See дождаться on Wiktionary
Download JSON data for дождаться meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "до-",
"3": "ждать",
"4": "-ся"
},
"expansion": "до- (do-) + ждать (ždatʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "до- (do-) + ждать (ždatʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "дожда́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "doždátʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дожида́ться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6°b/c'' perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "дожда́ться",
"roman": "doždátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "дожда́вшийся",
"roman": "doždávšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "дожда́вшись",
"roman": "doždávšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "дожду́сь",
"roman": "doždúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дождёшься",
"roman": "doždjóšʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дождётся",
"roman": "doždjótsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дождёмся",
"roman": "doždjómsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "дождётесь",
"roman": "doždjótesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "дожду́тся",
"roman": "doždútsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "дожди́сь",
"roman": "doždísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "дожди́тесь",
"roman": "doždítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "дожда́лся",
"roman": "doždálsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дождался́",
"roman": "doždalsjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дождали́сь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "doždalísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дожда́лись",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "doždálisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дождала́сь",
"roman": "doždalásʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дождали́сь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "doždalísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дожда́лись",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "doždálisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дождало́сь",
"roman": "doždalósʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дожда́лось",
"roman": "doždálosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дождали́сь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "doždalísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дожда́лись",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "doždálisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дожда́ться",
"2": "pf",
"impf": "дожида́ться"
},
"expansion": "дожда́ться • (doždátʹsja) pf (imperfective дожида́ться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "6°b/c",
"3": "дожда́ться",
"notes": "* Uncommon.\n** About as common, if not slightly more.",
"past_n_tail": "*",
"past_pl_tail": "**"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with до-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to wait until the end of the show",
"roman": "doždátʹsja koncá spektáklja",
"text": "дожда́ться конца́ спекта́кля",
"type": "example"
},
{
"english": "to wait till the doctor comes",
"roman": "doždátʹsja vračá",
"text": "дожда́ться врача́",
"type": "example"
},
{
"english": "I couldn't wait for his arrival. (female speaker)",
"roman": "Ja ne moglá doždátʹsja jevó prijézda.",
"text": "Я не могла́ дожда́ться его́ прие́зда.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wait until, to (manage to) wait for a long time"
],
"id": "en-дождаться-ru-verb-kVo6QG-1",
"links": [
[
"wait",
"wait"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He has ended by being sacked.",
"roman": "On doždálsja tovó, što jevó uvólili.",
"text": "Он дожда́лся того́, что его́ уво́лили.",
"type": "example"
},
{
"english": "Just you wait!",
"roman": "Ty u menjá doždjóšʹsja!",
"text": "Ты у меня́ дождёшься!",
"type": "example"
},
{
"text": "Я наконец-то дождался ответа! ― Ja nakonec-to doždalsja otveta! ― I have finally received the/an answer!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to end (by)"
],
"id": "en-дождаться-ru-verb-HZg--pDY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɐʐˈdat͡sːə]"
},
{
"audio": "Ru-дождаться.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Ru-%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg"
}
],
"word": "дождаться"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 6 verbs",
"Russian class 6°b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms prefixed with до-",
"Russian terms suffixed with -ся",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "до-",
"3": "ждать",
"4": "-ся"
},
"expansion": "до- (do-) + ждать (ždatʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "до- (do-) + ждать (ždatʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "дожда́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "doždátʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дожида́ться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6°b/c'' perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "дожда́ться",
"roman": "doždátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "дожда́вшийся",
"roman": "doždávšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "дожда́вшись",
"roman": "doždávšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "дожду́сь",
"roman": "doždúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дождёшься",
"roman": "doždjóšʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дождётся",
"roman": "doždjótsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дождёмся",
"roman": "doždjómsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "дождётесь",
"roman": "doždjótesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "дожду́тся",
"roman": "doždútsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "дожди́сь",
"roman": "doždísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "дожди́тесь",
"roman": "doždítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "дожда́лся",
"roman": "doždálsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дождался́",
"roman": "doždalsjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дождали́сь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "doždalísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дожда́лись",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "doždálisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дождала́сь",
"roman": "doždalásʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дождали́сь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "doždalísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дожда́лись",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "doždálisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дождало́сь",
"roman": "doždalósʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дожда́лось",
"roman": "doždálosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дождали́сь",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "doždalísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дожда́лись",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "doždálisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дожда́ться",
"2": "pf",
"impf": "дожида́ться"
},
"expansion": "дожда́ться • (doždátʹsja) pf (imperfective дожида́ться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "6°b/c",
"3": "дожда́ться",
"notes": "* Uncommon.\n** About as common, if not slightly more.",
"past_n_tail": "*",
"past_pl_tail": "**"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to wait until the end of the show",
"roman": "doždátʹsja koncá spektáklja",
"text": "дожда́ться конца́ спекта́кля",
"type": "example"
},
{
"english": "to wait till the doctor comes",
"roman": "doždátʹsja vračá",
"text": "дожда́ться врача́",
"type": "example"
},
{
"english": "I couldn't wait for his arrival. (female speaker)",
"roman": "Ja ne moglá doždátʹsja jevó prijézda.",
"text": "Я не могла́ дожда́ться его́ прие́зда.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wait until, to (manage to) wait for a long time"
],
"links": [
[
"wait",
"wait"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He has ended by being sacked.",
"roman": "On doždálsja tovó, što jevó uvólili.",
"text": "Он дожда́лся того́, что его́ уво́лили.",
"type": "example"
},
{
"english": "Just you wait!",
"roman": "Ty u menjá doždjóšʹsja!",
"text": "Ты у меня́ дождёшься!",
"type": "example"
},
{
"text": "Я наконец-то дождался ответа! ― Ja nakonec-to doždalsja otveta! ― I have finally received the/an answer!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to end (by)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɐʐˈdat͡sːə]"
},
{
"audio": "Ru-дождаться.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Ru-%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Ru-%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg"
}
],
"word": "дождаться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.