"етәксе" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*yetäkči",
        "t": "guide, the person who leads"
      },
      "expansion": "*yetäkči (“guide, the person who leads”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*yetäk"
      },
      "expansion": "*yetäk",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yēt-",
        "t": "to lead a person or animal"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yēt- (“to lead a person or animal”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "жетекші"
      },
      "expansion": "Kazakh жетекші (jetekşı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nog",
        "2": "етекши"
      },
      "expansion": "Nogai етекши (yetekşi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "жетекчи"
      },
      "expansion": "Kyrgyz жетекчи (jetekci)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "једекчи"
      },
      "expansion": "Southern Altai једекчи (ǰedekči)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yetakchi"
      },
      "expansion": "Uzbek yetakchi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "يېتەكچى",
        "3": "",
        "4": "leader, manager"
      },
      "expansion": "Uyghur يېتەكچى (yëtekchi, “leader, manager”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "чидекчі",
        "t": "a blind person's guide"
      },
      "expansion": "Khakas чидекчі (çidekçì, “a blind person's guide”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "чедикчи",
        "t": "a blind person's guide"
      },
      "expansion": "Tuvan чедикчи (çedikçi, “a blind person's guide”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *yetäkči (“guide, the person who leads”), which in the meaning of \"manager\" appears to be a Central Asian innovation; derived from *yetäk \"the action of leading a horse on a lead rope, or leading a person by the hand\", from\nProto-Turkic *yēt- (“to lead a person or animal”).\nCognate with\nKazakh жетекші (jetekşı),\nNogai етекши (yetekşi),\nKyrgyz жетекчи (jetekci),\nSouthern Altai једекчи (ǰedekči),\nUzbek yetakchi,\nUyghur يېتەكچى (yëtekchi, “leader, manager”);\nalso compare with\nKhakas чидекчі (çidekçì, “a blind person's guide”),\nTuvan чедикчи (çedikçi, “a blind person's guide”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "yetəkse",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "етәксе",
      "roman": "yetəkse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "етәкселәр",
      "roman": "yetəkselər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "етәксенең",
      "roman": "yetəkseneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "етәкселәрҙең",
      "roman": "yetəkselərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "етәксегә",
      "roman": "yetəksegə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "етәкселәргә",
      "roman": "yetəkselərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "етәксене",
      "roman": "yetəksene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "етәкселәрҙе",
      "roman": "yetəkselərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "етәкселә",
      "roman": "yetəkselə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "етәкселәрҙә",
      "roman": "yetəkselərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "етәксенән",
      "roman": "yetəksenən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "етәкселәрҙән",
      "roman": "yetəkselərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "етәксе • (yetəkse)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "етәксе • (yetəkse)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "е‧тәк‧се"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "етәксе",
        "10": "етәкселәрҙә",
        "11": "етәксенән",
        "12": "етәкселәрҙән",
        "2": "етәкселәр",
        "3": "етәксенең",
        "4": "етәкселәрҙең",
        "5": "етәксегә",
        "6": "етәкселәргә",
        "7": "етәксене",
        "8": "етәкселәрҙе",
        "9": "етәкселә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "At times the manager has to be principled and exacting.",
          "roman": "Qayhı vaqıtta yetəksegə printsipialʹ, talapsan da bulırğa tura kilə.",
          "text": "Ҡайһы ваҡытта етәксегә принципиаль, талапсан да булырға тура килә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "manager, boss"
      ],
      "id": "en-етәксе-ba-noun-B-oW3UJX",
      "links": [
        [
          "manager",
          "manager"
        ],
        [
          "boss",
          "boss"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms suffixed with -се",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Leaders",
          "orig": "ba:Leaders",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ba:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leader, chief"
      ],
      "id": "en-етәксе-ba-noun-KEud9DLD",
      "links": [
        [
          "leader",
          "leader"
        ],
        [
          "chief",
          "chief"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɪ̞.tæk.ˈsɪ̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "leader, chief",
      "roman": "başlıq",
      "word": "башлыҡ"
    }
  ],
  "word": "етәксе"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir entries with language name categories using raw markup",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms suffixed with -се",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "ba:Leaders",
    "ba:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*yetäkči",
        "t": "guide, the person who leads"
      },
      "expansion": "*yetäkči (“guide, the person who leads”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "und",
        "2": "*yetäk"
      },
      "expansion": "*yetäk",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yēt-",
        "t": "to lead a person or animal"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yēt- (“to lead a person or animal”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "жетекші"
      },
      "expansion": "Kazakh жетекші (jetekşı)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nog",
        "2": "етекши"
      },
      "expansion": "Nogai етекши (yetekşi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "жетекчи"
      },
      "expansion": "Kyrgyz жетекчи (jetekci)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "једекчи"
      },
      "expansion": "Southern Altai једекчи (ǰedekči)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "yetakchi"
      },
      "expansion": "Uzbek yetakchi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "يېتەكچى",
        "3": "",
        "4": "leader, manager"
      },
      "expansion": "Uyghur يېتەكچى (yëtekchi, “leader, manager”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "чидекчі",
        "t": "a blind person's guide"
      },
      "expansion": "Khakas чидекчі (çidekçì, “a blind person's guide”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "чедикчи",
        "t": "a blind person's guide"
      },
      "expansion": "Tuvan чедикчи (çedikçi, “a blind person's guide”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *yetäkči (“guide, the person who leads”), which in the meaning of \"manager\" appears to be a Central Asian innovation; derived from *yetäk \"the action of leading a horse on a lead rope, or leading a person by the hand\", from\nProto-Turkic *yēt- (“to lead a person or animal”).\nCognate with\nKazakh жетекші (jetekşı),\nNogai етекши (yetekşi),\nKyrgyz жетекчи (jetekci),\nSouthern Altai једекчи (ǰedekči),\nUzbek yetakchi,\nUyghur يېتەكچى (yëtekchi, “leader, manager”);\nalso compare with\nKhakas чидекчі (çidekçì, “a blind person's guide”),\nTuvan чедикчи (çedikçi, “a blind person's guide”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "yetəkse",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "етәксе",
      "roman": "yetəkse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "етәкселәр",
      "roman": "yetəkselər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "етәксенең",
      "roman": "yetəkseneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "етәкселәрҙең",
      "roman": "yetəkselərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "етәксегә",
      "roman": "yetəksegə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "етәкселәргә",
      "roman": "yetəkselərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "етәксене",
      "roman": "yetəksene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "етәкселәрҙе",
      "roman": "yetəkselərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "етәкселә",
      "roman": "yetəkselə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "етәкселәрҙә",
      "roman": "yetəkselərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "етәксенән",
      "roman": "yetəksenən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "етәкселәрҙән",
      "roman": "yetəkselərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "етәксе • (yetəkse)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "етәксе • (yetəkse)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "е‧тәк‧се"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "етәксе",
        "10": "етәкселәрҙә",
        "11": "етәксенән",
        "12": "етәкселәрҙән",
        "2": "етәкселәр",
        "3": "етәксенең",
        "4": "етәкселәрҙең",
        "5": "етәксегә",
        "6": "етәкселәргә",
        "7": "етәксене",
        "8": "етәкселәрҙе",
        "9": "етәкселә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "At times the manager has to be principled and exacting.",
          "roman": "Qayhı vaqıtta yetəksegə printsipialʹ, talapsan da bulırğa tura kilə.",
          "text": "Ҡайһы ваҡытта етәксегә принципиаль, талапсан да булырға тура килә.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "manager, boss"
      ],
      "links": [
        [
          "manager",
          "manager"
        ],
        [
          "boss",
          "boss"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leader, chief"
      ],
      "links": [
        [
          "leader",
          "leader"
        ],
        [
          "chief",
          "chief"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɪ̞.tæk.ˈsɪ̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "leader, chief",
      "roman": "başlıq",
      "word": "башлыҡ"
    }
  ],
  "word": "етәксе"
}