"дочекивати" meaning in All languages combined

See дочекивати on Wiktionary

Verb [Serbo-Croatian]

IPA: /dot͡ʃekǐːʋati/
Head templates: {{sh-verb|a=impf|head=дочеки́вати}} дочеки́вати impf (Latin spelling dočekívati) Inflection templates: {{sh-conj|app.fp=дочекивале|app.fs=дочекивала|app.mp=дочекивали|app.ms=дочекивао|app.np=дочекивала|app.ns=дочекивало|f1.hr=дочекиват|f1.stem=дочекива|impf.1p=дочекивасмо|impf.1s=дочекивах|impf.2p=дочекивасте|impf.2s=дочекиваше|impf.3p=дочекиваху|impf.3s=дочекиваше|impt.1p=дочекујмо|impt.2p=дочекујте|impt.2s=дочекуј|ppp.fp=дочекиване|ppp.fs=дочекивана|ppp.mp=дочекивани|ppp.ms=дочекиван|ppp.np=дочекивана|ppp.ns=дочекивано|pr.1p=дочекујемо|pr.1s=дочекујем|pr.2p=дочекујете|pr.2s=дочекујеш|pr.3p=дочекују|pr.3s=дочекује|pr.va=дочѐкујӯћи|sc=Cyrl|vn=дочеки́ва̄ње}} Forms: дочеки́вати [canonical, imperfective], dočekívati [romanization], no-table-tags [table-tags], дочекивати [infinitive], дочѐкујӯћи [adverbial, present], - [adverbial, past], дочеки́ва̄ње [noun-from-verb], дочекујем [first-person, present, singular], дочекујеш [present, second-person, singular], дочекује [present, singular, third-person], дочекујемо [first-person, plural, present], дочекујете [plural, present, second-person], дочекују [plural, present, third-person], дочекиват ћу [first-person, future, future-i, singular], дочекиваћу [first-person, future, future-i, singular], дочекиват ћеш [future, future-i, second-person, singular], дочекиваћеш [future, future-i, second-person, singular], дочекиват ће [future, future-i, singular, third-person], дочекиваће [future, future-i, singular, third-person], дочекиват ћемо [first-person, future, future-i, plural], дочекиваћемо [first-person, future, future-i, plural], дочекиват ћете [future, future-i, plural, second-person], дочекиваћете [future, future-i, plural, second-person], дочекиват ће [future, future-i, plural, third-person], дочекиваће [future, future-i, plural, third-person], бу̏де̄м дочекивао [first-person, future, future-ii, singular], бу̏де̄ш дочекивао [future, future-ii, second-person, singular], бу̏де̄ дочекивао [future, future-ii, singular, third-person], бу̏де̄мо дочекивали [first-person, future, future-ii, plural], бу̏де̄те дочекивали [future, future-ii, plural, second-person], бу̏дӯ дочекивали [future, future-ii, plural, third-person], дочекивао сам [first-person, past, perfect, singular], дочекивао си [past, perfect, second-person, singular], дочекивао је [past, perfect, singular, third-person], дочекивали смо [first-person, past, perfect, plural], дочекивали сте [past, perfect, plural, second-person], дочекивали су [past, perfect, plural, third-person], би̏о сам дочекивао [first-person, past, pluperfect, singular], би̏о си дочекивао [past, pluperfect, second-person, singular], би̏о је дочекивао [past, pluperfect, singular, third-person], би́ли смо дочекивали [first-person, past, pluperfect, plural], би́ли сте дочекивали [past, pluperfect, plural, second-person], би́ли су дочекивали [past, pluperfect, plural, third-person], дочекивах [first-person, imperfect, past, singular], дочекиваше [imperfect, past, second-person, singular], дочекиваше [imperfect, past, singular, third-person], дочекивасмо [first-person, imperfect, past, plural], дочекивасте [imperfect, past, plural, second-person], дочекиваху [imperfect, past, plural, third-person], дочекивао бих [conditional, conditional-i, first-person, singular], дочекивао би [conditional, conditional-i, second-person, singular], дочекивао би [conditional, conditional-i, singular, third-person], дочекивали бисмо [conditional, conditional-i, first-person, plural], дочекивали бисте [conditional, conditional-i, plural, second-person], дочекивали би [conditional, conditional-i, plural, third-person], би̏о бих дочекивао [conditional, conditional-ii, first-person, singular], би̏о би дочекивао [conditional, conditional-ii, second-person, singular], би̏о би дочекивао [conditional, conditional-ii, singular, third-person], би́ли бисмо дочекивали [conditional, conditional-ii, first-person, plural], би́ли бисте дочекивали [conditional, conditional-ii, plural, second-person], би́ли би дочекивали [conditional, conditional-ii, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], дочекуј [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], дочекујмо [first-person, imperative, plural], дочекујте [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person], дочекивао [active, first-person, masculine, participle, past, singular, third-person], дочекивала [active, feminine, first-person, participle, past, singular, third-person], дочекивало [active, first-person, neuter, participle, past, singular, third-person], дочекивали [active, masculine, participle, past, plural], дочекивале [active, feminine, participle, past, plural], дочекивала [active, neuter, participle, past, plural], дочекиван [first-person, masculine, participle, passive, past, singular, third-person], дочекивана [feminine, first-person, participle, passive, past, singular, third-person], дочекивано [first-person, neuter, participle, passive, past, singular, third-person], дочекивани [masculine, participle, passive, past, plural], дочекиване [feminine, participle, passive, past, plural], дочекивана [neuter, participle, passive, past, plural]
  1. (transitive) to welcome, receive, greet Tags: transitive
    Sense id: en-дочекивати-sh-verb-N4W800DK
  2. (transitive) to live long enough to see that what one waited for happen or came true Tags: transitive
    Sense id: en-дочекивати-sh-verb-8Zrzmvb9 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 81 10 Disambiguation of Pages with entries: 9 85 7 Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 16 71 13
  3. (reflexive) to land, fall safely (on one's feet, of a person or animal) Tags: reflexive
    Sense id: en-дочекивати-sh-verb-ZGVUOqex
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: до̀чекати [perfective] 
{
  "forms": [
    {
      "form": "дочеки́вати",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "dočekívati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивати",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дочѐкујӯћи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дочеки́ва̄ње",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекујем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекујеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекује",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекујемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекујете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекују",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиват ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиваћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиват ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиваћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиват ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиваће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиват ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиваћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиват ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиваћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиват ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиваће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м дочекивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш дочекивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ дочекивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо дочекивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те дочекивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ дочекивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивао сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивао си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивао је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивали смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивали сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивали су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам дочекивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си дочекивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је дочекивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо дочекивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте дочекивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су дочекивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивах",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиваше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиваше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивасмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивасте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиваху",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивао бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивали бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивали бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивали би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих дочекивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би дочекивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би дочекивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо дочекивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте дочекивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би дочекивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекуј",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекујмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекујте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивало",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивале",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиван",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивано",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивани",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиване",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "head": "дочеки́вати"
      },
      "expansion": "дочеки́вати impf (Latin spelling dočekívati)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "до‧че‧ки‧ва‧ти"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "app.fp": "дочекивале",
        "app.fs": "дочекивала",
        "app.mp": "дочекивали",
        "app.ms": "дочекивао",
        "app.np": "дочекивала",
        "app.ns": "дочекивало",
        "f1.hr": "дочекиват",
        "f1.stem": "дочекива",
        "impf.1p": "дочекивасмо",
        "impf.1s": "дочекивах",
        "impf.2p": "дочекивасте",
        "impf.2s": "дочекиваше",
        "impf.3p": "дочекиваху",
        "impf.3s": "дочекиваше",
        "impt.1p": "дочекујмо",
        "impt.2p": "дочекујте",
        "impt.2s": "дочекуј",
        "ppp.fp": "дочекиване",
        "ppp.fs": "дочекивана",
        "ppp.mp": "дочекивани",
        "ppp.ms": "дочекиван",
        "ppp.np": "дочекивана",
        "ppp.ns": "дочекивано",
        "pr.1p": "дочекујемо",
        "pr.1s": "дочекујем",
        "pr.2p": "дочекујете",
        "pr.2s": "дочекујеш",
        "pr.3p": "дочекују",
        "pr.3s": "дочекује",
        "pr.va": "дочѐкујӯћи",
        "sc": "Cyrl",
        "vn": "дочеки́ва̄ње"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "до̀чекати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to welcome, receive, greet"
      ],
      "id": "en-дочекивати-sh-verb-N4W800DK",
      "links": [
        [
          "welcome",
          "welcome"
        ],
        [
          "receive",
          "receive"
        ],
        [
          "greet",
          "greet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to welcome, receive, greet"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 81 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 85 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 71 13",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to live long enough to see that what one waited for happen or came true"
      ],
      "id": "en-дочекивати-sh-verb-8Zrzmvb9",
      "links": [
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "wait",
          "wait"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to live long enough to see that what one waited for happen or came true"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to land, fall safely (on one's feet, of a person or animal)"
      ],
      "id": "en-дочекивати-sh-verb-ZGVUOqex",
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "fall",
          "fall"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to land, fall safely (on one's feet, of a person or animal)"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dot͡ʃekǐːʋati/"
    }
  ],
  "word": "дочекивати"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian imperfective verbs",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
    "Serbo-Croatian verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "дочеки́вати",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "dočekívati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивати",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дочѐкујӯћи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дочеки́ва̄ње",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекујем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекујеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекује",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекујемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекујете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекују",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиват ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиваћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиват ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиваћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиват ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиваће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиват ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиваћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиват ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиваћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиват ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиваће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м дочекивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш дочекивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ дочекивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо дочекивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те дочекивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ дочекивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивао сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивао си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивао је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивали смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивали сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивали су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам дочекивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си дочекивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је дочекивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо дочекивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте дочекивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су дочекивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивах",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиваше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиваше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивасмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивасте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиваху",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивао бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивали бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивали бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивали би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих дочекивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би дочекивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би дочекивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо дочекивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте дочекивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би дочекивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекуј",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекујмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекујте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивало",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивале",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиван",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивано",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивани",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекиване",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочекивана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "head": "дочеки́вати"
      },
      "expansion": "дочеки́вати impf (Latin spelling dočekívati)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "до‧че‧ки‧ва‧ти"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "app.fp": "дочекивале",
        "app.fs": "дочекивала",
        "app.mp": "дочекивали",
        "app.ms": "дочекивао",
        "app.np": "дочекивала",
        "app.ns": "дочекивало",
        "f1.hr": "дочекиват",
        "f1.stem": "дочекива",
        "impf.1p": "дочекивасмо",
        "impf.1s": "дочекивах",
        "impf.2p": "дочекивасте",
        "impf.2s": "дочекиваше",
        "impf.3p": "дочекиваху",
        "impf.3s": "дочекиваше",
        "impt.1p": "дочекујмо",
        "impt.2p": "дочекујте",
        "impt.2s": "дочекуј",
        "ppp.fp": "дочекиване",
        "ppp.fs": "дочекивана",
        "ppp.mp": "дочекивани",
        "ppp.ms": "дочекиван",
        "ppp.np": "дочекивана",
        "ppp.ns": "дочекивано",
        "pr.1p": "дочекујемо",
        "pr.1s": "дочекујем",
        "pr.2p": "дочекујете",
        "pr.2s": "дочекујеш",
        "pr.3p": "дочекују",
        "pr.3s": "дочекује",
        "pr.va": "дочѐкујӯћи",
        "sc": "Cyrl",
        "vn": "дочеки́ва̄ње"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "до̀чекати"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to welcome, receive, greet"
      ],
      "links": [
        [
          "welcome",
          "welcome"
        ],
        [
          "receive",
          "receive"
        ],
        [
          "greet",
          "greet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to welcome, receive, greet"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to live long enough to see that what one waited for happen or came true"
      ],
      "links": [
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "wait",
          "wait"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to live long enough to see that what one waited for happen or came true"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to land, fall safely (on one's feet, of a person or animal)"
      ],
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "fall",
          "fall"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to land, fall safely (on one's feet, of a person or animal)"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dot͡ʃekǐːʋati/"
    }
  ],
  "word": "дочекивати"
}

Download raw JSONL data for дочекивати meaning in All languages combined (12.1kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: дочекивати/Serbo-Croatian 'Number' base_tags=set()",
  "path": [
    "дочекивати"
  ],
  "section": "Serbo-Croatian",
  "subsection": "verb",
  "title": "дочекивати",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.