See девица on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*děvica"
},
"expansion": "Proto-Slavic *děvica",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *děvica.",
"forms": [
{
"form": "деви́ца",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "devíca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "деви́ца",
"roman": "devíca",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "деви́ци",
"roman": "devíci",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "деви́цата",
"roman": "devícata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "деви́ците",
"roman": "devícite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "деви́це",
"roman": "devíce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "деви́ци",
"roman": "devíci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "деви́ца",
"2": "f"
},
"expansion": "деви́ца • (devíca) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "деви́ца<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 1 1 11 42 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 1 1 9 43 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"virgin, young girl, maiden"
],
"id": "en-девица-bg-noun-4~cf1i3X",
"links": [
[
"virgin",
"virgin"
],
[
"young",
"young"
],
[
"girl",
"girl"
],
[
"maiden",
"maiden"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɛˈvit͡sɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-девица.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-it͡sɐ"
}
],
"word": "девица"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*děvica",
"4": "",
"5": "maiden, girl",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *děvica (“maiden, girl”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*děvica",
"4": "",
"5": "maiden, girl"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *děvica (“maiden, girl”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *děvica (“maiden, girl”).",
"forms": [
{
"form": "devica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "девствен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "девица",
"roman": "devica",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "девици",
"roman": "devici",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "девицата",
"roman": "devicata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "девиците",
"roman": "devicite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "девицава",
"roman": "devicava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "девициве",
"roman": "devicive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "девицана",
"roman": "devicana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "девицине",
"roman": "devicine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "девицо",
"roman": "devico",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "девици",
"roman": "devici",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "девствен"
},
"expansion": "девица • (devica) f (relational adjective девствен)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "девиц"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "девицје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "девицине",
"def_dist_sg": "девицана",
"def_prox_pl": "девициве",
"def_prox_sg": "девицава",
"def_unsp_pl": "девиците",
"def_unsp_sg": "девицата",
"ind_pl": "девици",
"ind_sg": "девица",
"n": "",
"voc_pl": "девици",
"voc_sg": "девицо"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "devstven",
"word": "девствен"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "devstvenik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "девственик"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "devstvenička/devstvenica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "девственичка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "devstvenička/devstvenica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "девственица"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "devstvenički",
"word": "девственички"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "óven",
"word": "о́вен"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bik",
"word": "бик"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "blíznaci",
"word": "бли́знаци"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rak",
"word": "рак"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lav",
"word": "лав"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dévica",
"word": "де́вица"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vága/terézija",
"word": "ва́га"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vága/terézija",
"word": "тере́зија"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "skórpija",
"word": "ско́рпија"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "strélec",
"word": "стре́лец"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "járec",
"word": "ја́рец"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vodólija/vodóleec",
"word": "водо́лија"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vodólija/vodóleec",
"word": "водо́леец"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ríbi",
"word": "ри́би"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"virgin"
],
"id": "en-девица-mk-noun-QJjhqI~3",
"links": [
[
"virgin",
"virgin"
]
]
},
{
"glosses": [
"maiden"
],
"id": "en-девица-mk-noun-rTE-dYul",
"links": [
[
"maiden",
"maiden"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Astrology",
"orig": "mk:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Obsolete scientific theories",
"Pseudoscience",
"Occult",
"History of science",
"Sciences",
"Forteana",
"Supernatural",
"History",
"All topics",
"Folklore",
"Fundamental",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 1 1 11 42 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 3 60",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Virgo"
],
"id": "en-девица-mk-noun-oXkFlB55",
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"Virgo",
"Virgo"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) Virgo"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɛvit͡sa]"
},
{
"rhymes": "-it͡sa"
}
],
"word": "девица"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*děvica",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *děvica",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*děvica"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *děvica",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *děvica.",
"forms": [
{
"form": "деви́ца",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "де́вица",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "devíca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dévica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "деви́цы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "де́вицы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "деви́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "деви́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "де́виц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "деви́чий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "де́вичий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "деви́ца",
"roman": "devíca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вица",
"roman": "dévica",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "деви́цы",
"roman": "devícy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вицы",
"roman": "dévicy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "деви́цы",
"roman": "devícy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вицы",
"roman": "dévicy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "деви́ц",
"roman": "devíc",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "де́виц",
"roman": "dévic",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "деви́це",
"roman": "devíce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вице",
"roman": "dévice",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "деви́цам",
"roman": "devícam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вицам",
"roman": "dévicam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "деви́цу",
"roman": "devícu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вицу",
"roman": "dévicu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "деви́ц",
"roman": "devíc",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́виц",
"roman": "dévic",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "деви́цей",
"roman": "devícej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "деви́цею",
"roman": "devíceju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вицей",
"roman": "dévicej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вицею",
"roman": "déviceju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "деви́цами",
"roman": "devícami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вицами",
"roman": "dévicami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "деви́це",
"roman": "devíce",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вице",
"roman": "dévice",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "деви́цах",
"roman": "devícax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "де́вицах",
"roman": "dévicax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "деви́ца",
"2": "or",
"3": "де́вица",
"a": "an",
"adj": "деви́чий",
"adj2": "де́вичий"
},
"expansion": "деви́ца or де́вица • (devíca or dévica) f anim (genitive деви́цы or де́вицы, nominative plural деви́цы or де́вицы, genitive plural деви́ц or де́виц, relational adjective деви́чий or де́вичий)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple argument sets",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple declensions",
"parents": [
"Nouns with multiple declensions",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Female people",
"orig": "ru:Female people",
"parents": [
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 1 1 11 42 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 1 1 9 43 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1876, Russian Synodal Bible, Mark 5:42:",
"roman": "I devica totčas vstala i načala xoditʹ, ibo byla let dvenadcati. Videvšije prišli v velikoje izumlenije.",
"text": "И девица тотчас встала и начала ходить, ибо была лет двенадцати. Видевшие пришли в великое изумление.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"damsel, maid, maiden, girl"
],
"id": "en-девица-ru-noun-yG3AxD0o",
"links": [
[
"damsel",
"damsel"
],
[
"maid",
"maid"
],
[
"maiden",
"maiden"
],
[
"girl",
"girl"
]
],
"related": [
{
"roman": "déva",
"word": "де́ва"
},
{
"roman": "devíčestvo",
"word": "деви́чество"
},
{
"roman": "dévstvennostʹ",
"word": "де́вственность"
},
{
"roman": "devčáčij",
"word": "девча́чий"
},
{
"roman": "devčónočij",
"word": "девчо́ночий"
},
{
"roman": "dévstvenno",
"word": "де́вственно"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "де́ва"
},
{
"word": "де́вушка"
},
{
"word": "ба́рышня"
},
{
"roman": "děvíca",
"word": "дѣви́ца"
},
{
"roman": "dě́vica",
"word": "дѣ́вица — Pre-reform orthography (1918)"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dʲɪˈvʲit͡sə]"
},
{
"audio": "Ru-девица.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Ru-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0.ogg"
},
{
"ipa": "[ˈdʲevʲɪt͡sə]"
}
],
"word": "девица"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*děvica",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *děvica",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*děvica"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *děvica",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *děvica.",
"forms": [
{
"form": "дѐвица",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "dèvica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "девица",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "девице",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "девице",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "девица",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "девици",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "девицама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "девицу",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "девице",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "девице",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "девице",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "девици",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "девицама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "девицом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "девицама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "дѐвица"
},
"expansion": "дѐвица f (Latin spelling dèvica)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "девица",
"10": "девице",
"11": "девици",
"12": "девицама",
"13": "девицом",
"14": "девицама",
"2": "девице",
"3": "девице",
"4": "девица",
"5": "девици",
"6": "девицама",
"7": "девицу",
"8": "девице",
"9": "девице"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "де́ва"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "дѐво̄јка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"virgin"
],
"id": "en-девица-sh-noun-QJjhqI~3",
"links": [
[
"virgin",
"virgin"
]
]
},
{
"glosses": [
"damsel, maid, maiden, girl"
],
"id": "en-девица-sh-noun-yG3AxD0o",
"links": [
[
"damsel",
"damsel"
],
[
"maid",
"maid"
],
[
"maiden",
"maiden"
],
[
"girl",
"girl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/děʋit͡sa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ijekavian"
],
"word": "дјѐвица"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ikavian"
],
"word": "дивица"
}
],
"word": "девица"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*děvica"
},
"expansion": "Proto-Slavic *děvica",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *děvica.",
"forms": [
{
"form": "деви́ца",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "devíca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "деви́ца",
"roman": "devíca",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "деви́ци",
"roman": "devíci",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "деви́цата",
"roman": "devícata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "деви́ците",
"roman": "devícite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "деви́це",
"roman": "devíce",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "деви́ци",
"roman": "devíci",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "деви́ца",
"2": "f"
},
"expansion": "деви́ца • (devíca) f",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "деви́ца<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Bulgarian/it͡sɐ",
"Rhymes:Bulgarian/it͡sɐ/3 syllables"
],
"glosses": [
"virgin, young girl, maiden"
],
"links": [
[
"virgin",
"virgin"
],
[
"young",
"young"
],
[
"girl",
"girl"
],
[
"maiden",
"maiden"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɛˈvit͡sɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-девица.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-it͡sɐ"
}
],
"word": "девица"
}
{
"categories": [
"Macedonian 3-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Macedonian proparoxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Macedonian/it͡sa",
"Rhymes:Macedonian/it͡sa/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*děvica",
"4": "",
"5": "maiden, girl",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *děvica (“maiden, girl”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*děvica",
"4": "",
"5": "maiden, girl"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *děvica (“maiden, girl”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *děvica (“maiden, girl”).",
"forms": [
{
"form": "devica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "девствен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "девица",
"roman": "devica",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "девици",
"roman": "devici",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "девицата",
"roman": "devicata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "девиците",
"roman": "devicite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "девицава",
"roman": "devicava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "девициве",
"roman": "devicive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "девицана",
"roman": "devicana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "девицине",
"roman": "devicine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "девицо",
"roman": "devico",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "девици",
"roman": "devici",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "девствен"
},
"expansion": "девица • (devica) f (relational adjective девствен)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "девиц"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "девицје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "девицине",
"def_dist_sg": "девицана",
"def_prox_pl": "девициве",
"def_prox_sg": "девицава",
"def_unsp_pl": "девиците",
"def_unsp_sg": "девицата",
"ind_pl": "девици",
"ind_sg": "девица",
"n": "",
"voc_pl": "девици",
"voc_sg": "девицо"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "devstven",
"word": "девствен"
},
{
"roman": "devstvenik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "девственик"
},
{
"roman": "devstvenička/devstvenica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "девственичка"
},
{
"roman": "devstvenička/devstvenica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "девственица"
},
{
"roman": "devstvenički",
"word": "девственички"
},
{
"roman": "óven",
"word": "о́вен"
},
{
"roman": "bik",
"word": "бик"
},
{
"roman": "blíznaci",
"word": "бли́знаци"
},
{
"roman": "rak",
"word": "рак"
},
{
"roman": "lav",
"word": "лав"
},
{
"roman": "dévica",
"word": "де́вица"
},
{
"roman": "vága/terézija",
"word": "ва́га"
},
{
"roman": "vága/terézija",
"word": "тере́зија"
},
{
"roman": "skórpija",
"word": "ско́рпија"
},
{
"roman": "strélec",
"word": "стре́лец"
},
{
"roman": "járec",
"word": "ја́рец"
},
{
"roman": "vodólija/vodóleec",
"word": "водо́лија"
},
{
"roman": "vodólija/vodóleec",
"word": "водо́леец"
},
{
"roman": "ríbi",
"word": "ри́би"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"virgin"
],
"links": [
[
"virgin",
"virgin"
]
]
},
{
"glosses": [
"maiden"
],
"links": [
[
"maiden",
"maiden"
]
]
},
{
"categories": [
"mk:Astrology"
],
"glosses": [
"Virgo"
],
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"Virgo",
"Virgo"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) Virgo"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɛvit͡sa]"
},
{
"rhymes": "-it͡sa"
}
],
"word": "девица"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*děvica",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *děvica",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*děvica"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *děvica",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *děvica.",
"forms": [
{
"form": "деви́ца",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "де́вица",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "devíca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dévica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "деви́цы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "де́вицы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "деви́цы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "деви́ц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "де́виц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "деви́чий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "де́вичий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "деви́ца",
"roman": "devíca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вица",
"roman": "dévica",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "деви́цы",
"roman": "devícy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вицы",
"roman": "dévicy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "деви́цы",
"roman": "devícy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вицы",
"roman": "dévicy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "деви́ц",
"roman": "devíc",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "де́виц",
"roman": "dévic",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "деви́це",
"roman": "devíce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вице",
"roman": "dévice",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "деви́цам",
"roman": "devícam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вицам",
"roman": "dévicam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "деви́цу",
"roman": "devícu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вицу",
"roman": "dévicu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "деви́ц",
"roman": "devíc",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "де́виц",
"roman": "dévic",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "деви́цей",
"roman": "devícej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "деви́цею",
"roman": "devíceju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вицей",
"roman": "dévicej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вицею",
"roman": "déviceju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "деви́цами",
"roman": "devícami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "де́вицами",
"roman": "dévicami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "деви́це",
"roman": "devíce",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "де́вице",
"roman": "dévice",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "деви́цах",
"roman": "devícax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "де́вицах",
"roman": "dévicax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "деви́ца",
"2": "or",
"3": "де́вица",
"a": "an",
"adj": "деви́чий",
"adj2": "де́вичий"
},
"expansion": "деви́ца or де́вица • (devíca or dévica) f anim (genitive деви́цы or де́вицы, nominative plural деви́цы or де́вицы, genitive plural деви́ц or де́виц, relational adjective деви́чий or де́вичий)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "déva",
"word": "де́ва"
},
{
"roman": "devíčestvo",
"word": "деви́чество"
},
{
"roman": "dévstvennostʹ",
"word": "де́вственность"
},
{
"roman": "devčáčij",
"word": "девча́чий"
},
{
"roman": "devčónočij",
"word": "девчо́ночий"
},
{
"roman": "dévstvenno",
"word": "де́вственно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with multiple argument sets",
"Russian nouns with multiple declensions",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian ц-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian ц-stem feminine-form nouns",
"ru:Female people"
],
"examples": [
{
"ref": "1876, Russian Synodal Bible, Mark 5:42:",
"roman": "I devica totčas vstala i načala xoditʹ, ibo byla let dvenadcati. Videvšije prišli v velikoje izumlenije.",
"text": "И девица тотчас встала и начала ходить, ибо была лет двенадцати. Видевшие пришли в великое изумление.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"damsel, maid, maiden, girl"
],
"links": [
[
"damsel",
"damsel"
],
[
"maid",
"maid"
],
[
"maiden",
"maiden"
],
[
"girl",
"girl"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "де́ва"
},
{
"word": "де́вушка"
},
{
"word": "ба́рышня"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dʲɪˈvʲit͡sə]"
},
{
"audio": "Ru-девица.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Ru-%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0.ogg"
},
{
"ipa": "[ˈdʲevʲɪt͡sə]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "děvíca",
"word": "дѣви́ца"
},
{
"roman": "dě́vica",
"word": "дѣ́вица — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "девица"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*děvica",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *děvica",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*děvica"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *děvica",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *děvica.",
"forms": [
{
"form": "дѐвица",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "dèvica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "девица",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "девице",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "девице",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "девица",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "девици",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "девицама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "девицу",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "девице",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "девице",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "девице",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "девици",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "девицама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "девицом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "девицама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "дѐвица"
},
"expansion": "дѐвица f (Latin spelling dèvica)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "девица",
"10": "девице",
"11": "девици",
"12": "девицама",
"13": "девицом",
"14": "девицама",
"2": "девице",
"3": "девице",
"4": "девица",
"5": "девици",
"6": "девицама",
"7": "девицу",
"8": "девице",
"9": "девице"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "де́ва"
},
{
"word": "дѐво̄јка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"virgin"
],
"links": [
[
"virgin",
"virgin"
]
]
},
{
"glosses": [
"damsel, maid, maiden, girl"
],
"links": [
[
"damsel",
"damsel"
],
[
"maid",
"maid"
],
[
"maiden",
"maiden"
],
[
"girl",
"girl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/děʋit͡sa/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Ijekavian"
],
"word": "дјѐвица"
},
{
"tags": [
"Ikavian"
],
"word": "дивица"
}
],
"word": "девица"
}
Download raw JSONL data for девица meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.