"вяза" meaning in All languages combined

See вяза on Wiktionary

Noun [Pannonian Rusyn]

IPA: [ˈvjaza]
Rhymes: -aza Etymology: Deverbal from вязац (vjazac), influenced by Serbo-Croatian веза/veza. Etymology templates: {{deverbal|rsk|вязац}} Deverbal from вязац (vjazac), {{der|rsk|sh|веза//veza}} Serbo-Croatian веза/veza Head templates: {{head|rsk|noun|||||||||||||||||||||||||||||||g=f|g2=|head=}} вяза (vjaza) f, {{rsk-noun|f}} вяза (vjaza) f Inflection templates: {{rsk-decl-noun-f}}, {{rsk-decl-noun-table|вяза|вязи|вязи|вязу|вязу|вязи|вязо|вязи|вязох|вязом|вязи|вязами|вязох|вязи}} Forms: vjaza [romanization], no-table-tags [table-tags], вяза [nominative, singular], вязи [nominative, plural], вязи [genitive, singular], вязох [genitive, plural], вязи [dative, singular], вязом [dative, plural], вязу [accusative, singular], вязи [accusative, plural], вязу [instrumental, singular], вязами [instrumental, plural], вязи [locative, singular], вязох [locative, plural], вязо [singular, vocative], вязи [plural, vocative]
  1. connection, link, bond (literal or metaphorical) Tags: feminine
    Sense id: en-вяза-rsk-noun-JLCDpTpH Categories (other): Pannonian Rusyn entries with incorrect language header Disambiguation of Pannonian Rusyn entries with incorrect language header: 13 44 43
  2. connection, junction (that which is joined) Tags: feminine Synonyms: спой
    Sense id: en-вяза-rsk-noun-talefQnB Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Pannonian Rusyn deverbals, Pannonian Rusyn entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 11 67 22 Disambiguation of Pages with entries: 8 77 16 Disambiguation of Pannonian Rusyn deverbals: 13 67 20 Disambiguation of Pannonian Rusyn entries with incorrect language header: 13 44 43
  3. relationship, contact, relation Tags: feminine Synonyms: контакт, повязаносц, одношенє
    Sense id: en-вяза-rsk-noun-M9wfu2tD Categories (other): Pannonian Rusyn terms with collocations, Pannonian Rusyn entries with incorrect language header Disambiguation of Pannonian Rusyn entries with incorrect language header: 13 44 43

Noun [Russian]

IPA: [ˈvʲazə] Forms: вя́за [canonical], vjáza [romanization]
Head templates: {{head|ru|noun form|g=m-in|head=вя́за}} вя́за • (vjáza) m inan
  1. genitive singular of вяз (vjaz) Tags: form-of, genitive, singular Form of: вяз (extra: vjaz)
    Sense id: en-вяза-ru-noun-PwK3XezM Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "вязац"
      },
      "expansion": "Deverbal from вязац (vjazac)",
      "name": "deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sh",
        "3": "веза//veza"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian веза/veza",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from вязац (vjazac), influenced by Serbo-Croatian веза/veza.",
  "forms": [
    {
      "form": "vjaza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вяза",
      "roman": "vjaza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вязи",
      "roman": "vjazi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вязи",
      "roman": "vjazi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вязох",
      "roman": "vjazox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вязи",
      "roman": "vjazi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вязом",
      "roman": "vjazom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вязу",
      "roman": "vjazu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вязи",
      "roman": "vjazi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вязу",
      "roman": "vjazu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вязами",
      "roman": "vjazami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вязи",
      "roman": "vjazi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вязох",
      "roman": "vjazox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вязо",
      "roman": "vjazo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "вязи",
      "roman": "vjazi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "вяза (vjaza) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "вяза (vjaza) f",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "вя‧за"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "вяза",
        "10": "вязом",
        "11": "вязи",
        "12": "вязами",
        "13": "вязох",
        "14": "вязи",
        "2": "вязи",
        "3": "вязи",
        "4": "вязу",
        "5": "вязу",
        "6": "вязи",
        "7": "вязо",
        "8": "вязи",
        "9": "вязох"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 44 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "telephone connection",
          "roman": "telefonska vjaza",
          "text": "телефонска вяза",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "connection, link, bond (literal or metaphorical)"
      ],
      "id": "en-вяза-rsk-noun-JLCDpTpH",
      "links": [
        [
          "connection",
          "connection"
        ],
        [
          "link",
          "link"
        ],
        [
          "bond",
          "bond"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 67 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 77 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 67 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 44 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "direct connection",
          "roman": "direktna vjaza",
          "text": "директна вяза",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "connection, junction (that which is joined)"
      ],
      "id": "en-вяза-rsk-noun-talefQnB",
      "links": [
        [
          "connection",
          "connection"
        ],
        [
          "junction",
          "junction"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "спой"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 44 43",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "you have nothing to do with it (literally, “you don't have a relation about it”)",
          "roman": "ti nje maš vjazi o tim",
          "text": "ти нє маш вязи о тим",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he achieved it through a contact",
          "roman": "poscihnul to prejg vjazi",
          "text": "посцигнул то прейґ вязи",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "in contact with; in relation to",
          "roman": "u vjazi zoz",
          "text": "у вязи зоз",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relationship, contact, relation"
      ],
      "id": "en-вяза-rsk-noun-M9wfu2tD",
      "links": [
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ],
        [
          "contact",
          "contact"
        ],
        [
          "relation",
          "relation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "контакт"
        },
        {
          "word": "повязаносц"
        },
        {
          "word": "одношенє"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvjaza]"
    },
    {
      "rhymes": "-aza"
    }
  ],
  "word": "вяза"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "вя́за",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vjáza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "noun form",
        "g": "m-in",
        "head": "вя́за"
      },
      "expansion": "вя́за • (vjáza) m inan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "vjaz",
          "word": "вяз"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive singular of вяз (vjaz)"
      ],
      "id": "en-вяза-ru-noun-PwK3XezM",
      "links": [
        [
          "вяз",
          "вяз#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvʲazə]"
    }
  ],
  "word": "вяза"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn deverbals",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn feminine nouns",
    "Pannonian Rusyn lemmas",
    "Pannonian Rusyn nouns",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/aza",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/aza/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "вязац"
      },
      "expansion": "Deverbal from вязац (vjazac)",
      "name": "deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sh",
        "3": "веза//veza"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian веза/veza",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from вязац (vjazac), influenced by Serbo-Croatian веза/veza.",
  "forms": [
    {
      "form": "vjaza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "вяза",
      "roman": "vjaza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вязи",
      "roman": "vjazi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вязи",
      "roman": "vjazi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вязох",
      "roman": "vjazox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вязи",
      "roman": "vjazi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вязом",
      "roman": "vjazom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вязу",
      "roman": "vjazu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вязи",
      "roman": "vjazi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вязу",
      "roman": "vjazu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вязами",
      "roman": "vjazami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вязи",
      "roman": "vjazi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вязох",
      "roman": "vjazox",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вязо",
      "roman": "vjazo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "вязи",
      "roman": "vjazi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "29": "",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "",
        "32": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "вяза (vjaza) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "вяза (vjaza) f",
      "name": "rsk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "вя‧за"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "вяза",
        "10": "вязом",
        "11": "вязи",
        "12": "вязами",
        "13": "вязох",
        "14": "вязи",
        "2": "вязи",
        "3": "вязи",
        "4": "вязу",
        "5": "вязу",
        "6": "вязи",
        "7": "вязо",
        "8": "вязи",
        "9": "вязох"
      },
      "name": "rsk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "telephone connection",
          "roman": "telefonska vjaza",
          "text": "телефонска вяза",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "connection, link, bond (literal or metaphorical)"
      ],
      "links": [
        [
          "connection",
          "connection"
        ],
        [
          "link",
          "link"
        ],
        [
          "bond",
          "bond"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "direct connection",
          "roman": "direktna vjaza",
          "text": "директна вяза",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "connection, junction (that which is joined)"
      ],
      "links": [
        [
          "connection",
          "connection"
        ],
        [
          "junction",
          "junction"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "спой"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with collocations",
        "Pannonian Rusyn terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "you have nothing to do with it (literally, “you don't have a relation about it”)",
          "roman": "ti nje maš vjazi o tim",
          "text": "ти нє маш вязи о тим",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he achieved it through a contact",
          "roman": "poscihnul to prejg vjazi",
          "text": "посцигнул то прейґ вязи",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "in contact with; in relation to",
          "roman": "u vjazi zoz",
          "text": "у вязи зоз",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relationship, contact, relation"
      ],
      "links": [
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ],
        [
          "contact",
          "contact"
        ],
        [
          "relation",
          "relation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "контакт"
        },
        {
          "word": "повязаносц"
        },
        {
          "word": "одношенє"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvjaza]"
    },
    {
      "rhymes": "-aza"
    }
  ],
  "word": "вяза"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "вя́за",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "vjáza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "noun form",
        "g": "m-in",
        "head": "вя́за"
      },
      "expansion": "вя́за • (vjáza) m inan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian non-lemma forms",
        "Russian noun forms",
        "Russian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "vjaz",
          "word": "вяз"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive singular of вяз (vjaz)"
      ],
      "links": [
        [
          "вяз",
          "вяз#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvʲazə]"
    }
  ],
  "word": "вяза"
}

Download raw JSONL data for вяза meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.