See губити on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "да̀нгубити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "загу̀бити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "изгу̀бити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "погу̀бити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "прода̀нгубити"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*gubiti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *gubiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*gubiti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *gubiti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *gubiti.",
"forms": [
{
"form": "гу̀бити",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "gùbiti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "губити",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "гу̀бе̄ћи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "гу̀бље̄ње",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "губим",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "губиш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "губи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "губимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "губите",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "губе",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "губит ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "губићу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "губит ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "губићеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "губит ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "губиће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "губит ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "губићемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "губит ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "губићете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "губит ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "губиће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м губио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш губио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ губио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо губили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те губили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ губили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "губио сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "губио си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "губио је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "губили смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "губили сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "губили су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам губио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си губио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је губио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо губили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте губили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли су губили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "губљах",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "губљаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "губљаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "губљасмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "губљасте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "губљаху",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "губио бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "губио би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "губио би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "губили бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "губили бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "губили би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих губио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би губио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би губио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо губили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте губили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли би губили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "губи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "губимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "губите",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "губио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "губила",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "губило",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "губили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "губиле",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "губила",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "губљен",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "губљена",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "губљено",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "губљени",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "губљене",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "губљена",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "гу̀бити"
},
"expansion": "гу̀бити impf (Latin spelling gùbiti)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"гу‧би‧ти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "губиле",
"app.fs": "губила",
"app.mp": "губили",
"app.ms": "губио",
"app.np": "губила",
"app.ns": "губило",
"f1.hr": "губит",
"f1.stem": "губи",
"impf.1p": "губљасмо",
"impf.1s": "губљах",
"impf.2p": "губљасте",
"impf.2s": "губљаше",
"impf.3p": "губљаху",
"impf.3s": "губљаше",
"impt.1p": "губимо",
"impt.2p": "губите",
"impt.2s": "губи",
"ppp.fp": "губљене",
"ppp.fs": "губљена",
"ppp.mp": "губљени",
"ppp.ms": "губљен",
"ppp.np": "губљена",
"ppp.ns": "губљено",
"pr.1p": "губимо",
"pr.1s": "губим",
"pr.2p": "губите",
"pr.2s": "губиш",
"pr.3p": "губе",
"pr.3s": "губи",
"pr.va": "гу̀бе̄ћи",
"sc": "Cyrl",
"vn": "гу̀бље̄ње"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to lose, misplace"
],
"id": "en-губити-sh-verb-qI9qPkT7",
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"misplace",
"misplace"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lose, misplace"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 15 38 38",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lose (a battle, war, competition, hope, life, consciousness etc.)"
],
"id": "en-губити-sh-verb-~qRSFzr-",
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lose (a battle, war, competition, hope, life, consciousness etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 15 38 38",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lose (cards, race, elections etc.)"
],
"id": "en-губити-sh-verb-HCoxbKf7",
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lose (cards, race, elections etc.)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 15 38 38",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get lost, disappear"
],
"id": "en-губити-sh-verb-dypH1tC9",
"links": [
[
"get lost",
"get lost"
],
[
"disappear",
"disappear"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to get lost, disappear"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡǔbiti/"
}
],
"word": "губити"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hubýtelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "губи́тель"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hubýtelʹka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "губи́телька"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hubýtysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "губи́тися"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zahúbljuvaty",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"rare"
],
"word": "загу́блювати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zahubýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "загуби́ти"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*gubiti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *gubiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*gubiti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *gubiti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *gubiti.",
"forms": [
{
"form": "губи́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hubýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "згуби́ти",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "губи́ти",
"roman": "hubýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "губи́ть",
"roman": "hubýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гу́блячи",
"roman": "húbljačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "губи́вши",
"roman": "hubývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "гублю́",
"roman": "hubljú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду губи́ти",
"roman": "búdu hubýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду губи́ть",
"roman": "búdu hubýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "губи́тиму",
"roman": "hubýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́биш",
"roman": "húbyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш губи́ти",
"roman": "búdeš hubýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш губи́ть",
"roman": "búdeš hubýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "губи́тимеш",
"roman": "hubýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́бить",
"roman": "húbytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де губи́ти",
"roman": "búde hubýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де губи́ть",
"roman": "búde hubýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "губи́тиме",
"roman": "hubýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гу́бим",
"roman": "húbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гу́бимо",
"roman": "húbymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо губи́ти",
"roman": "búdemo hubýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо губи́ть",
"roman": "búdemo hubýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "губи́тимемо",
"roman": "hubýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "губи́тимем",
"roman": "hubýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́бите",
"roman": "húbyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете губи́ти",
"roman": "búdete hubýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете губи́ть",
"roman": "búdete hubýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "губи́тимете",
"roman": "hubýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гу́блять",
"roman": "húbljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть губи́ти",
"roman": "búdutʹ hubýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть губи́ть",
"roman": "búdutʹ hubýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "губи́тимуть",
"roman": "hubýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "губі́м",
"roman": "hubím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "губі́мо",
"roman": "hubímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "губи́",
"roman": "hubý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "губі́ть",
"roman": "hubítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "губи́в",
"roman": "hubýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "губи́ли",
"roman": "hubýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "губи́ла",
"roman": "hubýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "губи́ли",
"roman": "hubýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "губи́ло",
"roman": "hubýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "губи́ли",
"roman": "hubýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "губи́ти",
"2": "impf",
"pf": "згуби́ти"
},
"expansion": "губи́ти • (hubýty) impf (perfective згуби́ти)",
"name": "uk-verb"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "губи́ти<4c.impf.tr.-ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lose (cause to cease to be in one's possession or capability due to unfortunate or unknown circumstances, events or reasons)"
],
"id": "en-губити-uk-verb-602Yx5T8",
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 12 11 16 28 8 4 8 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 14 8 18 36 6 3 6 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 35 19 8 12 2",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lose, to shed (part with)"
],
"id": "en-губити-uk-verb-7XFnICpJ",
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"shed",
"shed"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to lose (:some quality or ability)"
],
"id": "en-губити-uk-verb-BVxina2z",
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to destroy"
],
"id": "en-губити-uk-verb-z~oZCw4l",
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to ruin"
],
"id": "en-губити-uk-verb-pJTg4BTa",
"links": [
[
"ruin",
"ruin"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to waste (:time)"
],
"id": "en-губити-uk-verb-3SQDUZrc",
"links": [
[
"waste",
"waste"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɦʊˈbɪte]"
},
{
"audio": "Uk-губити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Uk-%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Uk-%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "30 34 33 1 2 0",
"roman": "vtračáty",
"sense": "lose",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "втрача́ти"
}
],
"word": "губити"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian imperfective verbs",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "да̀нгубити"
},
{
"word": "загу̀бити"
},
{
"word": "изгу̀бити"
},
{
"word": "погу̀бити"
},
{
"word": "прода̀нгубити"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*gubiti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *gubiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*gubiti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *gubiti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *gubiti.",
"forms": [
{
"form": "гу̀бити",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "gùbiti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "губити",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "гу̀бе̄ћи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "гу̀бље̄ње",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "губим",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "губиш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "губи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "губимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "губите",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "губе",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "губит ћу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "губићу",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "губит ћеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "губићеш",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "губит ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "губиће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "губит ћемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "губићемо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "губит ћете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "губићете",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "губит ће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "губиће",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄м губио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ш губио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу̏де̄ губио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу̏де̄мо губили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "бу̏де̄те губили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу̏дӯ губили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "губио сам",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "губио си",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "губио је",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "губили смо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "губили сте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "губили су",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о сам губио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о си губио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о је губио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли смо губили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли сте губили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли су губили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "губљах",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "губљаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "губљаше",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "губљасмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "губљасте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "губљаху",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "губио бих",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "губио би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "губио би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "губили бисмо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "губили бисте",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "губили би",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "би̏о бих губио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би губио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "би̏о би губио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "би́ли бисмо губили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "би́ли бисте губили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "би́ли би губили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "губи",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "губимо",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "губите",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "губио",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "губила",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "губило",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"neuter",
"participle",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "губили",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "губиле",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "губила",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"neuter",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "губљен",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "губљена",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "губљено",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "губљени",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "губљене",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "губљена",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"a": "impf",
"head": "гу̀бити"
},
"expansion": "гу̀бити impf (Latin spelling gùbiti)",
"name": "sh-verb"
}
],
"hyphenation": [
"гу‧би‧ти"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"app.fp": "губиле",
"app.fs": "губила",
"app.mp": "губили",
"app.ms": "губио",
"app.np": "губила",
"app.ns": "губило",
"f1.hr": "губит",
"f1.stem": "губи",
"impf.1p": "губљасмо",
"impf.1s": "губљах",
"impf.2p": "губљасте",
"impf.2s": "губљаше",
"impf.3p": "губљаху",
"impf.3s": "губљаше",
"impt.1p": "губимо",
"impt.2p": "губите",
"impt.2s": "губи",
"ppp.fp": "губљене",
"ppp.fs": "губљена",
"ppp.mp": "губљени",
"ppp.ms": "губљен",
"ppp.np": "губљена",
"ppp.ns": "губљено",
"pr.1p": "губимо",
"pr.1s": "губим",
"pr.2p": "губите",
"pr.2s": "губиш",
"pr.3p": "губе",
"pr.3s": "губи",
"pr.va": "гу̀бе̄ћи",
"sc": "Cyrl",
"vn": "гу̀бље̄ње"
},
"name": "sh-conj"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to lose, misplace"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"misplace",
"misplace"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lose, misplace"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to lose (a battle, war, competition, hope, life, consciousness etc.)"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to lose (a battle, war, competition, hope, life, consciousness etc.)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to lose (cards, race, elections etc.)"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lose (cards, race, elections etc.)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to get lost, disappear"
],
"links": [
[
"get lost",
"get lost"
],
[
"disappear",
"disappear"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to get lost, disappear"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡǔbiti/"
}
],
"word": "губити"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4c verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "hubýtelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "губи́тель"
},
{
"roman": "hubýtelʹka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "губи́телька"
},
{
"roman": "hubýtysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "губи́тися"
},
{
"roman": "zahúbljuvaty",
"tags": [
"colloquial",
"imperfective",
"rare"
],
"word": "загу́блювати"
},
{
"roman": "zahubýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "загуби́ти"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*gubiti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *gubiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*gubiti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *gubiti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *gubiti.",
"forms": [
{
"form": "губи́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hubýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "згуби́ти",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "губи́ти",
"roman": "hubýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "губи́ть",
"roman": "hubýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "гу́блячи",
"roman": "húbljačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "губи́вши",
"roman": "hubývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "гублю́",
"roman": "hubljú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду губи́ти",
"roman": "búdu hubýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду губи́ть",
"roman": "búdu hubýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "губи́тиму",
"roman": "hubýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́биш",
"roman": "húbyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш губи́ти",
"roman": "búdeš hubýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш губи́ть",
"roman": "búdeš hubýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "губи́тимеш",
"roman": "hubýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "гу́бить",
"roman": "húbytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де губи́ти",
"roman": "búde hubýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де губи́ть",
"roman": "búde hubýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "губи́тиме",
"roman": "hubýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "гу́бим",
"roman": "húbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гу́бимо",
"roman": "húbymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо губи́ти",
"roman": "búdemo hubýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо губи́ть",
"roman": "búdemo hubýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "губи́тимемо",
"roman": "hubýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "губи́тимем",
"roman": "hubýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "гу́бите",
"roman": "húbyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете губи́ти",
"roman": "búdete hubýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете губи́ть",
"roman": "búdete hubýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "губи́тимете",
"roman": "hubýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "гу́блять",
"roman": "húbljatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть губи́ти",
"roman": "búdutʹ hubýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть губи́ть",
"roman": "búdutʹ hubýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "губи́тимуть",
"roman": "hubýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "губі́м",
"roman": "hubím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "губі́мо",
"roman": "hubímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "губи́",
"roman": "hubý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "губі́ть",
"roman": "hubítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "губи́в",
"roman": "hubýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "губи́ли",
"roman": "hubýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "губи́ла",
"roman": "hubýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "губи́ли",
"roman": "hubýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "губи́ло",
"roman": "hubýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "губи́ли",
"roman": "hubýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "губи́ти",
"2": "impf",
"pf": "згуби́ти"
},
"expansion": "губи́ти • (hubýty) impf (perfective згуби́ти)",
"name": "uk-verb"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "губи́ти<4c.impf.tr.-ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lose (cause to cease to be in one's possession or capability due to unfortunate or unknown circumstances, events or reasons)"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to lose, to shed (part with)"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"shed",
"shed"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to lose (:some quality or ability)"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to destroy"
],
"links": [
[
"destroy",
"destroy"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to ruin"
],
"links": [
[
"ruin",
"ruin"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to waste (:time)"
],
"links": [
[
"waste",
"waste"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɦʊˈbɪte]"
},
{
"audio": "Uk-губити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Uk-%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Uk-%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vtračáty",
"sense": "lose",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "втрача́ти"
}
],
"word": "губити"
}
Download raw JSONL data for губити meaning in All languages combined (21.2kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: губити/Serbo-Croatian 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"губити"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "губити",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.