"забыться" meaning in All languages combined

See забыться on Wiktionary

Verb [Russian]

IPA: [zɐˈbɨt͡sːə] Audio: Ru-забыться.ogg
Etymology: забы́ть (zabýtʹ) + -ся (-sja) Etymology templates: {{af|ru|забы́ть|-ся}} забы́ть (zabýtʹ) + -ся (-sja) Head templates: {{ru-verb|забы́ться|pf|impf=забыва́ться}} забы́ться • (zabýtʹsja) pf (imperfective забыва́ться) Inflection templates: {{ru-conj|pf|irreg|забы́ться}} Forms: забы́ться [canonical], zabýtʹsja [romanization], забыва́ться [imperfective], perfective [table-tags], забы́ться [infinitive, perfective], - [active, participle, present], забы́вшийся [active, participle, past], - [participle, passive, present], - [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], забы́вшись [adverbial, participle, past], - [first-person, present, singular], забу́дусь [first-person, future, singular], - [present, second-person, singular], забу́дешься [future, second-person, singular], - [present, singular, third-person], забу́дется [future, singular, third-person], - [first-person, plural, present], забу́демся [first-person, future, plural], - [plural, present, second-person], забу́детесь [future, plural, second-person], - [plural, present, third-person], забу́дутся [future, plural, third-person], забу́дься [imperative, singular], забу́дьтесь [imperative, plural], забы́лся [masculine, past, singular], забы́лись [masculine, past, plural], забы́лась [feminine, past, singular], забы́лись [feminine, past, plural], забы́лось [neuter, past, singular], забы́лись [neuter, past, plural]
  1. to doze, to drop off
    Sense id: en-забыться-ru-verb-xhMawRTE
  2. to become oblivious, to lose contact with reality
    Sense id: en-забыться-ru-verb-ZFAYAaXV
  3. to forget oneself, to cross the line of what is allowed or to lose control over oneself
    Sense id: en-забыться-ru-verb-jxQPFK64 Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -ся Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 13 8 73 6 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ся: 28 15 44 13
  4. passive of забы́ть (zabýtʹ) Tags: form-of, passive Form of: забы́ть (extra: zabýtʹ)
    Sense id: en-забыться-ru-verb-8fDfWMYv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: забытьё (zabytʹjó), забы́ть (zabýtʹ), забыва́ть (zabyvátʹ)

Download JSON data for забыться meaning in All languages combined (6.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "забы́ть",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "забы́ть (zabýtʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "забы́ть (zabýtʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "забы́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zabýtʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "забыва́ться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "irreg-a perfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́ться",
      "roman": "zabýtʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вшийся",
      "roman": "zabývšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вшись",
      "roman": "zabývšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дусь",
      "roman": "zabúdusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дешься",
      "roman": "zabúdešʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дется",
      "roman": "zabúdetsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́демся",
      "roman": "zabúdemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́детесь",
      "roman": "zabúdetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дутся",
      "roman": "zabúdutsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дься",
      "roman": "zabúdʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дьтесь",
      "roman": "zabúdʹtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́лся",
      "roman": "zabýlsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́лись",
      "roman": "zabýlisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́лась",
      "roman": "zabýlasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́лись",
      "roman": "zabýlisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́лось",
      "roman": "zabýlosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́лись",
      "roman": "zabýlisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "забы́ться",
        "2": "pf",
        "impf": "забыва́ться"
      },
      "expansion": "забы́ться • (zabýtʹsja) pf (imperfective забыва́ться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "irreg",
        "3": "забы́ться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zabytʹjó",
      "word": "забытьё"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zabýtʹ",
      "word": "забы́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "zabyvátʹ",
      "word": "забыва́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He lay down and dropped off.",
          "roman": "On ljog i zabýlsja.",
          "text": "Он лёг и забы́лся.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to doze, to drop off"
      ],
      "id": "en-забыться-ru-verb-xhMawRTE",
      "links": [
        [
          "doze",
          "doze"
        ],
        [
          "drop off",
          "drop off"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He is seeking oblivion.",
          "roman": "On xóčet zabýtʹsja.",
          "text": "Он хо́чет забы́ться.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become oblivious, to lose contact with reality"
      ],
      "id": "en-забыться-ru-verb-ZFAYAaXV",
      "links": [
        [
          "oblivious",
          "oblivious"
        ],
        [
          "lose",
          "lose"
        ],
        [
          "contact",
          "contact"
        ],
        [
          "reality",
          "reality"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 8 73 6",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 15 44 13",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Young man, don't forget yourself, you are not at home!",
          "ref": "Молодо́й челове́к, не забыва́йтесь, вы не до́ма! (imperfective)",
          "text": "Molodój čelovék, ne zabyvájtesʹ, vy ne dóma!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to forget oneself, to cross the line of what is allowed or to lose control over oneself"
      ],
      "id": "en-забыться-ru-verb-jxQPFK64",
      "links": [
        [
          "forget oneself",
          "forget oneself"
        ],
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "allowed",
          "allowed"
        ],
        [
          "lose",
          "lose"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "New words are/get forgotten quickly.",
          "ref": "Но́вые слова́ бы́стро забыва́ются. (imperfective)",
          "text": "Nóvyje slová býstro zabyvájutsja.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "zabýtʹ",
          "word": "забы́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of забы́ть (zabýtʹ)"
      ],
      "id": "en-забыться-ru-verb-8fDfWMYv",
      "links": [
        [
          "забы́ть",
          "забыть#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈbɨt͡sːə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-забыться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "забыться"
}
{
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian irregular verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian reflexive verbs",
    "Russian terms suffixed with -ся",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "забы́ть",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "забы́ть (zabýtʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "забы́ть (zabýtʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "забы́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zabýtʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "забыва́ться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "irreg-a perfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́ться",
      "roman": "zabýtʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вшийся",
      "roman": "zabývšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́вшись",
      "roman": "zabývšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дусь",
      "roman": "zabúdusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дешься",
      "roman": "zabúdešʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дется",
      "roman": "zabúdetsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́демся",
      "roman": "zabúdemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́детесь",
      "roman": "zabúdetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дутся",
      "roman": "zabúdutsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дься",
      "roman": "zabúdʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забу́дьтесь",
      "roman": "zabúdʹtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́лся",
      "roman": "zabýlsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́лись",
      "roman": "zabýlisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́лась",
      "roman": "zabýlasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́лись",
      "roman": "zabýlisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́лось",
      "roman": "zabýlosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "забы́лись",
      "roman": "zabýlisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "забы́ться",
        "2": "pf",
        "impf": "забыва́ться"
      },
      "expansion": "забы́ться • (zabýtʹsja) pf (imperfective забыва́ться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "irreg",
        "3": "забы́ться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "zabytʹjó",
      "word": "забытьё"
    },
    {
      "roman": "zabýtʹ",
      "word": "забы́ть"
    },
    {
      "roman": "zabyvátʹ",
      "word": "забыва́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He lay down and dropped off.",
          "roman": "On ljog i zabýlsja.",
          "text": "Он лёг и забы́лся.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to doze, to drop off"
      ],
      "links": [
        [
          "doze",
          "doze"
        ],
        [
          "drop off",
          "drop off"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is seeking oblivion.",
          "roman": "On xóčet zabýtʹsja.",
          "text": "Он хо́чет забы́ться.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become oblivious, to lose contact with reality"
      ],
      "links": [
        [
          "oblivious",
          "oblivious"
        ],
        [
          "lose",
          "lose"
        ],
        [
          "contact",
          "contact"
        ],
        [
          "reality",
          "reality"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Young man, don't forget yourself, you are not at home!",
          "ref": "Молодо́й челове́к, не забыва́йтесь, вы не до́ма! (imperfective)",
          "text": "Molodój čelovék, ne zabyvájtesʹ, vy ne dóma!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to forget oneself, to cross the line of what is allowed or to lose control over oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "forget oneself",
          "forget oneself"
        ],
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "allowed",
          "allowed"
        ],
        [
          "lose",
          "lose"
        ],
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "New words are/get forgotten quickly.",
          "ref": "Но́вые слова́ бы́стро забыва́ются. (imperfective)",
          "text": "Nóvyje slová býstro zabyvájutsja.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "zabýtʹ",
          "word": "забы́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of забы́ть (zabýtʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "забы́ть",
          "забыть#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈbɨt͡sːə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-забыться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "забыться"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.