"дерати" meaning in All languages combined

See дерати on Wiktionary

Verb [Serbo-Croatian]

IPA: /děrati/
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *dьrati, from Proto-Indo-European *derH-. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|sh|sla-pro|*dьrati|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *dьrati, {{inh+|sh|sla-pro|*dьrati}} Inherited from Proto-Slavic *dьrati, {{der|sh|ine-pro|*derH-}} Proto-Indo-European *derH- Head templates: {{sh-verb|a=impf|head=дѐрати}} дѐрати impf (Latin spelling dèrati) Inflection templates: {{sh-conj|app.fp=дерале|app.fs=дерала|app.mp=дерали|app.ms=дерао|app.np=дерала|app.ns=дерало|f1.hr=дерат|f1.stem=дера|impf.1p=дерасмо|impf.1s=дерах|impf.2p=дерасте|impf.2s=дераше|impf.3p=дераху|impf.3s=дераше|impt.1p=деримо|impt.2p=дерите|impt.2s=дери|ppp.fp=деране|ppp.fs=дерана|ppp.mp=дерани|ppp.ms=деран|ppp.np=дерана|ppp.ns=дерано|pr.1p=деремо|pr.1s=дерем|pr.2p=дерете|pr.2s=дереш|pr.3p=деру|pr.3s=дере|pr.va=де̏рӯћи|sc=Cyrl|vn=дѐра̄ње}} Forms: дѐрати [canonical, imperfective], dèrati [romanization], no-table-tags [table-tags], дерати [infinitive], де̏рӯћи [adverbial, present], - [adverbial, past], дѐра̄ње [noun-from-verb], дерем [first-person, present, singular], дереш [present, second-person, singular], дере [present, singular, third-person], деремо [first-person, plural, present], дерете [plural, present, second-person], деру [plural, present, third-person], дерат ћу [first-person, future, future-i, singular], дераћу [first-person, future, future-i, singular], дерат ћеш [future, future-i, second-person, singular], дераћеш [future, future-i, second-person, singular], дерат ће [future, future-i, singular, third-person], дераће [future, future-i, singular, third-person], дерат ћемо [first-person, future, future-i, plural], дераћемо [first-person, future, future-i, plural], дерат ћете [future, future-i, plural, second-person], дераћете [future, future-i, plural, second-person], дерат ће [future, future-i, plural, third-person], дераће [future, future-i, plural, third-person], бу̏де̄м дерао [first-person, future, future-ii, singular], бу̏де̄ш дерао [future, future-ii, second-person, singular], бу̏де̄ дерао [future, future-ii, singular, third-person], бу̏де̄мо дерали [first-person, future, future-ii, plural], бу̏де̄те дерали [future, future-ii, plural, second-person], бу̏дӯ дерали [future, future-ii, plural, third-person], дерао сам [first-person, past, perfect, singular], дерао си [past, perfect, second-person, singular], дерао је [past, perfect, singular, third-person], дерали смо [first-person, past, perfect, plural], дерали сте [past, perfect, plural, second-person], дерали су [past, perfect, plural, third-person], би̏о сам дерао [first-person, past, pluperfect, singular], би̏о си дерао [past, pluperfect, second-person, singular], би̏о је дерао [past, pluperfect, singular, third-person], би́ли смо дерали [first-person, past, pluperfect, plural], би́ли сте дерали [past, pluperfect, plural, second-person], би́ли су дерали [past, pluperfect, plural, third-person], дерах [first-person, imperfect, past, singular], дераше [imperfect, past, second-person, singular], дераше [imperfect, past, singular, third-person], дерасмо [first-person, imperfect, past, plural], дерасте [imperfect, past, plural, second-person], дераху [imperfect, past, plural, third-person], дерао бих [conditional, conditional-i, first-person, singular], дерао би [conditional, conditional-i, second-person, singular], дерао би [conditional, conditional-i, singular, third-person], дерали бисмо [conditional, conditional-i, first-person, plural], дерали бисте [conditional, conditional-i, plural, second-person], дерали би [conditional, conditional-i, plural, third-person], би̏о бих дерао [conditional, conditional-ii, first-person, singular], би̏о би дерао [conditional, conditional-ii, second-person, singular], би̏о би дерао [conditional, conditional-ii, singular, third-person], би́ли бисмо дерали [conditional, conditional-ii, first-person, plural], би́ли бисте дерали [conditional, conditional-ii, plural, second-person], би́ли би дерали [conditional, conditional-ii, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], дери [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], деримо [first-person, imperative, plural], дерите [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person], дерао [active, first-person, masculine, participle, past, singular, third-person], дерала [active, feminine, first-person, participle, past, singular, third-person], дерало [active, first-person, neuter, participle, past, singular, third-person], дерали [active, masculine, participle, past, plural], дерале [active, feminine, participle, past, plural], дерала [active, neuter, participle, past, plural], деран [first-person, masculine, participle, passive, past, singular, third-person], дерана [feminine, first-person, participle, passive, past, singular, third-person], дерано [first-person, neuter, participle, passive, past, singular, third-person], дерани [masculine, participle, passive, past, plural], деране [feminine, participle, passive, past, plural], дерана [neuter, participle, passive, past, plural]
  1. (transitive) to tear, pull apart Tags: transitive
    Sense id: en-дерати-sh-verb-sdGrpkIu Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Serbo-Croatian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 42 21 37 Disambiguation of Pages with entries: 42 28 30 Disambiguation of Serbo-Croatian entries with incorrect language header: 53 21 26
  2. (transitive) to skin, flay, strip Tags: transitive
    Sense id: en-дерати-sh-verb-cv0jkU6L Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 42 21 37
  3. (reflexive) to scream, yell Tags: reflexive
    Sense id: en-дерати-sh-verb-EdbOVr3~ Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 42 21 37
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дра̏ти [alternative, infinitive] Derived forms: додѐрати, издѐрати, одѐрати, подѐрати, продѐрати, раздѐрати, задѐрати, здѐрати 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "додѐрати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "издѐрати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "одѐрати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "подѐрати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "продѐрати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "раздѐрати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "задѐрати"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "здѐрати"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dьrati",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dьrati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dьrati"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dьrati",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*derH-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *derH-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dьrati, from Proto-Indo-European *derH-.",
  "forms": [
    {
      "form": "дѐрати",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "dèrati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "дерати",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "де̏рӯћи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дѐра̄ње",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "дерем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дереш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дере",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "деремо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дерете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "деру",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерат ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дераћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дерат ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дераћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дерат ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дераће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерат ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дераћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дерат ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дераћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерат ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дераће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м дерао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш дерао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ дерао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо дерали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те дерали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ дерали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерао сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дерао си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дерао је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерали смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дерали сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерали су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам дерао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си дерао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је дерао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо дерали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте дерали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су дерали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерах",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дераше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дераше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерасмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дерасте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дераху",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерао бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дерао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дерао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерали бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дерали бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерали би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих дерао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би дерао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би дерао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо дерали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте дерали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би дерали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дери",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "деримо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дерите",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерало",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дерале",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дерала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деран",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерано",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерани",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деране",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дерана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "head": "дѐрати"
      },
      "expansion": "дѐрати impf (Latin spelling dèrati)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "де‧ра‧ти"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "app.fp": "дерале",
        "app.fs": "дерала",
        "app.mp": "дерали",
        "app.ms": "дерао",
        "app.np": "дерала",
        "app.ns": "дерало",
        "f1.hr": "дерат",
        "f1.stem": "дера",
        "impf.1p": "дерасмо",
        "impf.1s": "дерах",
        "impf.2p": "дерасте",
        "impf.2s": "дераше",
        "impf.3p": "дераху",
        "impf.3s": "дераше",
        "impt.1p": "деримо",
        "impt.2p": "дерите",
        "impt.2s": "дери",
        "ppp.fp": "деране",
        "ppp.fs": "дерана",
        "ppp.mp": "дерани",
        "ppp.ms": "деран",
        "ppp.np": "дерана",
        "ppp.ns": "дерано",
        "pr.1p": "деремо",
        "pr.1s": "дерем",
        "pr.2p": "дерете",
        "pr.2s": "дереш",
        "pr.3p": "деру",
        "pr.3s": "дере",
        "pr.va": "де̏рӯћи",
        "sc": "Cyrl",
        "vn": "дѐра̄ње"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 21 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 28 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 21 26",
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to tear, pull apart"
      ],
      "id": "en-дерати-sh-verb-sdGrpkIu",
      "links": [
        [
          "tear",
          "tear"
        ],
        [
          "pull apart",
          "pull apart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to tear, pull apart"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 21 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to skin, flay, strip"
      ],
      "id": "en-дерати-sh-verb-cv0jkU6L",
      "links": [
        [
          "skin",
          "skin"
        ],
        [
          "flay",
          "flay"
        ],
        [
          "strip",
          "strip"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to skin, flay, strip"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 21 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to scream, yell"
      ],
      "id": "en-дерати-sh-verb-EdbOVr3~",
      "links": [
        [
          "scream",
          "scream"
        ],
        [
          "yell",
          "yell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to scream, yell"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/děrati/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "alternative",
        "infinitive"
      ],
      "word": "дра̏ти"
    }
  ],
  "word": "дерати"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
    "Serbo-Croatian imperfective verbs",
    "Serbo-Croatian lemmas",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Serbo-Croatian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "додѐрати"
    },
    {
      "word": "издѐрати"
    },
    {
      "word": "одѐрати"
    },
    {
      "word": "подѐрати"
    },
    {
      "word": "продѐрати"
    },
    {
      "word": "раздѐрати"
    },
    {
      "word": "задѐрати"
    },
    {
      "word": "здѐрати"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dьrati",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dьrati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dьrati"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dьrati",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*derH-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *derH-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dьrati, from Proto-Indo-European *derH-.",
  "forms": [
    {
      "form": "дѐрати",
      "tags": [
        "canonical",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "dèrati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "дерати",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "де̏рӯћи",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "дѐра̄ње",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "дерем",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дереш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дере",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "деремо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "дерете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "деру",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерат ћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дераћу",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дерат ћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дераћеш",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дерат ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дераће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерат ћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дераћемо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дерат ћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дераћете",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерат ће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дераће",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄м дерао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ш дерао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄ дерао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄мо дерали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "future-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏де̄те дерали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу̏дӯ дерали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "future-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерао сам",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дерао си",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дерао је",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерали смо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дерали сте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерали су",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о сам дерао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о си дерао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о је дерао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли смо дерали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли сте дерали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли су дерали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерах",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дераше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дераше",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерасмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дерасте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дераху",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерао бих",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дерао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дерао би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерали бисмо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дерали бисте",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерали би",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-i",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о бих дерао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би дерао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "би̏о би дерао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисмо дерали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли бисте дерали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "би́ли би дерали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "conditional-ii",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дери",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "деримо",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дерите",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерао",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерало",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерали",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дерале",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дерала",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "neuter",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деран",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерано",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дерани",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "деране",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дерана",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "a": "impf",
        "head": "дѐрати"
      },
      "expansion": "дѐрати impf (Latin spelling dèrati)",
      "name": "sh-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "де‧ра‧ти"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "app.fp": "дерале",
        "app.fs": "дерала",
        "app.mp": "дерали",
        "app.ms": "дерао",
        "app.np": "дерала",
        "app.ns": "дерало",
        "f1.hr": "дерат",
        "f1.stem": "дера",
        "impf.1p": "дерасмо",
        "impf.1s": "дерах",
        "impf.2p": "дерасте",
        "impf.2s": "дераше",
        "impf.3p": "дераху",
        "impf.3s": "дераше",
        "impt.1p": "деримо",
        "impt.2p": "дерите",
        "impt.2s": "дери",
        "ppp.fp": "деране",
        "ppp.fs": "дерана",
        "ppp.mp": "дерани",
        "ppp.ms": "деран",
        "ppp.np": "дерана",
        "ppp.ns": "дерано",
        "pr.1p": "деремо",
        "pr.1s": "дерем",
        "pr.2p": "дерете",
        "pr.2s": "дереш",
        "pr.3p": "деру",
        "pr.3s": "дере",
        "pr.va": "де̏рӯћи",
        "sc": "Cyrl",
        "vn": "дѐра̄ње"
      },
      "name": "sh-conj"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to tear, pull apart"
      ],
      "links": [
        [
          "tear",
          "tear"
        ],
        [
          "pull apart",
          "pull apart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to tear, pull apart"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to skin, flay, strip"
      ],
      "links": [
        [
          "skin",
          "skin"
        ],
        [
          "flay",
          "flay"
        ],
        [
          "strip",
          "strip"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to skin, flay, strip"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to scream, yell"
      ],
      "links": [
        [
          "scream",
          "scream"
        ],
        [
          "yell",
          "yell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to scream, yell"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/děrati/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "alternative",
        "infinitive"
      ],
      "word": "дра̏ти"
    }
  ],
  "word": "дерати"
}

Download raw JSONL data for дерати meaning in All languages combined (12.0kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: дерати/Serbo-Croatian 'Number' base_tags=set()",
  "path": [
    "дерати"
  ],
  "section": "Serbo-Croatian",
  "subsection": "verb",
  "title": "дерати",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.