See дъжгꙗти on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*dъždžati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *dъždžati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*dъždžati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dъždžati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ops",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Pskovian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Novgorodian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-pro",
"3": "*dyew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "zle-ops",
"2": "дъжгь",
"3": "-ꙗти",
"t1": "rain"
},
"expansion": "By surface analysis, дъжгь (dŭźgĭ, “rain”) + -ꙗти (-jati)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "1270"
},
"expansion": "1270",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1270"
},
"expansion": "First attested in 1270",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "дъждати"
},
"expansion": "Old Church Slavonic дъждати (dŭždati)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dъždžati, from *dъ̀ždžь (“rain”) with Old Pskovian reflex *zdj > жг (źg) in comparison with the typical Eastern Old Novgorodian *zdj > *ждж (*ždž). By surface analysis, дъжгь (dŭźgĭ, “rain”) + -ꙗти (-jati). First attested in 1270. Cognate with Old Church Slavonic дъждати (dŭždati).",
"forms": [
{
"form": "dŭźgjati",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ops",
"2": "verb",
"g": "impf"
},
"expansion": "дъжгꙗти • (dŭźgjati) impf",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"дъ‧жгꙗ‧ти"
],
"lang": "Old Novgorodian",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Novgorodian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Novgorodian hapax legomena",
"parents": [
"Hapax legomena",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Novgorodian terms suffixed with -ꙗти",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Novgorodian usage examples with omitted translation",
"parents": [
"Usage examples with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Pskovian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "дъжгяѥтъ на правьднꙑꙗ ― dŭźgjajetŭ na pravĭdnyja"
}
],
"glosses": [
"to rain"
],
"id": "en-дъжгꙗти-zle-ono-verb-~P2WWppZ",
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
],
"raw_glosses": [
"(Old Pskovian, hapax) to rain"
],
"related": [
{
"english": "rainy",
"roman": "dŭžgeve",
"word": "дъжгеве"
},
{
"english": "rainy",
"roman": "dŭžgevĭne",
"word": "дъжгевьне"
},
{
"english": "rainlessness, drought",
"roman": "bezdŭžgĭje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "беꙁдъжгьѥ"
},
{
"english": "rain",
"roman": "dŭžgĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дъжгь"
},
{
"english": "small rain",
"roman": "dŭžgĭćĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дъжгьць"
},
{
"english": "to rain",
"roman": "dŭžgiti",
"word": "дъжгити"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "дъжгити"
}
],
"wikipedia": [
"Andrey Zaliznyak"
]
}
],
"word": "дъжгꙗти"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*dъždžati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *dъždžati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "sla-pro",
"3": "*dъždžati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dъždžati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "zle-ops",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Pskovian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Novgorodian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "ine-pro",
"3": "*dyew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "zle-ops",
"2": "дъжгь",
"3": "-ꙗти",
"t1": "rain"
},
"expansion": "By surface analysis, дъжгь (dŭźgĭ, “rain”) + -ꙗти (-jati)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "1270"
},
"expansion": "1270",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1270"
},
"expansion": "First attested in 1270",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "дъждати"
},
"expansion": "Old Church Slavonic дъждати (dŭždati)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dъždžati, from *dъ̀ždžь (“rain”) with Old Pskovian reflex *zdj > жг (źg) in comparison with the typical Eastern Old Novgorodian *zdj > *ждж (*ždž). By surface analysis, дъжгь (dŭźgĭ, “rain”) + -ꙗти (-jati). First attested in 1270. Cognate with Old Church Slavonic дъждати (dŭždati).",
"forms": [
{
"form": "dŭźgjati",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ops",
"2": "verb",
"g": "impf"
},
"expansion": "дъжгꙗти • (dŭźgjati) impf",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"дъ‧жгꙗ‧ти"
],
"lang": "Old Novgorodian",
"lang_code": "zle-ono",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "rainy",
"roman": "dŭžgeve",
"word": "дъжгеве"
},
{
"english": "rainy",
"roman": "dŭžgevĭne",
"word": "дъжгевьне"
},
{
"english": "rainlessness, drought",
"roman": "bezdŭžgĭje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "беꙁдъжгьѥ"
},
{
"english": "rain",
"roman": "dŭžgĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дъжгь"
},
{
"english": "small rain",
"roman": "dŭžgĭćĭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дъжгьць"
},
{
"english": "to rain",
"roman": "dŭžgiti",
"word": "дъжгити"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Novgorodian entries with incorrect language header",
"Old Novgorodian hapax legomena",
"Old Novgorodian imperfective verbs",
"Old Novgorodian lemmas",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Novgorodian terms derived from Proto-Slavic",
"Old Novgorodian terms derived from the Proto-Indo-European root *dyew-",
"Old Novgorodian terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Novgorodian terms suffixed with -ꙗти",
"Old Novgorodian terms with usage examples",
"Old Novgorodian usage examples with omitted translation",
"Old Novgorodian verbs",
"Old Pskovian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Undetermined language links"
],
"examples": [
{
"text": "дъжгяѥтъ на правьднꙑꙗ ― dŭźgjajetŭ na pravĭdnyja"
}
],
"glosses": [
"to rain"
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
],
"raw_glosses": [
"(Old Pskovian, hapax) to rain"
],
"synonyms": [
{
"word": "дъжгити"
}
],
"wikipedia": [
"Andrey Zaliznyak"
]
}
],
"word": "дъжгꙗти"
}
Download raw JSONL data for дъжгꙗти meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Old Pskovian, hapax",
"path": [
"дъжгꙗти"
],
"section": "Old Novgorodian",
"subsection": "verb",
"title": "дъжгꙗти",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Old Pskovian, hapax",
"path": [
"дъжгꙗти"
],
"section": "Old Novgorodian",
"subsection": "verb",
"title": "дъжгꙗти",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Old Pskovian, hapax",
"path": [
"дъжгꙗти"
],
"section": "Old Novgorodian",
"subsection": "verb",
"title": "дъжгꙗти",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Old Pskovian, hapax",
"path": [
"дъжгꙗти"
],
"section": "Old Novgorodian",
"subsection": "verb",
"title": "дъжгꙗти",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.