"гойда" meaning in All languages combined

See гойда on Wiktionary

Interjection [Russian]

IPA: [ˈɡojdə] Forms: го́йда [canonical], gójda [romanization]
Etymology: Influenced by Russian айда (ajda) and Ukrainian гайда (hajda), originally having stress on the second syllable; later reanalyzed as having stress on the initial syllable. Ultimately from a Turkic language; compare Ottoman Turkish هایده (hayde). Etymology templates: {{m+|ru|айда}} Russian айда (ajda), {{m+|uk|гайда}} Ukrainian гайда (hajda), {{m+|ota|هایده|tr=hayde}} Ottoman Turkish هایده (hayde) Head templates: {{head|ru|interjection|head=го́йда}} го́йда • (gójda)
  1. (archaic) (neologism) approving dashing greeting; call for immediate action, also used as a battle cry; come on Tags: archaic Categories (topical): Nationalism, War Related terms: гой (goj), айда (ajda)
    Sense id: en-гойда-ru-intj-ngtIvMSm Categories (other): Russian entries with incorrect language header, Russian neologisms

Download JSON data for гойда meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "айда"
      },
      "expansion": "Russian айда (ajda)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "гайда"
      },
      "expansion": "Ukrainian гайда (hajda)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "هایده",
        "tr": "hayde"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish هایده (hayde)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Influenced by Russian айда (ajda) and Ukrainian гайда (hajda), originally having stress on the second syllable; later reanalyzed as having stress on the initial syllable. Ultimately from a Turkic language; compare Ottoman Turkish هایده (hayde).",
  "forms": [
    {
      "form": "го́йда",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gójda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "interjection",
        "head": "го́йда"
      },
      "expansion": "го́йда • (gójda)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Nationalism",
          "orig": "ru:Nationalism",
          "parents": [
            "Ideologies",
            "Politics",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "War",
          "orig": "ru:War",
          "parents": [
            "Conflict",
            "Military",
            "Violence",
            "Human behaviour",
            "Society",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Goida, brothers and sisters, goida! Be afraid, Old World, devoid of true beauty, true faith, true wisdom, ruled by maniacs, perverts, Satanists. Be afraid, we are coming! Goida! Goida!",
          "text": "Го́йда, бра́тья и сёстры, го́йда! Бо́йся, ста́рый мир, лишённый и́стинной красоты́, и́стинной ве́ры, и́стинной му́дрости, управля́емый безу́мцами, извраще́нцами, сатани́стами. Бо́йся, мы идём! Го́йда! Го́йда!\nGójda, brátʹja i sjóstry, gójda! Bójsja, stáryj mir, lišónnyj ístinnoj krasotý, ístinnoj véry, ístinnoj múdrosti, upravljájemyj bezúmcami, izvraščéncami, satanístami. Bójsja, my idjóm! Gójda! Gójda!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(neologism) approving dashing greeting; call for immediate action, also used as a battle cry; come on"
      ],
      "id": "en-гойда-ru-intj-ngtIvMSm",
      "links": [
        [
          "come on",
          "come on"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) (neologism) approving dashing greeting; call for immediate action, also used as a battle cry; come on"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "goj",
          "word": "гой"
        },
        {
          "roman": "ajda",
          "word": "айда"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡojdə]"
    }
  ],
  "word": "гойда"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "айда"
      },
      "expansion": "Russian айда (ajda)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "гайда"
      },
      "expansion": "Ukrainian гайда (hajda)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "هایده",
        "tr": "hayde"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish هایده (hayde)",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Influenced by Russian айда (ajda) and Ukrainian гайда (hajda), originally having stress on the second syllable; later reanalyzed as having stress on the initial syllable. Ultimately from a Turkic language; compare Ottoman Turkish هایده (hayde).",
  "forms": [
    {
      "form": "го́йда",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gójda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "interjection",
        "head": "го́йда"
      },
      "expansion": "го́йда • (gójda)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "roman": "goj",
      "word": "гой"
    },
    {
      "roman": "ajda",
      "word": "айда"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian interjections",
        "Russian lemmas",
        "Russian neologisms",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with archaic senses",
        "Russian terms with quotations",
        "ru:Nationalism",
        "ru:War"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Goida, brothers and sisters, goida! Be afraid, Old World, devoid of true beauty, true faith, true wisdom, ruled by maniacs, perverts, Satanists. Be afraid, we are coming! Goida! Goida!",
          "text": "Го́йда, бра́тья и сёстры, го́йда! Бо́йся, ста́рый мир, лишённый и́стинной красоты́, и́стинной ве́ры, и́стинной му́дрости, управля́емый безу́мцами, извраще́нцами, сатани́стами. Бо́йся, мы идём! Го́йда! Го́йда!\nGójda, brátʹja i sjóstry, gójda! Bójsja, stáryj mir, lišónnyj ístinnoj krasotý, ístinnoj véry, ístinnoj múdrosti, upravljájemyj bezúmcami, izvraščéncami, satanístami. Bójsja, my idjóm! Gójda! Gójda!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(neologism) approving dashing greeting; call for immediate action, also used as a battle cry; come on"
      ],
      "links": [
        [
          "come on",
          "come on"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) (neologism) approving dashing greeting; call for immediate action, also used as a battle cry; come on"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡojdə]"
    }
  ],
  "word": "гойда"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.