"жеманиться" meaning in All languages combined

See жеманиться on Wiktionary

Verb [Russian]

IPA: [ʐɨˈmanʲɪt͡sə]
Etymology: жема́н (žemán) + -ить (-itʹ) + -ся (-sja) Etymology templates: {{af|ru|жема́н|-ить|-ся}} жема́н (žemán) + -ить (-itʹ) + -ся (-sja) Head templates: {{ru-verb|жема́ниться|impf|pf=пожема́ниться}} жема́ниться • (žemánitʹsja) impf (perfective пожема́ниться) Inflection templates: {{ru-conj|impf|4a|жема́ниться}} Forms: жема́ниться [canonical], žemánitʹsja [romanization], пожема́ниться [perfective], imperfective [table-tags], жема́ниться [imperfective, infinitive], жема́нящийся [active, participle, present], жема́нившийся [active, participle, past], - [participle, passive, present], - [participle, passive, past], жема́нясь [adverbial, participle, present], жема́нившись [adverbial, participle, past], жема́нюсь [first-person, present, singular], бу́ду жема́ниться [first-person, future, singular], жема́нишься [present, second-person, singular], бу́дешь жема́ниться [future, second-person, singular], жема́нится [present, singular, third-person], бу́дет жема́ниться [future, singular, third-person], жема́нимся [first-person, plural, present], бу́дем жема́ниться [first-person, future, plural], жема́нитесь [plural, present, second-person], бу́дете жема́ниться [future, plural, second-person], жема́нятся [plural, present, third-person], бу́дут жема́ниться [future, plural, third-person], жема́нься [imperative, singular], жема́ньтесь [imperative, plural], жема́нился [masculine, past, singular], жема́нились [masculine, past, plural], жема́нилась [feminine, past, singular], жема́нились [feminine, past, plural], жема́нилось [neuter, past, singular], жема́нились [neuter, past, plural]
  1. (colloquial) to act cutesy or mannered Tags: colloquial Synonyms: жема́нничать
    Sense id: en-жеманиться-ru-verb-6cceGkT- Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -ить, Russian terms suffixed with -ся

Download JSON data for жеманиться meaning in All languages combined (5.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "жема́н",
        "3": "-ить",
        "4": "-ся"
      },
      "expansion": "жема́н (žemán) + -ить (-itʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "жема́н (žemán) + -ить (-itʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "жема́ниться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "žemánitʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пожема́ниться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́ниться",
      "roman": "žemánitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нящийся",
      "roman": "žemánjaščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нившийся",
      "roman": "žemánivšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нясь",
      "roman": "žemánjasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нившись",
      "roman": "žemánivšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нюсь",
      "roman": "žemánjusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду жема́ниться",
      "roman": "búdu žemánitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нишься",
      "roman": "žemánišʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь жема́ниться",
      "roman": "búdešʹ žemánitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нится",
      "roman": "žemánitsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет жема́ниться",
      "roman": "búdet žemánitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нимся",
      "roman": "žemánimsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем жема́ниться",
      "roman": "búdem žemánitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нитесь",
      "roman": "žemánitesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете жема́ниться",
      "roman": "búdete žemánitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нятся",
      "roman": "žemánjatsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут жема́ниться",
      "roman": "búdut žemánitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нься",
      "roman": "žemánʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́ньтесь",
      "roman": "žemánʹtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нился",
      "roman": "žemánilsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нились",
      "roman": "žemánilisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нилась",
      "roman": "žemánilasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нились",
      "roman": "žemánilisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нилось",
      "roman": "žemánilosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нились",
      "roman": "žemánilisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жема́ниться",
        "2": "impf",
        "pf": "пожема́ниться"
      },
      "expansion": "жема́ниться • (žemánitʹsja) impf (perfective пожема́ниться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "4a",
        "3": "жема́ниться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ить",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to act cutesy or mannered"
      ],
      "id": "en-жеманиться-ru-verb-6cceGkT-",
      "links": [
        [
          "cutesy",
          "cutesy"
        ],
        [
          "mannered",
          "mannered"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to act cutesy or mannered"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "жема́нничать"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʐɨˈmanʲɪt͡sə]"
    }
  ],
  "word": "жеманиться"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "жема́н",
        "3": "-ить",
        "4": "-ся"
      },
      "expansion": "жема́н (žemán) + -ить (-itʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "жема́н (žemán) + -ить (-itʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "жема́ниться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "žemánitʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пожема́ниться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́ниться",
      "roman": "žemánitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нящийся",
      "roman": "žemánjaščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нившийся",
      "roman": "žemánivšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нясь",
      "roman": "žemánjasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нившись",
      "roman": "žemánivšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нюсь",
      "roman": "žemánjusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду жема́ниться",
      "roman": "búdu žemánitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нишься",
      "roman": "žemánišʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь жема́ниться",
      "roman": "búdešʹ žemánitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нится",
      "roman": "žemánitsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет жема́ниться",
      "roman": "búdet žemánitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нимся",
      "roman": "žemánimsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем жема́ниться",
      "roman": "búdem žemánitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нитесь",
      "roman": "žemánitesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете жема́ниться",
      "roman": "búdete žemánitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нятся",
      "roman": "žemánjatsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут жема́ниться",
      "roman": "búdut žemánitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нься",
      "roman": "žemánʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́ньтесь",
      "roman": "žemánʹtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нился",
      "roman": "žemánilsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нились",
      "roman": "žemánilisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нилась",
      "roman": "žemánilasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нились",
      "roman": "žemánilisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нилось",
      "roman": "žemánilosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жема́нились",
      "roman": "žemánilisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жема́ниться",
        "2": "impf",
        "pf": "пожема́ниться"
      },
      "expansion": "жема́ниться • (žemánitʹsja) impf (perfective пожема́ниться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "4a",
        "3": "жема́ниться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian 4-syllable words",
        "Russian class 4 verbs",
        "Russian class 4a verbs",
        "Russian colloquialisms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian imperfective verbs",
        "Russian lemmas",
        "Russian reflexive verbs",
        "Russian terms suffixed with -ить",
        "Russian terms suffixed with -ся",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to act cutesy or mannered"
      ],
      "links": [
        [
          "cutesy",
          "cutesy"
        ],
        [
          "mannered",
          "mannered"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to act cutesy or mannered"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "жема́нничать"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʐɨˈmanʲɪt͡sə]"
    }
  ],
  "word": "жеманиться"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.