See докатиться on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "до-",
"3": "кати́ться"
},
"expansion": "до- (do-) + кати́ться (katítʹsja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "до- (do-) + кати́ться (katítʹsja)",
"forms": [
{
"form": "докати́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dokatítʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дока́тываться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "докати́ться",
"roman": "dokatítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "докати́вшийся",
"roman": "dokatívšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "докати́вшись",
"roman": "dokatívšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "докачу́сь",
"roman": "dokačúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дока́тишься",
"roman": "dokátišʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дока́тится",
"roman": "dokátitsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дока́тимся",
"roman": "dokátimsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "дока́титесь",
"roman": "dokátitesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "дока́тятся",
"roman": "dokátjatsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "докати́сь",
"roman": "dokatísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "докати́тесь",
"roman": "dokatítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "докати́лся",
"roman": "dokatílsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "докати́лись",
"roman": "dokatílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "докати́лась",
"roman": "dokatílasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "докати́лись",
"roman": "dokatílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "докати́лось",
"roman": "dokatílosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "докати́лись",
"roman": "dokatílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "докати́ться",
"2": "pf",
"impf": "дока́тываться"
},
"expansion": "докати́ться • (dokatítʹsja) pf (imperfective дока́тываться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4c",
"3": "докати́ться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "katálka",
"word": "ката́лка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "katátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ката́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pokatátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поката́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "výkatatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́катать"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "katátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ката́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pokatátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поката́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "katítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кати́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pokatítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "покати́ть"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "katítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кати́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pokatítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "покати́ться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "katók",
"word": "като́к"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "katúška",
"word": "кату́шка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
41,
51
]
],
"english": "The staircase was high and steep, but he rolled to the bottom unhurt, got up, and touched his nose to see whether his spectacles were all right.",
"ref": "1898, Антон Чехов [Anton Chekhov], Человек в футляре; English translation from Constance Garnett, transl., The Man in the Case, 1918:",
"roman": "Léstnica bylá vysókaja, krutája, no on dokatílsja dónizu blagopolúčno; vstal i potrógal sebjá za nos: cély li očkí?",
"text": "Ле́стница была́ высо́кая, крута́я, но он докати́лся до́низу благополу́чно; встал и потро́гал себя́ за нос: це́лы ли очки́?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to roll (to), to go rolling (to)"
],
"id": "en-докатиться-ru-verb-jfOvoYs-",
"links": [
[
"roll",
"roll"
],
[
"go",
"go"
],
[
"rolling",
"rolling"
]
]
},
{
"glosses": [
"to reach"
],
"id": "en-докатиться-ru-verb-A2HIx~em",
"links": [
[
"reach",
"reach"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"(sounds) to roll, to thunder, to boom"
],
"id": "en-докатиться-ru-verb-HqrJV7M3",
"links": [
[
"roll",
"roll"
],
[
"thunder",
"thunder"
],
[
"boom",
"boom"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) (sounds) to roll, to thunder, to boom"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 11 13 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 6 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 8 75",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 17 19 36",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with до-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to sink into crime",
"roman": "dokatítʹsja do prestuplénija",
"text": "докати́ться до преступле́ния",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to end up in jail",
"roman": "dokatítʹsja do tjurʹmy",
"text": "докати́ться до тюрьмы",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"english": "that's what he has come down to!",
"roman": "vot do čevó on dokatílsja!",
"text": "вот до чего́ он докати́лся!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come down (to), to sink (into), to end up"
],
"id": "en-докатиться-ru-verb-W8oj9-GU",
"links": [
[
"come down",
"come down"
],
[
"sink",
"sink"
],
[
"end up",
"end up"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, deprecative) to come down (to), to sink (into), to end up"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dəkɐˈtʲit͡sːə]"
}
],
"word": "докатиться"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4c verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms prefixed with до-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "до-",
"3": "кати́ться"
},
"expansion": "до- (do-) + кати́ться (katítʹsja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "до- (do-) + кати́ться (katítʹsja)",
"forms": [
{
"form": "докати́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dokatítʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дока́тываться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "докати́ться",
"roman": "dokatítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "докати́вшийся",
"roman": "dokatívšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "докати́вшись",
"roman": "dokatívšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "докачу́сь",
"roman": "dokačúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дока́тишься",
"roman": "dokátišʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дока́тится",
"roman": "dokátitsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дока́тимся",
"roman": "dokátimsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "дока́титесь",
"roman": "dokátitesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "дока́тятся",
"roman": "dokátjatsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "докати́сь",
"roman": "dokatísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "докати́тесь",
"roman": "dokatítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "докати́лся",
"roman": "dokatílsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "докати́лись",
"roman": "dokatílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "докати́лась",
"roman": "dokatílasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "докати́лись",
"roman": "dokatílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "докати́лось",
"roman": "dokatílosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "докати́лись",
"roman": "dokatílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "докати́ться",
"2": "pf",
"impf": "дока́тываться"
},
"expansion": "докати́ться • (dokatítʹsja) pf (imperfective дока́тываться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4c",
"3": "докати́ться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "katálka",
"word": "ката́лка"
},
{
"roman": "katátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ката́ть"
},
{
"roman": "pokatátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поката́ть"
},
{
"roman": "výkatatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́катать"
},
{
"roman": "katátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ката́ться"
},
{
"roman": "pokatátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поката́ться"
},
{
"roman": "katítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кати́ть"
},
{
"roman": "pokatítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "покати́ть"
},
{
"roman": "katítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "кати́ться"
},
{
"roman": "pokatítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "покати́ться"
},
{
"roman": "katók",
"word": "като́к"
},
{
"roman": "katúška",
"word": "кату́шка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
41,
47
]
],
"bold_text_offsets": [
[
41,
51
]
],
"english": "The staircase was high and steep, but he rolled to the bottom unhurt, got up, and touched his nose to see whether his spectacles were all right.",
"ref": "1898, Антон Чехов [Anton Chekhov], Человек в футляре; English translation from Constance Garnett, transl., The Man in the Case, 1918:",
"roman": "Léstnica bylá vysókaja, krutája, no on dokatílsja dónizu blagopolúčno; vstal i potrógal sebjá za nos: cély li očkí?",
"text": "Ле́стница была́ высо́кая, крута́я, но он докати́лся до́низу благополу́чно; встал и потро́гал себя́ за нос: це́лы ли очки́?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to roll (to), to go rolling (to)"
],
"links": [
[
"roll",
"roll"
],
[
"go",
"go"
],
[
"rolling",
"rolling"
]
]
},
{
"glosses": [
"to reach"
],
"links": [
[
"reach",
"reach"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"(sounds) to roll, to thunder, to boom"
],
"links": [
[
"roll",
"roll"
],
[
"thunder",
"thunder"
],
[
"boom",
"boom"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) (sounds) to roll, to thunder, to boom"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to sink into crime",
"roman": "dokatítʹsja do prestuplénija",
"text": "докати́ться до преступле́ния",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "to end up in jail",
"roman": "dokatítʹsja do tjurʹmy",
"text": "докати́ться до тюрьмы",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
15,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"english": "that's what he has come down to!",
"roman": "vot do čevó on dokatílsja!",
"text": "вот до чего́ он докати́лся!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come down (to), to sink (into), to end up"
],
"links": [
[
"come down",
"come down"
],
[
"sink",
"sink"
],
[
"end up",
"end up"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, deprecative) to come down (to), to sink (into), to end up"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dəkɐˈtʲit͡sːə]"
}
],
"word": "докатиться"
}
Download raw JSONL data for докатиться meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.