"заботы" meaning in All languages combined

See заботы on Wiktionary

Noun [Russian]

IPA: [zɐˈbotɨ] Forms: забо́ты [canonical], zabóty [romanization]
Head templates: {{head|ru|noun form|g=f-in|g2=f-in-p|head=забо́ты}} забо́ты • (zabóty) f inan or f inan pl
  1. inflection of забо́та (zabóta):
    genitive singular
    Tags: form-of, genitive, singular
    Sense id: en-заботы-ru-noun-THQde1fD Categories (other): Pages with 1 entry, Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 63 19 17 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 64 29 7
  2. inflection of забо́та (zabóta):
    nominative/accusative plural
    Tags: accusative, form-of, nominative, plural
    Sense id: en-заботы-ru-noun-U8gLClg-
  3. inflection of забо́та (zabóta): Tags: form-of Form of: забо́та (extra: zabóta)
    Sense id: en-заботы-ru-noun-wUQx6ZO0
{
  "forms": [
    {
      "form": "забо́ты",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zabóty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "noun form",
        "g": "f-in",
        "g2": "f-in-p",
        "head": "забо́ты"
      },
      "expansion": "забо́ты • (zabóty) f inan or f inan pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 19 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 29 7",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of забо́та (zabóta):",
        "genitive singular"
      ],
      "id": "en-заботы-ru-noun-THQde1fD",
      "links": [
        [
          "забо́та",
          "забота#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inflection of забо́та (zabóta):",
        "nominative/accusative plural"
      ],
      "id": "en-заботы-ru-noun-U8gLClg-",
      "links": [
        [
          "забо́та",
          "забота#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1876, Russian Synodal Bible, Mark 4:19:",
          "roman": "no v kotoryx zaboty veka sevo, obolʹščenije bogatstvom i drugije poželanija, vxodja v nix, zaglušajut slovo, i ono byvajet bez ploda.",
          "text": "но в которых заботы века сего, обольщение богатством и другие пожелания, входя в них, заглушают слово, и оно бывает без плода.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "zabóta",
          "word": "забо́та"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of забо́та (zabóta)"
      ],
      "id": "en-заботы-ru-noun-wUQx6ZO0",
      "links": [
        [
          "забо́та",
          "забота#Russian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of забо́та (zabóta):"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈbotɨ]"
    }
  ],
  "word": "заботы"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian non-lemma forms",
    "Russian noun forms",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "забо́ты",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zabóty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "noun form",
        "g": "f-in",
        "g2": "f-in-p",
        "head": "забо́ты"
      },
      "expansion": "забо́ты • (zabóty) f inan or f inan pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "inflection of забо́та (zabóta):",
        "genitive singular"
      ],
      "links": [
        [
          "забо́та",
          "забота#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inflection of забо́та (zabóta):",
        "nominative/accusative plural"
      ],
      "links": [
        [
          "забо́та",
          "забота#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1876, Russian Synodal Bible, Mark 4:19:",
          "roman": "no v kotoryx zaboty veka sevo, obolʹščenije bogatstvom i drugije poželanija, vxodja v nix, zaglušajut slovo, i ono byvajet bez ploda.",
          "text": "но в которых заботы века сего, обольщение богатством и другие пожелания, входя в них, заглушают слово, и оно бывает без плода.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "zabóta",
          "word": "забо́та"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of забо́та (zabóta)"
      ],
      "links": [
        [
          "забо́та",
          "забота#Russian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of забо́та (zabóta):"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈbotɨ]"
    }
  ],
  "word": "заботы"
}

Download raw JSONL data for заботы meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "called_from": "page/1498/20230118",
  "msg": "''inflection of забо́та (zabóta)'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
  "path": [
    "заботы"
  ],
  "section": "Russian",
  "subsection": "noun",
  "title": "заботы",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.