See жерав on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*žeravь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *žeravь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Originally an i-stem from Proto-Slavic *žeravь.",
"forms": [
{
"form": "же́рав",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žérav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "же́равица",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "же́рав",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "же́равов",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "же́равен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "же́рав",
"roman": "žérav",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "же́рави",
"roman": "žéravi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "же́равът",
"roman": "žéravǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "же́равите",
"roman": "žéravite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "же́рава",
"roman": "žérava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "же́равите",
"roman": "žéravite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "же́рава",
"roman": "žérava",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "же́раве",
"roman": "žérave",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "же́рави",
"roman": "žéravi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "же́рав",
"2": "m",
"adj1": "же́рав",
"adj2": "же́равов",
"adj3": "же́равен",
"f": "же́равица"
},
"expansion": "же́рав • (žérav) m (feminine же́равица, relational adjective же́рав or же́равов or же́равен)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "же́рав<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Cranes (birds)",
"orig": "bg:Cranes (birds)",
"parents": [
"Gruiforms",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crane (bird of family Gruidae)"
],
"hyponyms": [
{
"english": "common crane, grey crane, Grus grus",
"roman": "siv žérav",
"sense": "същи́нски же́рав (sǎštínski žérav, “true crane, subfamily Gruinae”)",
"word": "сив же́рав"
},
{
"english": "hooded crane, Grus monacha",
"roman": "kačúlat žérav",
"sense": "същи́нски же́рав (sǎštínski žérav, “true crane, subfamily Gruinae”)",
"word": "качу́лат же́рав"
},
{
"english": "Siberian crane, Grus leucogeranus",
"roman": "sibírski žérav",
"sense": "същи́нски же́рав (sǎštínski žérav, “true crane, subfamily Gruinae”)",
"word": "сиби́рски же́рав"
},
{
"english": "demoiselle crane, Grus virgo, syn. Anthropoides virgo",
"roman": "momín žérav",
"sense": "същи́нски же́рав (sǎštínski žérav, “true crane, subfamily Gruinae”)",
"word": "моми́н же́рав"
},
{
"english": "crowned crane, subfamily Balearicinae",
"roman": "koronóvan žérav",
"word": "короно́ван же́рав"
}
],
"id": "en-жерав-bg-noun-UBq7w8Vu",
"links": [
[
"crane",
"crane"
],
[
"Gruidae",
"Gruidae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "турна́"
},
{
"roman": "žérab",
"word": "же́раб"
},
{
"roman": "žárab",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "жа́раб"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒɛrɐf]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-жерав.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B2.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B2.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B2.wav.ogg"
}
],
"word": "жерав"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*žeravъ",
"id": "Etymology 2"
},
"expansion": "Proto-Slavic *žeravъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *žeravъ.",
"forms": [
{
"form": "же́рав",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žérav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "же́рав",
"roman": "žérav",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "же́рава",
"roman": "žérava",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "же́раво",
"roman": "žéravo",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "же́рави",
"roman": "žéravi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "же́равият",
"roman": "žéravijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "же́равата",
"roman": "žéravata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "же́равото",
"roman": "žéravoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "же́равите",
"roman": "žéravite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "же́равия",
"roman": "žéravija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "же́равата",
"roman": "žéravata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "же́равото",
"roman": "žéravoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "же́равите",
"roman": "žéravite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "же́рав"
},
"expansion": "же́рав • (žérav)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "же́рав<!>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "crane's feather",
"roman": "žeravo pero",
"text": "жераво перо",
"type": "example"
},
{
"english": "crane's egg",
"roman": "žeravo jajce",
"text": "жераво яйце",
"type": "example"
},
{
"english": "crane's beak",
"roman": "žerav kljun",
"text": "жерав клюн",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crane; crane's"
],
"id": "en-жерав-bg-adj-SrlYZM86",
"links": [
[
"crane",
"crane"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, relational) crane; crane's"
],
"synonyms": [
{
"roman": "žéravov",
"tags": [
"standard"
],
"word": "же́равов"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒɛrɐf]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-жерав.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B2.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B2.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B2.wav.ogg"
}
],
"word": "жерав"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*žeravь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *žeravь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*žeravь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *žeravь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *žeravь.",
"forms": [
{
"form": "žerav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жерав",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "жерави",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "жеравот",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "жеравите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "жеравов",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "жеравиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "жеравон",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "жеравине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "жераву",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жерави",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "жерава",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "жерав • (žerav) m",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "жерав"
},
"name": "mk-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"accel-gender": "m",
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "жеравје",
"col_sg2": "",
"count": "жерава",
"def_dist_pl": "жеравине",
"def_dist_sg": "жеравон",
"def_prox_pl": "жеравиве",
"def_prox_sg": "жеравов",
"def_unsp_pl": "жеравите",
"def_unsp_sg": "жеравот",
"ind_pl": "жерави",
"ind_sg": "жерав",
"n": "",
"voc_pl": "жерави",
"voc_sg": "жераву",
"voc_sg2": ""
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "mk",
"name": "Cranes (birds)",
"orig": "mk:Cranes (birds)",
"parents": [
"Gruiforms",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 23 68 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 31 62 1 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crane (bird)"
],
"id": "en-жерав-mk-noun-wqhOhGOq",
"links": [
[
"crane",
"crane"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒɛɾaf]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-жерав.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B2.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B2.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B2.wav.ogg"
}
],
"word": "жерав"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*žeravь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *žeravь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*žeravь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *žeravь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *žeravь.",
"forms": [
{
"form": "жѐра̄в",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "žèrāv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жерав",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жерави",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жерава",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жерава",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жераву",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жеравима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жерава",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жераве",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жераве",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жерави",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "жеравом",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жеравима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "жераву",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жеравима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "жѐра̄в"
},
"expansion": "жѐра̄в m (Latin spelling žèrāv)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"же‧рав"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жерав",
"10": "жерави",
"11": "жеравом",
"12": "жеравима",
"13": "жераву",
"14": "жеравима",
"2": "жерави",
"3": "жерава",
"4": "жерава",
"5": "жераву",
"6": "жеравима",
"7": "жерава",
"8": "жераве",
"9": "жераве"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sh",
"name": "Cranes (birds)",
"orig": "sh:Cranes (birds)",
"parents": [
"Gruiforms",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crane (bird)"
],
"id": "en-жерав-sh-noun-wqhOhGOq",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"crane",
"crane"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, rare) crane (bird)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "crane",
"word": "ждра̑л"
}
],
"tags": [
"poetic",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Serbo-Croatian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sh",
"name": "Horses",
"orig": "sh:Horses",
"parents": [
"Equids",
"Livestock",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a grey or dappled horse"
],
"id": "en-жерав-sh-noun-4iJeEVcP",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"grey",
"grey"
],
[
"dappled",
"dappled"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) a grey or dappled horse"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "grey horse",
"word": "чѝла̄ш"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "grey horse",
"word": "ждра̑л"
}
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒěraːʋ/"
}
],
"word": "жерав"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adjectives",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"bg:Cranes (birds)",
"sh:Cranes (birds)",
"sh:Horses"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*žeravь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *žeravь",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Originally an i-stem from Proto-Slavic *žeravь.",
"forms": [
{
"form": "же́рав",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žérav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "же́равица",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "же́рав",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "же́равов",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "же́равен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "же́рав",
"roman": "žérav",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "же́рави",
"roman": "žéravi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "же́равът",
"roman": "žéravǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "же́равите",
"roman": "žéravite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "же́рава",
"roman": "žérava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "же́равите",
"roman": "žéravite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "же́рава",
"roman": "žérava",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "же́раве",
"roman": "žérave",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "же́рави",
"roman": "žéravi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "же́рав",
"2": "m",
"adj1": "же́рав",
"adj2": "же́равов",
"adj3": "же́равен",
"f": "же́равица"
},
"expansion": "же́рав • (žérav) m (feminine же́равица, relational adjective же́рав or же́равов or же́равен)",
"name": "bg-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "common crane, grey crane, Grus grus",
"roman": "siv žérav",
"sense": "същи́нски же́рав (sǎštínski žérav, “true crane, subfamily Gruinae”)",
"word": "сив же́рав"
},
{
"english": "hooded crane, Grus monacha",
"roman": "kačúlat žérav",
"sense": "същи́нски же́рав (sǎštínski žérav, “true crane, subfamily Gruinae”)",
"word": "качу́лат же́рав"
},
{
"english": "Siberian crane, Grus leucogeranus",
"roman": "sibírski žérav",
"sense": "същи́нски же́рав (sǎštínski žérav, “true crane, subfamily Gruinae”)",
"word": "сиби́рски же́рав"
},
{
"english": "demoiselle crane, Grus virgo, syn. Anthropoides virgo",
"roman": "momín žérav",
"sense": "същи́нски же́рав (sǎštínski žérav, “true crane, subfamily Gruinae”)",
"word": "моми́н же́рав"
},
{
"english": "crowned crane, subfamily Balearicinae",
"roman": "koronóvan žérav",
"word": "короно́ван же́рав"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "же́рав<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"crane (bird of family Gruidae)"
],
"links": [
[
"crane",
"crane"
],
[
"Gruidae",
"Gruidae#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "турна́"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒɛrɐf]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-жерав.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B2.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B2.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B2.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "žérab",
"word": "же́раб"
},
{
"roman": "žárab",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "жа́раб"
}
],
"word": "жерав"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adjectives",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"bg:Cranes (birds)",
"sh:Cranes (birds)",
"sh:Horses"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*žeravъ",
"id": "Etymology 2"
},
"expansion": "Proto-Slavic *žeravъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *žeravъ.",
"forms": [
{
"form": "же́рав",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žérav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "же́рав",
"roman": "žérav",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "же́рава",
"roman": "žérava",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "же́раво",
"roman": "žéravo",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "же́рави",
"roman": "žéravi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "же́равият",
"roman": "žéravijat",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"subjective"
]
},
{
"form": "же́равата",
"roman": "žéravata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"subjective"
]
},
{
"form": "же́равото",
"roman": "žéravoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"subjective"
]
},
{
"form": "же́равите",
"roman": "žéravite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "же́равия",
"roman": "žéravija",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"objective"
]
},
{
"form": "же́равата",
"roman": "žéravata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"objective"
]
},
{
"form": "же́равото",
"roman": "žéravoto",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"neuter",
"objective"
]
},
{
"form": "же́равите",
"roman": "žéravite",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"objective",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "же́рав"
},
"expansion": "же́рав • (žérav)",
"name": "bg-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "же́рав<!>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian dialectal terms",
"Bulgarian relational adjectives",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "crane's feather",
"roman": "žeravo pero",
"text": "жераво перо",
"type": "example"
},
{
"english": "crane's egg",
"roman": "žeravo jajce",
"text": "жераво яйце",
"type": "example"
},
{
"english": "crane's beak",
"roman": "žerav kljun",
"text": "жерав клюн",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crane; crane's"
],
"links": [
[
"crane",
"crane"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, relational) crane; crane's"
],
"tags": [
"dialectal",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒɛrɐf]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-жерав.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B2.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B2.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B2.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "žéravov",
"tags": [
"standard"
],
"word": "же́равов"
}
],
"word": "жерав"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"sh:Cranes (birds)",
"sh:Horses"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*žeravь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *žeravь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*žeravь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *žeravь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *žeravь.",
"forms": [
{
"form": "žerav",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жерав",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "жерави",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "жеравот",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "жеравите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "жеравов",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "жеравиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "жеравон",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "жеравине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "жераву",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жерави",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "жерава",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "жерав • (žerav) m",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "жерав"
},
"name": "mk-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"accel-gender": "m",
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "жеравје",
"col_sg2": "",
"count": "жерава",
"def_dist_pl": "жеравине",
"def_dist_sg": "жеравон",
"def_prox_pl": "жеравиве",
"def_prox_sg": "жеравов",
"def_unsp_pl": "жеравите",
"def_unsp_sg": "жеравот",
"ind_pl": "жерави",
"ind_sg": "жерав",
"n": "",
"voc_pl": "жерави",
"voc_sg": "жераву",
"voc_sg2": ""
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian masculine nouns",
"Macedonian nouns",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"mk:Cranes (birds)"
],
"glosses": [
"crane (bird)"
],
"links": [
[
"crane",
"crane"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒɛɾaf]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-жерав.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B2.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B2.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%B2.wav.ogg"
}
],
"word": "жерав"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"sh:Cranes (birds)",
"sh:Horses"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*žeravь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *žeravь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*žeravь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *žeravь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *žeravь.",
"forms": [
{
"form": "жѐра̄в",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "žèrāv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жерав",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "жерави",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жерава",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "жерава",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жераву",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "жеравима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жерава",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "жераве",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "жераве",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "жерави",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "жеравом",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жеравима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "жераву",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "жеравима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "жѐра̄в"
},
"expansion": "жѐра̄в m (Latin spelling žèrāv)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"же‧рав"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жерав",
"10": "жерави",
"11": "жеравом",
"12": "жеравима",
"13": "жераву",
"14": "жеравима",
"2": "жерави",
"3": "жерава",
"4": "жерава",
"5": "жераву",
"6": "жеравима",
"7": "жерава",
"8": "жераве",
"9": "жераве"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian poetic terms",
"Serbo-Croatian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"crane (bird)"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"crane",
"crane"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic, rare) crane (bird)"
],
"tags": [
"poetic",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Regional Serbo-Croatian"
],
"glosses": [
"a grey or dappled horse"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"grey",
"grey"
],
[
"dappled",
"dappled"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) a grey or dappled horse"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒěraːʋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "crane",
"word": "ждра̑л"
},
{
"sense": "grey horse",
"word": "чѝла̄ш"
},
{
"sense": "grey horse",
"word": "ждра̑л"
}
],
"word": "жерав"
}
Download raw JSONL data for жерав meaning in All languages combined (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.