See гөл on Wiktionary
Download JSON data for гөл meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gölyemeş",
"word": "гөлйемеш"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Aygöl",
"word": "Айгөл"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Gölbanıw",
"word": "Гөлбаныу"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa",
"3": "گل",
"4": "",
"5": "rose; flower",
"tr": "gol"
},
"expansion": "Persian گل (gol, “rose; flower”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "-"
},
"expansion": "Kazakh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "гүл"
},
"expansion": "Kyrgyz гүл (gül)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "gul"
},
"expansion": "Uzbek gul",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "گۈل"
},
"expansion": "Uyghur گۈل (gül)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gül",
"3": "",
"4": "flower"
},
"expansion": "Turkmen gül (“flower”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "gül",
"3": "",
"4": "rose"
},
"expansion": "Turkish gül (“rose”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian گل (gol, “rose; flower”).\nCognate with\nKazakh, Kyrgyz гүл (gül),\nUzbek gul,\nUyghur گۈل (gül),\nTurkmen gül (“flower”);\nTurkish gül (“rose”), etc.",
"forms": [
{
"form": "göl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гөл",
"roman": "göl",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "гөлләр",
"roman": "göllər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "гөлнөң",
"roman": "gölnöñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гөлләрҙең",
"roman": "göllərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гөлгә",
"roman": "gölgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гөлләргә",
"roman": "göllərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гөлнө",
"roman": "gölnö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гөлләрҙе",
"roman": "göllərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "гөллә",
"roman": "göllə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гөлләрҙә",
"roman": "göllərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "гөлнән",
"roman": "gölnən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "гөлләрҙән",
"roman": "göllərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "гөл • (göl)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "гөл • (göl)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"гөл"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гөл",
"10": "гөлләрҙә",
"11": "гөлнән",
"12": "гөлләрҙән",
"2": "гөлләр",
"3": "гөлнөң",
"4": "гөлләрҙең",
"5": "гөлгә",
"6": "гөлләргә",
"7": "гөлнө",
"8": "гөлләрҙе",
"9": "гөллә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Flowers spread a pleasant odor.",
"roman": "Göldər xuş yeś tarata.",
"text": "Гөлдәр хуш еҫ тарата.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flower"
],
"id": "en-гөл-ba-noun-wGsM~gzF",
"links": [
[
"flower",
"flower"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:ba-noun-v",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ba",
"name": "Plants",
"orig": "ba:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"small potted home plant"
],
"id": "en-гөл-ba-noun-aoD71VZx",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"potted",
"potted"
],
[
"home",
"home"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡʏ̞l]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "səskə",
"word": "сәскә"
}
],
"word": "гөл"
}
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Persian",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Bashkir terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages using bad params when calling Template:ba-noun-v",
"ba:Plants"
],
"derived": [
{
"roman": "gölyemeş",
"word": "гөлйемеш"
},
{
"roman": "Aygöl",
"word": "Айгөл"
},
{
"roman": "Gölbanıw",
"word": "Гөлбаныу"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "fa",
"3": "گل",
"4": "",
"5": "rose; flower",
"tr": "gol"
},
"expansion": "Persian گل (gol, “rose; flower”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "-"
},
"expansion": "Kazakh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "гүл"
},
"expansion": "Kyrgyz гүл (gül)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "gul"
},
"expansion": "Uzbek gul",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "گۈل"
},
"expansion": "Uyghur گۈل (gül)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "gül",
"3": "",
"4": "flower"
},
"expansion": "Turkmen gül (“flower”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "gül",
"3": "",
"4": "rose"
},
"expansion": "Turkish gül (“rose”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Persian گل (gol, “rose; flower”).\nCognate with\nKazakh, Kyrgyz гүл (gül),\nUzbek gul,\nUyghur گۈل (gül),\nTurkmen gül (“flower”);\nTurkish gül (“rose”), etc.",
"forms": [
{
"form": "göl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "гөл",
"roman": "göl",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "гөлләр",
"roman": "göllər",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "гөлнөң",
"roman": "gölnöñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гөлләрҙең",
"roman": "göllərźeñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гөлгә",
"roman": "gölgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гөлләргә",
"roman": "göllərgə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гөлнө",
"roman": "gölnö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гөлләрҙе",
"roman": "göllərźe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "гөллә",
"roman": "göllə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гөлләрҙә",
"roman": "göllərźə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "гөлнән",
"roman": "gölnən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "гөлләрҙән",
"roman": "göllərźən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "гөл • (göl)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "гөл • (göl)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"гөл"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гөл",
"10": "гөлләрҙә",
"11": "гөлнән",
"12": "гөлләрҙән",
"2": "гөлләр",
"3": "гөлнөң",
"4": "гөлләрҙең",
"5": "гөлгә",
"6": "гөлләргә",
"7": "гөлнө",
"8": "гөлләрҙе",
"9": "гөллә"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Flowers spread a pleasant odor.",
"roman": "Göldər xuş yeś tarata.",
"text": "Гөлдәр хуш еҫ тарата.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flower"
],
"links": [
[
"flower",
"flower"
]
]
},
{
"glosses": [
"small potted home plant"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"potted",
"potted"
],
[
"home",
"home"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡʏ̞l]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "səskə",
"word": "сәскә"
}
],
"word": "гөл"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"гөл",
"ba-noun-v",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "noun",
"title": "гөл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"гөл",
"ba-noun-v",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "noun",
"title": "гөл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"гөл",
"ba-noun-v",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "noun",
"title": "гөл",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"гөл",
"ba-noun-v",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Bashkir",
"subsection": "noun",
"title": "гөл",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.