See герӟаны on Wiktionary
Download JSON data for герӟаны meaning in All languages combined (18.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gerdźet",
"word": "герӟет"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Permic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "гӧрддзавны"
},
"expansion": "Komi-Zyrian гӧрддзавны (görddźavny)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic [Term?]. Cognates include Komi-Zyrian гӧрддзавны (görddźavny).",
"forms": [
{
"form": "gerdźany",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-2nd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "герӟаны",
"roman": "gerdźany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "герӟамен",
"roman": "gerdźamen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "герӟамтэен",
"roman": "gerdźamtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "герӟамысь",
"roman": "gerdźamyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "герӟамтэысь",
"roman": "gerdźamteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "герӟаса",
"roman": "gerdźasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "герӟатэк",
"roman": "gerdźatek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "герӟаку",
"roman": "gerdźaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "герӟатозь",
"roman": "gerdźatoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "герӟась",
"roman": "gerdźaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "герӟасьтэм",
"roman": "gerdźaśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "герӟам",
"roman": "gerdźam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "герӟамтэ",
"roman": "gerdźamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "герӟано",
"roman": "gerdźano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "герӟантэм",
"roman": "gerdźantem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "герӟан",
"roman": "gerdźan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-2nd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "герӟасько",
"roman": "gerdźaśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "герӟаськод",
"roman": "gerdźaśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "герӟа",
"roman": "gerdźa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "герӟаськомы",
"roman": "gerdźaśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "герӟаськоды",
"roman": "gerdźaśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "герӟало",
"roman": "gerdźalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "герӟало",
"roman": "gerdźalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "герӟалод",
"roman": "gerdźalod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "герӟалоз",
"roman": "gerdźaloz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "герӟаломы",
"roman": "gerdźalomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "герӟалоды",
"roman": "gerdźalody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "герӟалозы",
"roman": "gerdźalozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "герӟай",
"roman": "gerdźaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "герӟад",
"roman": "gerdźad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "герӟаз",
"roman": "gerdźaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "герӟам",
"roman": "gerdźam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "герӟамы",
"roman": "gerdźamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "герӟады",
"roman": "gerdźady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "герӟазы",
"roman": "gerdźazy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "герӟаськем",
"roman": "gerdźaśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "герӟамэд",
"roman": "gerdźamed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "герӟам",
"roman": "gerdźam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "герӟаськеммы",
"roman": "gerdźaśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "герӟаллямды",
"roman": "gerdźalľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "герӟаллям",
"roman": "gerdźalľam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "герӟаллямзы",
"roman": "gerdźalľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "герӟасал",
"roman": "gerdźasal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "герӟасалыд",
"roman": "gerdźasalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "герӟасал",
"roman": "gerdźasal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "герӟасалыз",
"roman": "gerdźasalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "герӟасалмы",
"roman": "gerdźasalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "герӟасалды",
"roman": "gerdźasaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "герӟасалзы",
"roman": "gerdźasalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "герӟа",
"roman": "gerdźa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "герӟалэ",
"roman": "gerdźale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of герӟаны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of герӟаны + possessive suffixes + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "preterite II of герӟаны + вылэм",
"roman": "vylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "present of герӟаны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "future of герӟаны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг герӟаськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд герӟаськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг герӟа",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум герӟаське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд герӟаське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг герӟало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг герӟа",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд герӟа",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз герӟа",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум герӟалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд герӟалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз герӟалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй герӟа",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд герӟа",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз герӟа",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм герӟалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "ӧд герӟалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз герӟалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "герӟаськымтэе",
"roman": "gerdźaśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "герӟамтэед",
"roman": "gerdźamtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "герӟамтэ",
"roman": "gerdźamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "герӟаськымтэмы",
"roman": "gerdźaśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "герӟаллямтэды",
"roman": "gerdźalľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "герӟаллямтэ",
"roman": "gerdźalľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл герӟай",
"roman": "gerdźaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл герӟад",
"roman": "gerdźad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл герӟаз",
"roman": "gerdźaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл герӟам",
"roman": "gerdźam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "герӟамы",
"roman": "gerdźamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "ӧвӧл герӟады",
"roman": "gerdźady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл герӟазы",
"roman": "gerdźazy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of герӟаны",
"roman": "öj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of герӟаны",
"roman": "en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of герӟаны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of герӟаны + -мтэ- + possessive suffixes + вал (val)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "positive preterite II of герӟаны + -мтэ- + вылэм (vylem)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of герӟаны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of герӟаны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"negative",
"preterite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "герӟаны • (gerdźany)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"гер‧ӟа‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "герӟ"
},
"name": "udm-conj-2nd"
},
{
"args": {
"1": "герӟаны",
"10": "герӟась",
"11": "герӟасьтэм",
"12": "герӟам",
"13": "герӟамтэ",
"14": "герӟано",
"15": "герӟантэм",
"16": "герӟан",
"2": "герӟамен",
"3": "герӟамтэен",
"4": "герӟамысь",
"5": "герӟамтэысь",
"6": "герӟаса",
"7": "герӟатэк",
"8": "герӟаку",
"9": "герӟатозь",
"type": "second conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "герӟасько (gerdźaśko)",
"10": "герӟаломы (gerdźalomy)",
"11": "герӟалоды (gerdźalody)",
"12": "герӟалозы (gerdźalozy)",
"13": "герӟай (gerdźaj)",
"14": "герӟад (gerdźad)",
"15": "герӟаз (gerdźaz)",
"16": "герӟам (gerdźam), герӟамы (gerdźamy)",
"17": "герӟады (gerdźady)",
"18": "герӟазы (gerdźazy)",
"19": "герӟаськем (gerdźaśkem)",
"2": "герӟаськод (gerdźaśkod)",
"20": "герӟамэд (gerdźamed)",
"21": "герӟам (gerdźam)",
"22": "герӟаськеммы (gerdźaśkemmy)",
"23": "герӟаллямды (gerdźalľamdy)",
"24": "герӟаллям (gerdźalľam), герӟаллямзы (gerdźalľamzy)",
"25": "герӟасал (gerdźasal)",
"26": "герӟасалыд (gerdźasalyd)",
"27": "герӟасал (gerdźasal), герӟасалыз (gerdźasalyz)",
"28": "герӟасалмы (gerdźasalmy)",
"29": "герӟасалды (gerdźasaldy)",
"3": "герӟа (gerdźa)",
"30": "герӟасалзы (gerdźasalzy)",
"31": "герӟа (gerdźa)",
"32": "герӟалэ (gerdźale)",
"33": "герӟаськы",
"34": "герӟаськы",
"35": "герӟа",
"36": "герӟаське",
"37": "герӟаське",
"38": "герӟало",
"39": "герӟа",
"4": "герӟаськомы (gerdźaśkomy)",
"40": "герӟа",
"41": "герӟа",
"42": "герӟалэ",
"43": "герӟалэ",
"44": "герӟалэ",
"45": "герӟа",
"46": "герӟа",
"47": "герӟа",
"48": "герӟалэ",
"49": "герӟалэ",
"5": "герӟаськоды (gerdźaśkody)",
"50": "герӟалэ",
"51": "герӟаськымтэе (gerdźaśkymteje)",
"52": "герӟамтэед (gerdźamtejed)",
"53": "герӟамтэ (gerdźamte)",
"54": "герӟаськымтэмы (gerdźaśkymtemy)",
"55": "герӟаллямтэды (gerdźalľamtedy)",
"56": "герӟаллямтэ (gerdźalľamte)",
"6": "герӟало (gerdźalo)",
"7": "герӟало (gerdźalo)",
"8": "герӟалод (gerdźalod)",
"9": "герӟалоз (gerdźaloz)",
"header": "герӟаны",
"type": "second conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"tie (a knot)"
],
"id": "en-герӟаны-udm-verb-S9ByA8h8",
"links": [
[
"tie",
"tie"
],
[
"knot",
"knot"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to join"
],
"id": "en-герӟаны-udm-verb-igstXnPM",
"links": [
[
"join",
"join"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to join"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to connect with someone"
],
"id": "en-герӟаны-udm-verb-NTg6cokC",
"links": [
[
"connect",
"connect"
],
[
"someone",
"someone"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 20 46",
"kind": "other",
"name": "Udmurt entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tangle, to entangle"
],
"id": "en-герӟаны-udm-verb-ka4Fzd3Q",
"links": [
[
"tangle",
"tangle"
],
[
"entangle",
"entangle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɛrd͡ʑäˈnɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈"
}
],
"word": "герӟаны"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈",
"Rhymes:Udmurt/ɯ̈/3 syllables",
"Udmurt entries with incorrect language header",
"Udmurt lemmas",
"Udmurt second conjugation verbs",
"Udmurt terms derived from Proto-Permic",
"Udmurt terms inherited from Proto-Permic",
"Udmurt terms with IPA pronunciation",
"Udmurt verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "gerdźet",
"word": "герӟет"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "urj-prm-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Permic [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "гӧрддзавны"
},
"expansion": "Komi-Zyrian гӧрддзавны (görddźavny)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Permic [Term?]. Cognates include Komi-Zyrian гӧрддзавны (görddźavny).",
"forms": [
{
"form": "gerdźany",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-2nd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "герӟаны",
"roman": "gerdźany",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "герӟамен",
"roman": "gerdźamen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "герӟамтэен",
"roman": "gerdźamtejen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"instrumental",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "герӟамысь",
"roman": "gerdźamyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "герӟамтэысь",
"roman": "gerdźamteyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"elative",
"gerund",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "герӟаса",
"roman": "gerdźasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "герӟатэк",
"roman": "gerdźatek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund"
]
},
{
"form": "герӟаку",
"roman": "gerdźaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-temporal"
]
},
{
"form": "герӟатозь",
"roman": "gerdźatoź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"gerund",
"gerund-iv"
]
},
{
"form": "герӟась",
"roman": "gerdźaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "герӟасьтэм",
"roman": "gerdźaśtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "герӟам",
"roman": "gerdźam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "герӟамтэ",
"roman": "gerdźamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "герӟано",
"roman": "gerdźano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "герӟантэм",
"roman": "gerdźantem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "герӟан",
"roman": "gerdźan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "conjugation-2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "udm-conj-2nd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "герӟасько",
"roman": "gerdźaśko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "герӟаськод",
"roman": "gerdźaśkod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "герӟа",
"roman": "gerdźa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "герӟаськомы",
"roman": "gerdźaśkomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "герӟаськоды",
"roman": "gerdźaśkody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "герӟало",
"roman": "gerdźalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "герӟало",
"roman": "gerdźalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "герӟалод",
"roman": "gerdźalod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "герӟалоз",
"roman": "gerdźaloz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "герӟаломы",
"roman": "gerdźalomy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "герӟалоды",
"roman": "gerdźalody",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "герӟалозы",
"roman": "gerdźalozy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "герӟай",
"roman": "gerdźaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "герӟад",
"roman": "gerdźad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "герӟаз",
"roman": "gerdźaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "герӟам",
"roman": "gerdźam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "герӟамы",
"roman": "gerdźamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "герӟады",
"roman": "gerdźady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "герӟазы",
"roman": "gerdźazy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "герӟаськем",
"roman": "gerdźaśkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "герӟамэд",
"roman": "gerdźamed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "герӟам",
"roman": "gerdźam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "герӟаськеммы",
"roman": "gerdźaśkemmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "герӟаллямды",
"roman": "gerdźalľamdy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "герӟаллям",
"roman": "gerdźalľam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "герӟаллямзы",
"roman": "gerdźalľamzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "герӟасал",
"roman": "gerdźasal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "герӟасалыд",
"roman": "gerdźasalyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "герӟасал",
"roman": "gerdźasal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "герӟасалыз",
"roman": "gerdźasalyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "герӟасалмы",
"roman": "gerdźasalmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "герӟасалды",
"roman": "gerdźasaldy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "герӟасалзы",
"roman": "gerdźasalzy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "герӟа",
"roman": "gerdźa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "герӟалэ",
"roman": "gerdźale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "preterite I of герӟаны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person singular preterite II of герӟаны + possessive suffixes + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "preterite II of герӟаны + вылэм",
"roman": "vylem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "present of герӟаны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"preterite"
]
},
{
"form": "future of герӟаны + вал (val)/вылэм (vylem)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг герӟаськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "уд герӟаськы",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уг герӟа",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум герӟаське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "уд герӟаське",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "уг герӟало",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "уг герӟа",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "уд герӟа",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "уз герӟа",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ум герӟалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "уд герӟалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "уз герӟалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй герӟа",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧд герӟа",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧз герӟа",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧм герӟалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i"
]
},
{
"form": "ӧд герӟалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧз герӟалэ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "герӟаськымтэе",
"roman": "gerdźaśkymteje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "герӟамтэед",
"roman": "gerdźamtejed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "герӟамтэ",
"roman": "gerdźamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "герӟаськымтэмы",
"roman": "gerdźaśkymtemy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "герӟаллямтэды",
"roman": "gerdźalľamtedy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "герӟаллямтэ",
"roman": "gerdźalľamte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл герӟай",
"roman": "gerdźaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл герӟад",
"roman": "gerdźad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ӧвӧл герӟаз",
"roman": "gerdźaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"preterite",
"preterite-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл герӟам",
"roman": "gerdźam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "герӟамы",
"roman": "gerdźamy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii"
]
},
{
"form": "ӧвӧл герӟады",
"roman": "gerdźady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"second-person"
]
},
{
"form": "ӧвӧл герӟазы",
"roman": "gerdźazy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"preterite",
"preterite-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "ӧй + positive conditional of герӟаны",
"roman": "öj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "эн + positive imperative of герӟаны",
"roman": "en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "negative preterite I of герӟаны + вал",
"roman": "val",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-i"
]
},
{
"form": "third person positive singular preterite II of герӟаны + -мтэ- + possessive suffixes + вал (val)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "positive preterite II of герӟаны + -мтэ- + вылэм (vylem)",
"roman": "-mte-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"negative",
"pluperfect",
"pluperfect-ii"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of герӟаны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"durative",
"negative",
"preterite"
]
},
{
"form": "уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of герӟаны",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary",
"frequentative",
"negative",
"preterite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "verb"
},
"expansion": "герӟаны • (gerdźany)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"гер‧ӟа‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "герӟ"
},
"name": "udm-conj-2nd"
},
{
"args": {
"1": "герӟаны",
"10": "герӟась",
"11": "герӟасьтэм",
"12": "герӟам",
"13": "герӟамтэ",
"14": "герӟано",
"15": "герӟантэм",
"16": "герӟан",
"2": "герӟамен",
"3": "герӟамтэен",
"4": "герӟамысь",
"5": "герӟамтэысь",
"6": "герӟаса",
"7": "герӟатэк",
"8": "герӟаку",
"9": "герӟатозь",
"type": "second conjugation"
},
"name": "udm-conj-nonfin"
},
{
"args": {
"1": "герӟасько (gerdźaśko)",
"10": "герӟаломы (gerdźalomy)",
"11": "герӟалоды (gerdźalody)",
"12": "герӟалозы (gerdźalozy)",
"13": "герӟай (gerdźaj)",
"14": "герӟад (gerdźad)",
"15": "герӟаз (gerdźaz)",
"16": "герӟам (gerdźam), герӟамы (gerdźamy)",
"17": "герӟады (gerdźady)",
"18": "герӟазы (gerdźazy)",
"19": "герӟаськем (gerdźaśkem)",
"2": "герӟаськод (gerdźaśkod)",
"20": "герӟамэд (gerdźamed)",
"21": "герӟам (gerdźam)",
"22": "герӟаськеммы (gerdźaśkemmy)",
"23": "герӟаллямды (gerdźalľamdy)",
"24": "герӟаллям (gerdźalľam), герӟаллямзы (gerdźalľamzy)",
"25": "герӟасал (gerdźasal)",
"26": "герӟасалыд (gerdźasalyd)",
"27": "герӟасал (gerdźasal), герӟасалыз (gerdźasalyz)",
"28": "герӟасалмы (gerdźasalmy)",
"29": "герӟасалды (gerdźasaldy)",
"3": "герӟа (gerdźa)",
"30": "герӟасалзы (gerdźasalzy)",
"31": "герӟа (gerdźa)",
"32": "герӟалэ (gerdźale)",
"33": "герӟаськы",
"34": "герӟаськы",
"35": "герӟа",
"36": "герӟаське",
"37": "герӟаське",
"38": "герӟало",
"39": "герӟа",
"4": "герӟаськомы (gerdźaśkomy)",
"40": "герӟа",
"41": "герӟа",
"42": "герӟалэ",
"43": "герӟалэ",
"44": "герӟалэ",
"45": "герӟа",
"46": "герӟа",
"47": "герӟа",
"48": "герӟалэ",
"49": "герӟалэ",
"5": "герӟаськоды (gerdźaśkody)",
"50": "герӟалэ",
"51": "герӟаськымтэе (gerdźaśkymteje)",
"52": "герӟамтэед (gerdźamtejed)",
"53": "герӟамтэ (gerdźamte)",
"54": "герӟаськымтэмы (gerdźaśkymtemy)",
"55": "герӟаллямтэды (gerdźalľamtedy)",
"56": "герӟаллямтэ (gerdźalľamte)",
"6": "герӟало (gerdźalo)",
"7": "герӟало (gerdźalo)",
"8": "герӟалод (gerdźalod)",
"9": "герӟалоз (gerdźaloz)",
"header": "герӟаны",
"type": "second conjugation"
},
"name": "udm-conj-fin"
}
],
"lang": "Udmurt",
"lang_code": "udm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"tie (a knot)"
],
"links": [
[
"tie",
"tie"
],
[
"knot",
"knot"
]
]
},
{
"categories": [
"Udmurt transitive verbs"
],
"glosses": [
"to join"
],
"links": [
[
"join",
"join"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to join"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to connect with someone"
],
"links": [
[
"connect",
"connect"
],
[
"someone",
"someone"
]
]
},
{
"glosses": [
"to tangle, to entangle"
],
"links": [
[
"tangle",
"tangle"
],
[
"entangle",
"entangle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɛrd͡ʑäˈnɯ̈]"
},
{
"rhymes": "-ɯ̈"
}
],
"word": "герӟаны"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.