти-ru-verb-9wwAd2r4",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"set",
"set"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) to set"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be well received"
],
"id": "en-зайти-ru-verb-uu5i7XWt",
"raw_glosses": [
"(colloquial) to be well received"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐjˈtʲi]"
},
{
"ipa": "[zɐjˈtʲːi]"
},
{
"audio": "Ru-зайти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "posetítʹ",
"word": "посети́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zagljanútʹ",
"word": "загляну́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zabrátʹsja",
"word": "забра́ться"
}
],
"word": "зайти"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "за-",
"3": "йти́"
},
"expansion": "за- (za-) + йти́ (jtý)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "зайти́"
},
"expansion": "Russian зайти́ (zajtí)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "зайсці́"
},
"expansion": "Belarusian зайсці́ (zajscí)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zajść"
},
"expansion": "Polish zajść",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From за- (za-) + йти́ (jtý). Compare Russian зайти́ (zajtí), Belarusian зайсці́ (zajscí), Polish zajść.",
"forms": [
{
"form": "зайти́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zajtý",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "захо́дити",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive irregular perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "зайти́",
"roman": "zajtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "зайшо́вши",
"roman": "zajšóvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зайду́",
"roman": "zajdú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "за́йдеш",
"roman": "zájdeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "за́йде",
"roman": "zájde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "за́йдем",
"roman": "zájdem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "за́йдемо",
"roman": "zájdemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "за́йдете",
"roman": "zájdete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "за́йдуть",
"roman": "zájdutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "зайді́м",
"roman": "zajdím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "зайді́мо",
"roman": "zajdímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "зайди́",
"roman": "zajdý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зайді́ть",
"roman": "zajdítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зайшо́в",
"roman": "zajšóv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зайшли́",
"roman": "zajšlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зайшла́",
"roman": "zajšlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зайшли́",
"roman": "zajšlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зайшло́",
"roman": "zajšló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зайшли́",
"roman": "zajšlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зайти́",
"2": "pf",
"impf": "захо́дити"
},
"expansion": "зайти́ • (zajtý) pf (imperfective захо́дити)",
"name": "uk-verb"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зайти́<irreg/b.pf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 11 9 9 11 12 10 7 10 5",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to enter a stalemate, to hit a dead end",
"roman": "zajtý v hluxýj kut",
"text": "зайти́ в глухи́й кут",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come in, to go in, to enter"
],
"id": "en-зайти-uk-verb-~IvVKtBL",
"links": [
[
"come in",
"come in"
],
[
"go in",
"go in"
],
[
"enter",
"enter"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "41 3 2 6 2 21 19 1 2 1",
"roman": "vvijtý",
"sense": "come in, go in, enter",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ввійти́"
},
{
"_dis1": "41 3 2 6 2 21 19 1 2 1",
"roman": "uvijtý",
"sense": "come in, go in, enter",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "увійти́"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to call in, to drop in, to stop in (pay a short visit)"
],
"id": "en-зайти-uk-verb-hqi0ttf3",
"links": [
[
"call in",
"call in"
],
[
"drop in",
"drop in"
],
[
"stop in",
"stop in"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to come and fetch, to drop by and pick up"
],
"id": "en-зайти-uk-verb-x20~Rr5k",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":за(ins)"
},
"expansion": "[with за (za, + instrumental)]",
"extra_data": {
"words": [
"за",
"(za",
"+",
"instrumental)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"fetch",
"fetch"
],
[
"drop by",
"drop by"
],
[
"pick up",
"pick up"
]
],
"raw_glosses": [
"to come and fetch, to drop by and pick up [with за (za, + instrumental)]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to get in (manage to enter)"
],
"id": "en-зайти-uk-verb-MyyKGHGE",
"links": [
[
"get in",
"get in"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Military",
"orig": "uk:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to go round, to outflank"
],
"id": "en-зайти-uk-verb-f4jbWLKx",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"go round",
"go round"
],
[
"outflank",
"outflank"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) to go round, to outflank"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Aviation",
"orig": "uk:Aviation",
"parents": [
"Aeronautics",
"Transport",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to approach, to circle round, to come in (for landing)"
],
"id": "en-зайти-uk-verb-81o1oRNm",
"links": [
[
"aviation",
"aviation"
],
[
"approach",
"approach"
],
[
"circle",
"circle#Verb"
],
[
"round",
"round#Adverb"
],
[
"come in",
"come in"
]
],
"raw_glosses": [
"(aviation) to approach, to circle round, to come in (for landing)"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"aeronautics",
"aerospace",
"aviation",
"business",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The moon has gone behind a cloud.",
"roman": "Mísjacʹ zajšóv za xmáru.",
"text": "Мі́сяць зайшо́в за хма́ру.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go, to go in"
],
"id": "en-зайти-uk-verb-5oe9j2It",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":за(acc)<behind>"
},
"expansion": "[with за (za, + accusative) ‘behind’]",
"extra_data": {
"words": [
"за",
"(za",
"+",
"accusative)",
"‘behind’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"go in",
"go in"
]
],
"raw_glosses": [
"to go, to go in [with за (za, + accusative) ‘behind’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Astronomy",
"orig": "uk:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to set (of a heavenly body, to disappear below the horizon of a planet, etc, as the latter rotates)"
],
"id": "en-зайти-uk-verb-OkKnwTrf",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"set",
"set#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) to set (of a heavenly body, to disappear below the horizon of a planet, etc, as the latter rotates)"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 3 2 1 1 2 1 1 2 1 13 9 12 2 2 9 1 3 24 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 2 2 1 1 3 1 1 3 1 12 14 12 2 1 9 1 3 22 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 16 3 2 14 2 5 25 1",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come"
],
"id": "en-зайти-uk-verb-InxwJN6G",
"links": [
[
"come",
"come"
]
],
"qualifier": "times of day; phenomena; times of day; phenomena",
"raw_glosses": [
"(of seasons, times of day, phenomena, etc.) to come"
],
"raw_tags": [
"of seasons"
],
"tags": [
"intransitive",
"usually"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be filled"
],
"id": "en-зайти-uk-verb-fRHZH~Pk",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ins<with>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘with’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘with’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"filled",
"filled"
]
],
"raw_glosses": [
"(third person only, figuratively, colloquial) to be filled [with instrumental ‘with’]"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"intransitive",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐi̯ˈtɪ]"
},
{
"audio": "Uk-зайти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-зайти.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8.wav.ogg"
}
],
"word": "зайти"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian intransitive verbs",
"Russian irregular verbs",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with за-",
"Russian terms suffixed with -йти",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "-йти́"
},
"expansion": "за- (za-) + -йти́ (-jtí)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + -йти́ (-jtí)",
"forms": [
{
"form": "зайти́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zajtí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "заходи́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irreg-b/b perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зайти́",
"roman": "zajtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заше́дший",
"roman": "zašédšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зайдя́",
"roman": "zajdjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заше́дши",
"roman": "zašédši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зайду́",
"roman": "zajdú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зайдёшь",
"roman": "zajdjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зайдёт",
"roman": "zajdjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зайдём",
"roman": "zajdjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зайдёте",
"roman": "zajdjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "зайду́т",
"roman": "zajdút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зайди́",
"roman": "zajdí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "зайди́те",
"roman": "zajdíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "зашёл",
"roman": "zašól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зашли́",
"roman": "zašlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зашла́",
"roman": "zašlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зашли́",
"roman": "zašlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зашло́",
"roman": "zašló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зашли́",
"roman": "zašlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "irreg-b/b perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зайти́",
"roman": "zajtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "заше́дшій",
"roman": "zašédšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "зайдя́",
"roman": "zajdjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "заше́дши",
"roman": "zašédši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зайду́",
"roman": "zajdú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зайдёшь",
"roman": "zajdjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зайдётъ",
"roman": "zajdjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зайдёмъ",
"roman": "zajdjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зайдёте",
"roman": "zajdjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "зайду́тъ",
"roman": "zajdút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "зайди́",
"roman": "zajdí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "зайди́те",
"roman": "zajdíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "зашёлъ",
"roman": "zašól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зашли́",
"roman": "zašlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зашла́",
"roman": "zašlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зашли́",
"roman": "zašlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зашло́",
"roman": "zašló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зашли́",
"roman": "zašlí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зайти́",
"2": "pf",
"impf": "заходи́ть"
},
"expansion": "зайти́ • (zajtí) pf (imperfective заходи́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "irreg",
"3": "зайти́"
},
"name": "ru-conj"
},
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "irreg",
"3": "зайти́",
"old": "1"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "zaxód",
"word": "захо́д"
},
{
"roman": "idtí",
"word": "идти́"
},
{
"roman": "vojtí",
"word": "войти́"
},
{
"roman": "výjti",
"word": "вы́йти"
},
{
"roman": "vzojtí",
"word": "взойти́"
},
{
"roman": "dojtí",
"word": "дойти́"
},
{
"roman": "ujtí",
"word": "уйти́"
},
{
"roman": "izojtí",
"word": "изойти́"
},
{
"roman": "najtí",
"word": "найти́"
},
{
"roman": "najtísʹ",
"word": "найти́сь"
},
{
"roman": "obojtí",
"word": "обойти́"
},
{
"roman": "obojtísʹ",
"word": "обойти́сь"
},
{
"roman": "otojtí",
"word": "отойти́"
},
{
"roman": "perejtí",
"word": "перейти́"
},
{
"roman": "pojtí",
"word": "пойти́"
},
{
"roman": "podojtí",
"word": "подойти́"
},
{
"roman": "prejtí",
"word": "прейти́"
},
{
"roman": "prevzojtí",
"word": "превзойти́"
},
{
"roman": "prijtí",
"word": "прийти́"
},
{
"roman": "prijtísʹ",
"word": "прийти́сь"
},
{
"roman": "projtí",
"word": "пройти́"
},
{
"roman": "projtísʹ",
"word": "пройти́сь"
},
{
"roman": "proizojtí",
"word": "произойти́"
},
{
"roman": "razojtísʹ",
"word": "разойти́сь"
},
{
"roman": "sojtí",
"word": "сойти́"
},
{
"roman": "sojtísʹ",
"word": "сойти́сь"
},
{
"roman": "zajtísʹ",
"word": "зайти́сь"
},
{
"roman": "zaxodítʹsja",
"word": "заходи́ться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to go (to see), to come in (to see, etc.), to call, to drop in"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"come in",
"come in"
],
[
"call",
"call"
],
[
"drop in",
"drop in"
]
]
},
{
"glosses": [
"to pick up, to fetch"
],
"links": [
[
"pick up",
"pick up"
],
[
"fetch",
"fetch"
]
]
},
{
"categories": [
"ru:Nautical"
],
"glosses": [
"to call at, to enter (a port)"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"call",
"call"
],
[
"enter",
"enter"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) to call at, to enter (a port)"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"ru:Nautical"
],
"glosses": [
"to get, to advance"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"get",
"get"
],
[
"advance",
"advance"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) to get, to advance"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"ru:Nautical"
],
"glosses": [
"to pass, to draw out"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"pass",
"pass"
],
[
"draw out",
"draw out"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) to pass, to draw out"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"ru:Aviation"
],
"glosses": [
"to approach"
],
"links": [
[
"aviation",
"aviation"
],
[
"approach",
"approach"
]
],
"raw_glosses": [
"(aviation) to approach"
],
"topics": [
"aeronautics",
"aerospace",
"aviation",
"business",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"ru:Military"
],
"glosses": [
"to outflank"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"outflank",
"outflank"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) to outflank"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"ru:Military"
],
"glosses": [
"to turn, to disappear, to go behind"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"turn",
"turn"
],
[
"disappear",
"disappear"
],
[
"go",
"go"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) to turn, to disappear, to go behind"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"ru:Astronomy"
],
"glosses": [
"to set"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"set",
"set"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) to set"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to be well received"
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to be well received"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐjˈtʲi]"
},
{
"ipa": "[zɐjˈtʲːi]"
},
{
"audio": "Ru-зайти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "posetítʹ",
"word": "посети́ть"
},
{
"roman": "zagljanútʹ",
"word": "загляну́ть"
},
{
"roman": "zabrátʹsja",
"word": "забра́ться"
}
],
"word": "зайти"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian irregular verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms prefixed with за-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "за-",
"3": "йти́"
},
"expansion": "за- (za-) + йти́ (jtý)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "зайти́"
},
"expansion": "Russian зайти́ (zajtí)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "зайсці́"
},
"expansion": "Belarusian зайсці́ (zajscí)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zajść"
},
"expansion": "Polish zajść",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From за- (za-) + йти́ (jtý). Compare Russian зайти́ (zajtí), Belarusian зайсці́ (zajscí), Polish zajść.",
"forms": [
{
"form": "зайти́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zajtý",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "захо́дити",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive irregular perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "зайти́",
"roman": "zajtý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "зайшо́вши",
"roman": "zajšóvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зайду́",
"roman": "zajdú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "за́йдеш",
"roman": "zájdeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "за́йде",
"roman": "zájde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "за́йдем",
"roman": "zájdem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "за́йдемо",
"roman": "zájdemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "за́йдете",
"roman": "zájdete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "за́йдуть",
"roman": "zájdutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "зайді́м",
"roman": "zajdím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "зайді́мо",
"roman": "zajdímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "зайди́",
"roman": "zajdý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зайді́ть",
"roman": "zajdítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зайшо́в",
"roman": "zajšóv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зайшли́",
"roman": "zajšlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зайшла́",
"roman": "zajšlá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зайшли́",
"roman": "zajšlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зайшло́",
"roman": "zajšló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зайшли́",
"roman": "zajšlý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зайти́",
"2": "pf",
"impf": "захо́дити"
},
"expansion": "зайти́ • (zajtý) pf (imperfective захо́дити)",
"name": "uk-verb"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зайти́<irreg/b.pf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to enter a stalemate, to hit a dead end",
"roman": "zajtý v hluxýj kut",
"text": "зайти́ в глухи́й кут",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come in, to go in, to enter"
],
"links": [
[
"come in",
"come in"
],
[
"go in",
"go in"
],
[
"enter",
"enter"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to call in, to drop in, to stop in (pay a short visit)"
],
"links": [
[
"call in",
"call in"
],
[
"drop in",
"drop in"
],
[
"stop in",
"stop in"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to come and fetch, to drop by and pick up"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":за(ins)"
},
"expansion": "[with за (za, + instrumental)]",
"extra_data": {
"words": [
"за",
"(za",
"+",
"instrumental)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"fetch",
"fetch"
],
[
"drop by",
"drop by"
],
[
"pick up",
"pick up"
]
],
"raw_glosses": [
"to come and fetch, to drop by and pick up [with за (za, + instrumental)]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to get in (manage to enter)"
],
"links": [
[
"get in",
"get in"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"uk:Military"
],
"glosses": [
"to go round, to outflank"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"go round",
"go round"
],
[
"outflank",
"outflank"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) to go round, to outflank"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"uk:Aviation"
],
"glosses": [
"to approach, to circle round, to come in (for landing)"
],
"links": [
[
"aviation",
"aviation"
],
[
"approach",
"approach"
],
[
"circle",
"circle#Verb"
],
[
"round",
"round#Adverb"
],
[
"come in",
"come in"
]
],
"raw_glosses": [
"(aviation) to approach, to circle round, to come in (for landing)"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"aeronautics",
"aerospace",
"aviation",
"business",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The moon has gone behind a cloud.",
"roman": "Mísjacʹ zajšóv za xmáru.",
"text": "Мі́сяць зайшо́в за хма́ру.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go, to go in"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": ":за(acc)<behind>"
},
"expansion": "[with за (za, + accusative) ‘behind’]",
"extra_data": {
"words": [
"за",
"(za",
"+",
"accusative)",
"‘behind’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"go in",
"go in"
]
],
"raw_glosses": [
"to go, to go in [with за (za, + accusative) ‘behind’]"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"uk:Astronomy"
],
"glosses": [
"to set (of a heavenly body, to disappear below the horizon of a planet, etc, as the latter rotates)"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"set",
"set#Verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) to set (of a heavenly body, to disappear below the horizon of a planet, etc, as the latter rotates)"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"to come"
],
"links": [
[
"come",
"come"
]
],
"qualifier": "times of day; phenomena; times of day; phenomena",
"raw_glosses": [
"(of seasons, times of day, phenomena, etc.) to come"
],
"raw_tags": [
"of seasons"
],
"tags": [
"intransitive",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"to be filled"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ins<with>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘with’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘with’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"filled",
"filled"
]
],
"raw_glosses": [
"(third person only, figuratively, colloquial) to be filled [with instrumental ‘with’]"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"intransitive",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐi̯ˈtɪ]"
},
{
"audio": "Uk-зайти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-зайти.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vvijtý",
"sense": "come in, go in, enter",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ввійти́"
},
{
"roman": "uvijtý",
"sense": "come in, go in, enter",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "увійти́"
}
],
"word": "зайти"
}
Download raw JSONL data for зайти meaning in All languages combined (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.