See глухар on Wiktionary
Download JSON data for глухар meaning in All languages combined (18.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dandelion",
"roman": "gluhárče",
"word": "глуха́рче"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "глух",
"3": "-ар",
"t1": "deaf"
},
"expansion": "глух (gluh, “deaf”) + -ар (-ar)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "глуха́рь"
},
"expansion": "Russian глуха́рь (gluxárʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From глух (gluh, “deaf”) + -ар (-ar). Cognate with Russian глуха́рь (gluxárʹ).",
"forms": [
{
"form": "глуха́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gluhár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "глуха́рчо",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "глуха́р",
"roman": "gluhár",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "глуха́ри",
"roman": "gluhári",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "глуха́рят",
"roman": "gluhárjat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "глуха́рите",
"roman": "gluhárite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "глуха́ря",
"roman": "gluhárja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "глуха́рите",
"roman": "gluhárite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "глуха́ря",
"roman": "gluhárja",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "глуха́рю",
"roman": "gluhárju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "глуха́ри",
"roman": "gluhári",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "глуха́р",
"2": "m",
"dim": "глуха́рчо"
},
"expansion": "глуха́р • (gluhár) m (diminutive глуха́рчо)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "глуха́р<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "deaf-mute",
"roman": "gluhonjám",
"word": "глухоня́м"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mouse, rat",
"roman": "glušéc",
"word": "глуше́ц"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "glúšilo",
"word": "глу́шило"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "dandelion",
"roman": "glúšniče",
"word": "глу́шниче"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"deaf person"
],
"id": "en-глухар-bg-noun-T4f~hAuv",
"links": [
[
"deaf",
"deaf"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) deaf person"
],
"synonyms": [
{
"word": "глуха́н"
}
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ар",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bg",
"name": "Grouse",
"orig": "bg:Grouse",
"parents": [
"Fowls",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wood grouse (Tetrao urogallus)"
],
"id": "en-глухар-bg-noun-~zIA8hMB",
"links": [
[
"wood grouse",
"wood grouse"
],
[
"Tetrao urogallus",
"Tetrao urogallus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɫoˈxar]"
},
{
"rhymes": "-ar"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-глухар.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "glušár",
"word": "глуша́р"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "glufár",
"word": "глуфа́р"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gluvár",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "глува́р"
}
],
"word": "глухар"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "глухи́й",
"3": "-а́р"
},
"expansion": "глухи́й (hluxýj) + -а́р (-ár)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "глуха́рь"
},
"expansion": "Russian глуха́рь (gluxárʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From глухи́й (hluxýj) + -а́р (-ár). Cognate with Russian глуха́рь (gluxárʹ).",
"forms": [
{
"form": "глуха́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hluxár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "глухаря́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "глухарі́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухарі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "глуха́р",
"roman": "hluxár",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарі́",
"roman": "hluxarí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухаря́",
"roman": "hluxarjá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарі́в",
"roman": "hluxarív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "глухаре́ві",
"roman": "hluxarévi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарю́",
"roman": "hluxarjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухаря́м",
"roman": "hluxarjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухаря́",
"roman": "hluxarjá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарі́",
"roman": "hluxarí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухарі́в",
"roman": "hluxarív",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухаре́м",
"roman": "hluxarém",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "глухаря́ми",
"roman": "hluxarjámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "глухаре́ві",
"roman": "hluxarévi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарю́",
"roman": "hluxarjú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарі́",
"roman": "hluxarí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухаря́х",
"roman": "hluxarjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "глуха́рю",
"roman": "hluxárju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "глухарі́",
"roman": "hluxarí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "глуха́р<b.anml.soft>"
},
"expansion": "глуха́р • (hluxár) m animal (genitive глухаря́, nominative plural глухарі́, genitive plural глухарі́в)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "глуха́р<b.anml.soft>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 8 31 6",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 20 21 10",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ар",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 8 12 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "uk",
"name": "Grouse",
"orig": "uk:Grouse",
"parents": [
"Fowls",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 16 28 13",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Fasteners",
"orig": "uk:Fasteners",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"western capercaillie, wood grouse (Tetrao urogallus)"
],
"id": "en-глухар-uk-noun-EA6L6zWn",
"links": [
[
"western capercaillie",
"western capercaillie"
],
[
"wood grouse",
"wood grouse"
],
[
"Tetrao urogallus",
"Tetrao urogallus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "глуше́ць"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɦɫʊˈxar]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-глухар.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"uk:глухар"
],
"word": "глухар"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "глухи́й",
"3": "-а́р"
},
"expansion": "глухи́й (hluxýj) + -а́р (-ár)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "глуха́рь"
},
"expansion": "Russian глуха́рь (gluxárʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From глухи́й (hluxýj) + -а́р (-ár). Cognate with Russian глуха́рь (gluxárʹ).",
"forms": [
{
"form": "глуха́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hluxár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "глухаря́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "глухарі́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухарі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "глуха́р",
"roman": "hluxár",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарі́",
"roman": "hluxarí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухаря́",
"roman": "hluxarjá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарі́в",
"roman": "hluxarív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "глухаре́ві",
"roman": "hluxarévi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарю́",
"roman": "hluxarjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухаря́м",
"roman": "hluxarjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухаря́",
"roman": "hluxarjá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарі́в",
"roman": "hluxarív",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухаре́м",
"roman": "hluxarém",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "глухаря́ми",
"roman": "hluxarjámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "глухаре́ві",
"roman": "hluxarévi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарю́",
"roman": "hluxarjú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарі́",
"roman": "hluxarí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухаря́х",
"roman": "hluxarjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "глуха́рю",
"roman": "hluxárju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "глухарі́",
"roman": "hluxarí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "глуха́р<b.pr.soft>"
},
"expansion": "глуха́р • (hluxár) m pers (genitive глухаря́, nominative plural глухарі́, genitive plural глухарі́в)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "глуха́р<b.pr.soft>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 46 13 13",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 75 3 0",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "People",
"orig": "uk:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deaf person"
],
"id": "en-глухар-uk-noun-T4f~hAuv",
"links": [
[
"deaf",
"deaf"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) deaf person"
],
"synonyms": [
{
"word": "глуха́нь"
},
{
"word": "глухи́й"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɦɫʊˈxar]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-глухар.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"uk:глухар"
],
"word": "глухар"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "глухи́й",
"3": "-а́р"
},
"expansion": "глухи́й (hluxýj) + -а́р (-ár)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "глуха́рь"
},
"expansion": "Russian глуха́рь (gluxárʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From глухи́й (hluxýj) + -а́р (-ár). Cognate with Russian глуха́рь (gluxárʹ).",
"forms": [
{
"form": "глуха́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hluxár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "глухаря́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "глухарі́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухарі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "глуха́р",
"roman": "hluxár",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарі́",
"roman": "hluxarí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухаря́",
"roman": "hluxarjá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарі́в",
"roman": "hluxarív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "глухаре́ві",
"roman": "hluxarévi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарю́",
"roman": "hluxarjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухаря́м",
"roman": "hluxarjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "глуха́р",
"roman": "hluxár",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарі́",
"roman": "hluxarí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухаре́м",
"roman": "hluxarém",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "глухаря́ми",
"roman": "hluxarjámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "глухарю́",
"roman": "hluxarjú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарі́",
"roman": "hluxarí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухаря́х",
"roman": "hluxarjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "глуха́рю",
"roman": "hluxárju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "глухарі́",
"roman": "hluxarí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "глуха́р<b.soft>"
},
"expansion": "глуха́р • (hluxár) m inan (genitive глухаря́, nominative plural глухарі́, genitive plural глухарі́в)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "глуха́р<b.soft>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Law enforcement",
"orig": "uk:Law enforcement",
"parents": [
"Crime prevention",
"Emergency services",
"Law",
"Crime",
"Public safety",
"Justice",
"Criminal law",
"Society",
"Public administration",
"Security",
"All topics",
"Government",
"Fundamental",
"Politics"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a case not likely to be solved"
],
"id": "en-глухар-uk-noun-LVcHVbor",
"links": [
[
"law enforcement",
"law enforcement"
],
[
"case",
"case"
],
[
"solve",
"solve"
]
],
"raw_glosses": [
"(law enforcement slang) a case not likely to be solved"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"government",
"law-enforcement"
]
},
{
"glosses": [
"type of large screw with a hexagonal or square head"
],
"id": "en-глухар-uk-noun-2npmZHYP",
"links": [
[
"type",
"type"
],
[
"large",
"large"
],
[
"screw",
"screw"
],
[
"hexagonal",
"hexagonal"
],
[
"square",
"square"
],
[
"head",
"head"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɦɫʊˈxar]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-глухар.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"uk:глухар"
],
"word": "глухар"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms suffixed with -ар",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links",
"Rhymes:Bulgarian/ar",
"Rhymes:Bulgarian/ar/2 syllables",
"bg:Grouse",
"uk:Fasteners",
"uk:Grouse",
"uk:People"
],
"derived": [
{
"english": "dandelion",
"roman": "gluhárče",
"word": "глуха́рче"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "глух",
"3": "-ар",
"t1": "deaf"
},
"expansion": "глух (gluh, “deaf”) + -ар (-ar)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "глуха́рь"
},
"expansion": "Russian глуха́рь (gluxárʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From глух (gluh, “deaf”) + -ар (-ar). Cognate with Russian глуха́рь (gluxárʹ).",
"forms": [
{
"form": "глуха́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gluhár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "глуха́рчо",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "глуха́р",
"roman": "gluhár",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "глуха́ри",
"roman": "gluhári",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "глуха́рят",
"roman": "gluhárjat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "глуха́рите",
"roman": "gluhárite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "глуха́ря",
"roman": "gluhárja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "глуха́рите",
"roman": "gluhárite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "глуха́ря",
"roman": "gluhárja",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "глуха́рю",
"roman": "gluhárju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "глуха́ри",
"roman": "gluhári",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "глуха́р",
"2": "m",
"dim": "глуха́рчо"
},
"expansion": "глуха́р • (gluhár) m (diminutive глуха́рчо)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "глуха́р<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "deaf-mute",
"roman": "gluhonjám",
"word": "глухоня́м"
},
{
"english": "mouse, rat",
"roman": "glušéc",
"word": "глуше́ц"
},
{
"roman": "glúšilo",
"word": "глу́шило"
},
{
"english": "dandelion",
"roman": "glúšniče",
"word": "глу́шниче"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"deaf person"
],
"links": [
[
"deaf",
"deaf"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(literally) deaf person"
],
"synonyms": [
{
"word": "глуха́н"
}
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"glosses": [
"wood grouse (Tetrao urogallus)"
],
"links": [
[
"wood grouse",
"wood grouse"
],
[
"Tetrao urogallus",
"Tetrao urogallus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɫoˈxar]"
},
{
"rhymes": "-ar"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-глухар.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "glušár",
"word": "глуша́р"
},
{
"roman": "glufár",
"word": "глуфа́р"
},
{
"roman": "gluvár",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "глува́р"
}
],
"word": "глухар"
}
{
"categories": [
"Ukrainian animal nouns",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern b",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian soft masculine-form accent-b nouns",
"Ukrainian soft masculine-form nouns",
"Ukrainian terms suffixed with -ар",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"uk:Fasteners",
"uk:Grouse",
"uk:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "глухи́й",
"3": "-а́р"
},
"expansion": "глухи́й (hluxýj) + -а́р (-ár)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "глуха́рь"
},
"expansion": "Russian глуха́рь (gluxárʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From глухи́й (hluxýj) + -а́р (-ár). Cognate with Russian глуха́рь (gluxárʹ).",
"forms": [
{
"form": "глуха́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hluxár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "глухаря́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "глухарі́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухарі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "глуха́р",
"roman": "hluxár",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарі́",
"roman": "hluxarí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухаря́",
"roman": "hluxarjá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарі́в",
"roman": "hluxarív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "глухаре́ві",
"roman": "hluxarévi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарю́",
"roman": "hluxarjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухаря́м",
"roman": "hluxarjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухаря́",
"roman": "hluxarjá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарі́",
"roman": "hluxarí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухарі́в",
"roman": "hluxarív",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухаре́м",
"roman": "hluxarém",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "глухаря́ми",
"roman": "hluxarjámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "глухаре́ві",
"roman": "hluxarévi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарю́",
"roman": "hluxarjú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарі́",
"roman": "hluxarí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухаря́х",
"roman": "hluxarjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "глуха́рю",
"roman": "hluxárju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "глухарі́",
"roman": "hluxarí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "глуха́р<b.anml.soft>"
},
"expansion": "глуха́р • (hluxár) m animal (genitive глухаря́, nominative plural глухарі́, genitive plural глухарі́в)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "глуха́р<b.anml.soft>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"western capercaillie, wood grouse (Tetrao urogallus)"
],
"links": [
[
"western capercaillie",
"western capercaillie"
],
[
"wood grouse",
"wood grouse"
],
[
"Tetrao urogallus",
"Tetrao urogallus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "глуше́ць"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɦɫʊˈxar]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-глухар.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"uk:глухар"
],
"word": "глухар"
}
{
"categories": [
"Ukrainian animal nouns",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern b",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian soft masculine-form accent-b nouns",
"Ukrainian soft masculine-form nouns",
"Ukrainian terms suffixed with -ар",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"uk:Fasteners",
"uk:Grouse",
"uk:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "глухи́й",
"3": "-а́р"
},
"expansion": "глухи́й (hluxýj) + -а́р (-ár)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "глуха́рь"
},
"expansion": "Russian глуха́рь (gluxárʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From глухи́й (hluxýj) + -а́р (-ár). Cognate with Russian глуха́рь (gluxárʹ).",
"forms": [
{
"form": "глуха́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hluxár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "глухаря́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "глухарі́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухарі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "глуха́р",
"roman": "hluxár",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарі́",
"roman": "hluxarí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухаря́",
"roman": "hluxarjá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарі́в",
"roman": "hluxarív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "глухаре́ві",
"roman": "hluxarévi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарю́",
"roman": "hluxarjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухаря́м",
"roman": "hluxarjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухаря́",
"roman": "hluxarjá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарі́в",
"roman": "hluxarív",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухаре́м",
"roman": "hluxarém",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "глухаря́ми",
"roman": "hluxarjámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "глухаре́ві",
"roman": "hluxarévi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарю́",
"roman": "hluxarjú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарі́",
"roman": "hluxarí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухаря́х",
"roman": "hluxarjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "глуха́рю",
"roman": "hluxárju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "глухарі́",
"roman": "hluxarí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "глуха́р<b.pr.soft>"
},
"expansion": "глуха́р • (hluxár) m pers (genitive глухаря́, nominative plural глухарі́, genitive plural глухарі́в)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "глуха́р<b.pr.soft>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian colloquialisms"
],
"glosses": [
"deaf person"
],
"links": [
[
"deaf",
"deaf"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) deaf person"
],
"synonyms": [
{
"word": "глуха́нь"
},
{
"word": "глухи́й"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɦɫʊˈxar]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-глухар.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"uk:глухар"
],
"word": "глухар"
}
{
"categories": [
"Ukrainian animal nouns",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern b",
"Ukrainian personal nouns",
"Ukrainian soft masculine-form accent-b nouns",
"Ukrainian soft masculine-form nouns",
"Ukrainian terms suffixed with -ар",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"uk:Fasteners",
"uk:Grouse",
"uk:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "глухи́й",
"3": "-а́р"
},
"expansion": "глухи́й (hluxýj) + -а́р (-ár)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "глуха́рь"
},
"expansion": "Russian глуха́рь (gluxárʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From глухи́й (hluxýj) + -а́р (-ár). Cognate with Russian глуха́рь (gluxárʹ).",
"forms": [
{
"form": "глуха́р",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hluxár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "глухаря́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "глухарі́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухарі́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "глуха́р",
"roman": "hluxár",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарі́",
"roman": "hluxarí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухаря́",
"roman": "hluxarjá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарі́в",
"roman": "hluxarív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "глухаре́ві",
"roman": "hluxarévi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарю́",
"roman": "hluxarjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухаря́м",
"roman": "hluxarjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "глуха́р",
"roman": "hluxár",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарі́",
"roman": "hluxarí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "глухаре́м",
"roman": "hluxarém",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "глухаря́ми",
"roman": "hluxarjámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "глухарю́",
"roman": "hluxarjú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухарі́",
"roman": "hluxarí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "глухаря́х",
"roman": "hluxarjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "глуха́рю",
"roman": "hluxárju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "глухарі́",
"roman": "hluxarí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "глуха́р<b.soft>"
},
"expansion": "глуха́р • (hluxár) m inan (genitive глухаря́, nominative plural глухарі́, genitive plural глухарі́в)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "глуха́р<b.soft>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian slang",
"uk:Law enforcement"
],
"glosses": [
"a case not likely to be solved"
],
"links": [
[
"law enforcement",
"law enforcement"
],
[
"case",
"case"
],
[
"solve",
"solve"
]
],
"raw_glosses": [
"(law enforcement slang) a case not likely to be solved"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"government",
"law-enforcement"
]
},
{
"glosses": [
"type of large screw with a hexagonal or square head"
],
"links": [
[
"type",
"type"
],
[
"large",
"large"
],
[
"screw",
"screw"
],
[
"hexagonal",
"hexagonal"
],
[
"square",
"square"
],
[
"head",
"head"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɦɫʊˈxar]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-глухар.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%B3%D0%BB%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"uk:глухар"
],
"word": "глухар"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.