See завершуватися on Wiktionary
Download JSON data for завершуватися meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "заве́ршувати",
"3": "-ся"
},
"expansion": "заве́ршувати (zavéršuvaty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "заверша́ться"
},
"expansion": "Russian заверша́ться (zaveršátʹsja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "завярша́цца"
},
"expansion": "Belarusian завярша́цца (zavjaršácca)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From заве́ршувати (zavéršuvaty) + -ся (-sja). Compare Russian заверша́ться (zaveršátʹsja), Belarusian завярша́цца (zavjaršácca).",
"forms": [
{
"form": "заве́ршуватися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zavéršuvatysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "заверши́тися",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "заве́ршуватися",
"roman": "zavéršuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "заве́ршуватись",
"roman": "zavéršuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "заве́ршуваться",
"roman": "zavéršuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "заве́ршуючись",
"roman": "zavéršujučysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "заве́ршувавшись",
"roman": "zavéršuvavšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́ршується",
"roman": "zavéršujetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де заве́ршуватися",
"roman": "búde zavéršuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де заве́ршуватись",
"roman": "búde zavéršuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де заве́ршуваться",
"roman": "búde zavéršuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заве́ршуватиметься",
"roman": "zavéršuvatymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заве́ршуються",
"roman": "zavéršujutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть заве́ршуватися",
"roman": "búdutʹ zavéršuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть заве́ршуватись",
"roman": "búdutʹ zavéršuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть заве́ршуваться",
"roman": "búdutʹ zavéršuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заве́ршуватимуться",
"roman": "zavéršuvatymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заве́ршувався",
"roman": "zavéršuvavsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́ршувавсь",
"roman": "zavéršuvavsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́ршувалися",
"roman": "zavéršuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заве́ршувались",
"roman": "zavéršuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заве́ршувалася",
"roman": "zavéršuvalasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́ршувалась",
"roman": "zavéršuvalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́ршувалися",
"roman": "zavéršuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заве́ршувались",
"roman": "zavéršuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заве́ршувалося",
"roman": "zavéršuvalosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́ршувалось",
"roman": "zavéršuvalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́ршувалися",
"roman": "zavéršuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заве́ршувались",
"roman": "zavéršuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заве́ршуватися",
"2": "impf",
"pf": "заверши́тися"
},
"expansion": "заве́ршуватися • (zavéršuvatysja) impf (perfective заверши́тися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "заве́ршуватися<2a.impf.3only>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come to an end, to complete, to conclude, to end, to finish, to near its completion"
],
"id": "en-завершуватися-uk-verb-895NVdmu",
"links": [
[
"come to an end",
"come to an end"
],
[
"complete",
"complete#Verb"
],
[
"conclude",
"conclude"
],
[
"end",
"end#Verb"
],
[
"finish",
"finish#Verb"
],
[
"near",
"near"
],
[
"completion",
"completion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "закі́нчуватися"
},
{
"word": "кінча́тися"
}
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "zavéršuvaty",
"word": "заве́ршувати impf"
}
],
"glosses": [
"passive of заве́ршувати impf (zavéršuvaty)"
],
"id": "en-завершуватися-uk-verb-DCx339j6",
"links": [
[
"заве́ршувати",
"завершувати#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈʋɛrʃʊʋɐtesʲɐ]"
}
],
"word": "завершуватися"
}
{
"categories": [
"Ukrainian class 2 verbs",
"Ukrainian class 2a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian reflexive verbs",
"Ukrainian terms suffixed with -ся",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "заве́ршувати",
"3": "-ся"
},
"expansion": "заве́ршувати (zavéršuvaty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "заверша́ться"
},
"expansion": "Russian заверша́ться (zaveršátʹsja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "завярша́цца"
},
"expansion": "Belarusian завярша́цца (zavjaršácca)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From заве́ршувати (zavéršuvaty) + -ся (-sja). Compare Russian заверша́ться (zaveršátʹsja), Belarusian завярша́цца (zavjaršácca).",
"forms": [
{
"form": "заве́ршуватися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zavéršuvatysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "заверши́тися",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "заве́ршуватися",
"roman": "zavéršuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "заве́ршуватись",
"roman": "zavéršuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "заве́ршуваться",
"roman": "zavéršuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "заве́ршуючись",
"roman": "zavéršujučysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "заве́ршувавшись",
"roman": "zavéršuvavšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́ршується",
"roman": "zavéršujetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де заве́ршуватися",
"roman": "búde zavéršuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де заве́ршуватись",
"roman": "búde zavéršuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де заве́ршуваться",
"roman": "búde zavéršuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "заве́ршуватиметься",
"roman": "zavéršuvatymetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заве́ршуються",
"roman": "zavéršujutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть заве́ршуватися",
"roman": "búdutʹ zavéršuvatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть заве́ршуватись",
"roman": "búdutʹ zavéršuvatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть заве́ршуваться",
"roman": "búdutʹ zavéršuvatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "заве́ршуватимуться",
"roman": "zavéršuvatymutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "заве́ршувався",
"roman": "zavéršuvavsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́ршувавсь",
"roman": "zavéršuvavsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́ршувалися",
"roman": "zavéršuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заве́ршувались",
"roman": "zavéršuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заве́ршувалася",
"roman": "zavéršuvalasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́ршувалась",
"roman": "zavéršuvalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́ршувалися",
"roman": "zavéršuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заве́ршувались",
"roman": "zavéršuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заве́ршувалося",
"roman": "zavéršuvalosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́ршувалось",
"roman": "zavéršuvalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "заве́ршувалися",
"roman": "zavéršuvalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "заве́ршувались",
"roman": "zavéršuvalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "заве́ршуватися",
"2": "impf",
"pf": "заверши́тися"
},
"expansion": "заве́ршуватися • (zavéršuvatysja) impf (perfective заверши́тися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "заве́ршуватися<2a.impf.3only>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to come to an end, to complete, to conclude, to end, to finish, to near its completion"
],
"links": [
[
"come to an end",
"come to an end"
],
[
"complete",
"complete#Verb"
],
[
"conclude",
"conclude"
],
[
"end",
"end#Verb"
],
[
"finish",
"finish#Verb"
],
[
"near",
"near"
],
[
"completion",
"completion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "закі́нчуватися"
},
{
"word": "кінча́тися"
}
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "zavéršuvaty",
"word": "заве́ршувати impf"
}
],
"glosses": [
"passive of заве́ршувати impf (zavéršuvaty)"
],
"links": [
[
"заве́ршувати",
"завершувати#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈʋɛrʃʊʋɐtesʲɐ]"
}
],
"word": "завершуватися"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.