See гусь on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*gǫ̑sь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *gǫ̑sь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰh₂éns"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *gǫ̑sь, from Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns.",
"forms": [
{
"form": "husʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гу́сі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "гу́сі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гусе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́к",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-e",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "гусь",
"roman": "husʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сі",
"roman": "húsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сі",
"roman": "húsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гусе́й",
"roman": "husjéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сі",
"roman": "húsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуся́м",
"roman": "husjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гусь",
"roman": "husʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гусе́й",
"roman": "husjéj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ссю",
"roman": "hússju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гуся́мі",
"roman": "husjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сі",
"roman": "húsi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуся́х",
"roman": "husjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сі",
"roman": "húsi",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "гусь<F.e.anml>",
"m": "гуса́к"
},
"expansion": "гусь • (husʹ) f animal (genitive гу́сі, nominative plural гу́сі, genitive plural гусе́й, masculine гуса́к)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гусь<F.e.anml>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "be",
"name": "Geese",
"orig": "be:Geese",
"parents": [
"Anatids",
"Poultry",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "There are beavers, otters, and huge flocks of wild geese and ducks in the marshy places.",
"ref": "1916, Vacłaŭ Łastoŭski, editor, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 180:",
"text": "U bałotnych miejscoch jość babry, wydry i ahramadnyje stady dzikich husiej i kačak.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1940 [1826], James Fenimore Cooper, anonymous translator, Апошні з магікан, Minsk: ДВБ, translation of The Last of the Mohicans, page 38:",
"roman": "U ljasax šmat aljenjevyx scježak, i ŭsje hetyja scježki nakiróŭvajucca abó da rek abó da saljanyx jam, adnym slóvam, da punktaŭ, vjadómyx kóžnamu; aprača tahó, i husi nje ŭsje jašče pjeraljacjeli da kanadskix vódaŭ.",
"text": "The woods are full of deer paths which run to the streams and licks, places well known to everybody; nor have the geese done their flight to the Canada waters, altogether!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"goose (grazing waterfowl)"
],
"id": "en-гусь-be-noun-CVhOTLYT",
"links": [
[
"goose",
"goose"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "huś — Łacinka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣusʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q9091_(bel)-Ssvb-гусь.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%8C.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%8C.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%8C.wav.ogg"
}
],
"word": "гусь"
}
{
"forms": [
{
"form": "guś",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "noun"
},
"expansion": "гусь • (guś)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Komi-Permyak",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Komi-Permyak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thief"
],
"id": "en-гусь-koi-noun-jdKa3ZmS",
"links": [
[
"thief",
"thief"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡuɕ/"
},
{
"ipa": "[ˈɡuɕ]"
}
],
"word": "гусь"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*gǫ̑sь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *gǫ̑sь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*gǫ̑sь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *gǫ̑sь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰh₂éns"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "goose"
},
"expansion": "English goose",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *gǫ̑sь, from Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns. Cognates include English goose.",
"forms": [
{
"form": "gusʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гу́ся",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "гуся́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "гу́си",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гусе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гусы́ня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "гуси́ный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "гусёк",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-e",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "гу́сь",
"roman": "gúsʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́си",
"roman": "gúsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ся",
"roman": "gúsja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуся́",
"roman": "gusjá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гусе́й",
"roman": "guséj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сю",
"roman": "gúsju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гусю́",
"roman": "gusjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуся́м",
"roman": "gusjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ся",
"roman": "gúsja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуся́",
"roman": "gusjá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гусе́й",
"roman": "guséj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сем",
"roman": "gúsem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гусём",
"roman": "gusjóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гуся́ми",
"roman": "gusjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́се",
"roman": "gúse",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гусе́",
"roman": "gusé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гуся́х",
"roman": "gusjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e,f",
"2": "",
"3": "m",
"a": "an",
"adj": "гуси́ный",
"dim": "гусёк",
"f": "гусы́ня"
},
"expansion": "гусь • (gusʹ) m anim (genitive гу́ся or гуся́, nominative plural гу́си, genitive plural гусе́й, feminine гусы́ня, relational adjective гуси́ный, diminutive гусёк)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple accent patterns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple declensions",
"parents": [
"Nouns with multiple declensions",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Geese",
"orig": "ru:Geese",
"parents": [
"Anatids",
"Poultry",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Meats",
"orig": "ru:Meats",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gusjónok",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "гусёнок"
},
{
"roman": "gusák",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "гуса́к"
},
{
"roman": "gusýnja",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "гусы́ня"
},
{
"roman": "gusʹkóm",
"word": "гусько́м"
},
{
"word": "Phrases"
},
{
"roman": "gusʹ lápčatyj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гусь ла́пчатый"
},
{
"roman": "kak s gúsja vodá",
"word": "как с гу́ся вода́"
},
{
"alt": "како́в гусь! (kakóv gusʹ!); вот так гусь! (vot tak gusʹ!)",
"roman": "xoróš gusʹ!",
"word": "хоро́ш гусь!"
}
],
"examples": [
{
"english": "a goose honks",
"roman": "gusʹ gogóčet, ga-ga-gá",
"text": "гусь гого́чет, га-га-га́",
"type": "example"
},
{
"english": "“Roast goose has an exquisite smell,” said the honorary justice, breathing heavily.",
"ref": "1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Сирена; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The Siren, New York: Alfred A. Knopf, 2020:",
"roman": "— Žárenyje gúsi masterá páxnutʹ, — skazál počótnyj mirovój, tjaželó dyšá.",
"text": "— Жа́реные гу́си мастера́ па́хнуть, — сказа́л почё́тный мирово́й, тяжело́ дыша́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"goose"
],
"hypernyms": [
{
"roman": "ptíca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пти́ца"
}
],
"id": "en-гусь-ru-noun-wtN90FdX",
"links": [
[
"goose",
"goose"
]
],
"related": [
{
"word": "Borrowed"
},
{
"roman": "gónzo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "го́нзо"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡusʲ]"
},
{
"audio": "Ru-гусь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Ru-%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "гусь"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*gǫ̑sь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *gǫ̑sь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*gǫ̑sь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *gǫ̑sь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰh₂éns"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *gǫ̑sь, from Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns.",
"forms": [
{
"form": "husʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гуся́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "гу́си",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гусе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "гусь",
"roman": "husʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́си",
"roman": "húsy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуся́",
"roman": "husjá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гусе́й",
"roman": "huséj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гусе́ві",
"roman": "husévi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гусю́",
"roman": "husjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сям",
"roman": "húsjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуся́",
"roman": "husjá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́си",
"roman": "húsy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гусе́й",
"roman": "huséj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гусе́м",
"roman": "husém",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гусьми́",
"roman": "husʹmý",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гусе́ві",
"roman": "husévi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гусю́",
"roman": "husjú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гусі́",
"roman": "husí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сях",
"roman": "húsjax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сю",
"roman": "húsju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "гу́си",
"roman": "húsy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "гусь<M.d.anml.nomply.genpléj.insplьmý>"
},
"expansion": "гусь • (husʹ) m animal (genitive гуся́, nominative plural гу́си, genitive plural гусе́й)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гусь<M.d.anml.nomply.genpléj.insplьmý>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "uk",
"name": "Geese",
"orig": "uk:Geese",
"parents": [
"Anatids",
"Poultry",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "husenjá",
"word": "гусеня́"
},
{
"roman": "husenjátko",
"word": "гусеня́тко"
},
{
"roman": "husjá",
"word": "гуся́"
},
{
"roman": "husjátko",
"word": "гуся́тко"
}
],
"glosses": [
"goose"
],
"id": "en-гусь-uk-noun-wtN90FdX",
"links": [
[
"singular",
"singular"
],
[
"goose",
"goose"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic in the singular) goose"
],
"related": [
{
"roman": "husák",
"word": "гуса́к"
},
{
"roman": "húska",
"word": "гу́ска"
},
{
"roman": "gelgotáty",
"word": "ґелґота́ти"
},
{
"roman": "gelgotíty",
"word": "ґелґоті́ти"
},
{
"roman": "gégaty",
"word": "ґе́ґати"
},
{
"roman": "gélgaty",
"word": "ґе́лґати"
},
{
"roman": "gelkotáty",
"word": "ґе́рґати ґелкота́ти"
},
{
"roman": "gerkotíty",
"word": "ґеркоті́ти"
},
{
"roman": "gegékaty",
"sense": "goose onomatopoeia",
"word": "ґеґе́кати"
}
],
"tags": [
"archaic",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɦusʲ]"
}
],
"word": "гусь"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*gǫ̑sь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *gǫ̑sь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰh₂éns"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *gǫ̑sь, from Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns.",
"forms": [
{
"form": "husʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гу́сі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "гу́сі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гусе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гуса́к",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-e",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "гусь",
"roman": "husʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сі",
"roman": "húsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сі",
"roman": "húsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гусе́й",
"roman": "husjéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сі",
"roman": "húsi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуся́м",
"roman": "husjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гусь",
"roman": "husʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гусе́й",
"roman": "husjéj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ссю",
"roman": "hússju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гуся́мі",
"roman": "husjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сі",
"roman": "húsi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуся́х",
"roman": "husjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сі",
"roman": "húsi",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "гусь<F.e.anml>",
"m": "гуса́к"
},
"expansion": "гусь • (husʹ) f animal (genitive гу́сі, nominative plural гу́сі, genitive plural гусе́й, masculine гуса́к)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гусь<F.e.anml>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian animal nouns",
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern e",
"Belarusian soft third-declension feminine-form accent-e nouns",
"Belarusian soft third-declension feminine-form nouns",
"Belarusian terms derived from Proto-Indo-European",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with quotations",
"Belarusian terms with redundant head parameter",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"be:Geese"
],
"examples": [
{
"english": "There are beavers, otters, and huge flocks of wild geese and ducks in the marshy places.",
"ref": "1916, Vacłaŭ Łastoŭski, editor, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 180:",
"text": "U bałotnych miejscoch jość babry, wydry i ahramadnyje stady dzikich husiej i kačak.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1940 [1826], James Fenimore Cooper, anonymous translator, Апошні з магікан, Minsk: ДВБ, translation of The Last of the Mohicans, page 38:",
"roman": "U ljasax šmat aljenjevyx scježak, i ŭsje hetyja scježki nakiróŭvajucca abó da rek abó da saljanyx jam, adnym slóvam, da punktaŭ, vjadómyx kóžnamu; aprača tahó, i husi nje ŭsje jašče pjeraljacjeli da kanadskix vódaŭ.",
"text": "The woods are full of deer paths which run to the streams and licks, places well known to everybody; nor have the geese done their flight to the Canada waters, altogether!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"goose (grazing waterfowl)"
],
"links": [
[
"goose",
"goose"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣusʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q9091_(bel)-Ssvb-гусь.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%8C.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%8C.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%8C.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "huś — Łacinka"
}
],
"word": "гусь"
}
{
"forms": [
{
"form": "guś",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "koi",
"2": "noun"
},
"expansion": "гусь • (guś)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Komi-Permyak",
"lang_code": "koi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Komi-Permyak entries with incorrect language header",
"Komi-Permyak lemmas",
"Komi-Permyak nouns",
"Komi-Permyak terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"thief"
],
"links": [
[
"thief",
"thief"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡuɕ/"
},
{
"ipa": "[ˈɡuɕ]"
}
],
"word": "гусь"
}
{
"derived": [
{
"roman": "gusjónok",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "гусёнок"
},
{
"roman": "gusák",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "гуса́к"
},
{
"roman": "gusýnja",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "гусы́ня"
},
{
"roman": "gusʹkóm",
"word": "гусько́м"
},
{
"word": "Phrases"
},
{
"roman": "gusʹ lápčatyj",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гусь ла́пчатый"
},
{
"roman": "kak s gúsja vodá",
"word": "как с гу́ся вода́"
},
{
"alt": "како́в гусь! (kakóv gusʹ!); вот так гусь! (vot tak gusʹ!)",
"roman": "xoróš gusʹ!",
"word": "хоро́ш гусь!"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*gǫ̑sь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *gǫ̑sь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*gǫ̑sь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *gǫ̑sь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰh₂éns"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "goose"
},
"expansion": "English goose",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *gǫ̑sь, from Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns. Cognates include English goose.",
"forms": [
{
"form": "gusʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гу́ся",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "гуся́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "гу́си",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гусе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гусы́ня",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "гуси́ный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "гусёк",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-e",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "гу́сь",
"roman": "gúsʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́си",
"roman": "gúsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ся",
"roman": "gúsja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гуся́",
"roman": "gusjá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гусе́й",
"roman": "guséj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сю",
"roman": "gúsju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гусю́",
"roman": "gusjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуся́м",
"roman": "gusjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́ся",
"roman": "gúsja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гуся́",
"roman": "gusjá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гусе́й",
"roman": "guséj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сем",
"roman": "gúsem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гусём",
"roman": "gusjóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гуся́ми",
"roman": "gusjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́се",
"roman": "gúse",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гусе́",
"roman": "gusé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гуся́х",
"roman": "gusjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "e,f",
"2": "",
"3": "m",
"a": "an",
"adj": "гуси́ный",
"dim": "гусёк",
"f": "гусы́ня"
},
"expansion": "гусь • (gusʹ) m anim (genitive гу́ся or гуся́, nominative plural гу́си, genitive plural гусе́й, feminine гусы́ня, relational adjective гуси́ный, diminutive гусёк)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "ptíca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пти́ца"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Borrowed"
},
{
"roman": "gónzo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "го́нзо"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Russian 1-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern e",
"Russian nouns with accent pattern f",
"Russian nouns with multiple accent patterns",
"Russian nouns with multiple declensions",
"Russian soft-stem masculine-form accent-e nouns",
"Russian soft-stem masculine-form accent-f nouns",
"Russian soft-stem masculine-form nouns",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian terms with usage examples",
"ru:Geese",
"ru:Meats"
],
"examples": [
{
"english": "a goose honks",
"roman": "gusʹ gogóčet, ga-ga-gá",
"text": "гусь гого́чет, га-га-га́",
"type": "example"
},
{
"english": "“Roast goose has an exquisite smell,” said the honorary justice, breathing heavily.",
"ref": "1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Сирена; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The Siren, New York: Alfred A. Knopf, 2020:",
"roman": "— Žárenyje gúsi masterá páxnutʹ, — skazál počótnyj mirovój, tjaželó dyšá.",
"text": "— Жа́реные гу́си мастера́ па́хнуть, — сказа́л почё́тный мирово́й, тяжело́ дыша́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"goose"
],
"links": [
[
"goose",
"goose"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡusʲ]"
},
{
"audio": "Ru-гусь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Ru-%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "гусь"
}
{
"derived": [
{
"roman": "husenjá",
"word": "гусеня́"
},
{
"roman": "husenjátko",
"word": "гусеня́тко"
},
{
"roman": "husjá",
"word": "гуся́"
},
{
"roman": "husjátko",
"word": "гуся́тко"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*gǫ̑sь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *gǫ̑sь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*gǫ̑sь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *gǫ̑sь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰh₂éns"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *gǫ̑sь, from Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns.",
"forms": [
{
"form": "husʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "гуся́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "гу́си",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гусе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "гусь",
"roman": "husʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́си",
"roman": "húsy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуся́",
"roman": "husjá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гусе́й",
"roman": "huséj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гусе́ві",
"roman": "husévi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гусю́",
"roman": "husjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сям",
"roman": "húsjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гуся́",
"roman": "husjá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́си",
"roman": "húsy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гусе́й",
"roman": "huséj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гусе́м",
"roman": "husém",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гусьми́",
"roman": "husʹmý",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гусе́ві",
"roman": "husévi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гусю́",
"roman": "husjú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гусі́",
"roman": "husí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́сях",
"roman": "húsjax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́сю",
"roman": "húsju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "гу́си",
"roman": "húsy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "гусь<M.d.anml.nomply.genpléj.insplьmý>"
},
"expansion": "гусь • (husʹ) m animal (genitive гуся́, nominative plural гу́си, genitive plural гусе́й)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "гусь<M.d.anml.nomply.genpléj.insplьmý>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "husák",
"word": "гуса́к"
},
{
"roman": "húska",
"word": "гу́ска"
},
{
"roman": "gegékaty",
"sense": "goose onomatopoeia",
"word": "ґеґе́кати"
},
{
"roman": "gelgotáty",
"word": "ґелґота́ти"
},
{
"roman": "gelgotíty",
"word": "ґелґоті́ти"
},
{
"roman": "gégaty",
"word": "ґе́ґати"
},
{
"roman": "gélgaty",
"word": "ґе́лґати"
},
{
"roman": "gelkotáty",
"word": "ґе́рґати ґелкота́ти"
},
{
"roman": "gerkotíty",
"word": "ґеркоті́ти"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian animal nouns",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern d",
"Ukrainian soft masculine-form accent-d nouns",
"Ukrainian soft masculine-form nouns",
"Ukrainian terms derived from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with archaic senses",
"Ukrainian terms with redundant head parameter",
"uk:Geese"
],
"glosses": [
"goose"
],
"links": [
[
"singular",
"singular"
],
[
"goose",
"goose"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic in the singular) goose"
],
"tags": [
"archaic",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɦusʲ]"
}
],
"word": "гусь"
}
Download raw JSONL data for гусь meaning in All languages combined (16.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.