"восьтыны" meaning in All languages combined

See восьтыны on Wiktionary

Verb [Komi-Zyrian]

IPA: /ˈʋoɕtɯnɯ/, [ˈʋo̞ɕtɯ̈nɯ̈]
Etymology: From Proto-Permic *ośtini. Cognate with Udmurt усьтыны (uśtyny) and Komi-Permyak осьтны (ośtny). Etymology templates: {{inh|kpv|urj-prm-pro|*ośtini}} Proto-Permic *ośtini, {{cog|udm|усьтыны}} Udmurt усьтыны (uśtyny), {{cog|koi|осьтны}} Komi-Permyak осьтны (ośtny) Head templates: {{head|kpv|verb}} восьтыны • (vośtyny) Inflection templates: {{kpv-conj-reg|вось|т|e=1}}, {{kpv-conj|восьта|восьтан|восьтӧ|восьтам|восьтанныд|восьтӧны|ог восьты|он восьты|оз восьты|ог восьтӧй|он восьтӧй|оз восьтӧй|восьта|восьтан|восьтас|восьтам|восьтанныд|восьтасны|ог восьты|он восьты|оз восьты|ог восьтӧй|он восьтӧй|оз восьтӧй|восьті|восьтін|восьтіс|восьтім|восьтінныд|восьтісны|эг восьты|эн восьты|эз восьты|эг восьтӧй|эн восьтӧй|эз восьтӧй|восьтӧмыд|восьтӧма|восьтӧмныд|восьтӧмаӧсь|абу восьтӧмыд|абу восьтӧма|абу восьтӧмныд|абу восьтӧмаӧсь|восьты|восьтӧй|эн восьты|эн восьтӧй|восьтыны|восьтысь|восьтан|восьтӧм|восьтытӧм|восьтыным|восьтыныд|восьтыныс|восьтынытӧ|восьтынысӧ|fut2=восьтад|pres2=восьтад|pst2=восьтід|stem=}} Forms: vośtyny [romanization], no-table-tags [table-tags], восьта [first-person, present, singular], ог восьты [first-person, negative, present, singular], восьта [first-person, future, singular], ог восьты [first-person, future, negative, singular], восьтан [present, second-person, singular], он восьты [negative, present, second-person, singular], восьтан [future, second-person, singular], он восьты [future, negative, second-person, singular], восьтӧ [present, singular, third-person], оз восьты [negative, present, singular, third-person], восьтас [future, singular, third-person], оз восьты [future, negative, singular, third-person], восьтам [first-person, plural, present], ог восьтӧй [first-person, negative, plural, present], восьтам [first-person, future, plural], ог восьтӧй [first-person, future, negative, plural], восьтанныд [plural, present, second-person], восьтад [plural, present, second-person], он восьтӧй [negative, plural, present, second-person], восьтанныд [future, plural, second-person], восьтад [future, plural, second-person], он восьтӧй [future, negative, plural, second-person], восьтӧны [plural, present, third-person], оз восьтӧй [negative, plural, present, third-person], восьтасны [future, plural, third-person], оз восьтӧй [future, negative, plural, third-person], восьті [direct, first-person, past, singular], эг восьты [direct, first-person, negative, past, singular], восьтін [direct, past, second-person, singular], эн восьты [direct, negative, past, second-person, singular], восьтӧмыд [past, reported, second-person, singular], абу восьтӧмыд [negative, past, reported, second-person, singular], восьтіс [direct, past, singular, third-person], эз восьты [direct, negative, past, singular, third-person], восьтӧма [past, reported, singular, third-person], абу восьтӧма [negative, past, reported, singular, third-person], восьтім [direct, first-person, past, plural], эг восьтӧй [direct, first-person, negative, past, plural], восьтінныд [direct, past, plural, second-person], восьтід [direct, past, plural, second-person], эн восьтӧй [direct, negative, past, plural, second-person], восьтӧмныд [past, plural, reported, second-person], абу восьтӧмныд [negative, past, plural, reported, second-person], восьтісны [direct, past, plural, third-person], эз восьтӧй [direct, negative, past, plural, third-person], восьтӧмаӧсь [past, plural, reported, third-person], абу восьтӧмаӧсь [negative, past, plural, reported, third-person], восьты [direct, imperative, past, second-person, singular], эн восьты [direct, imperative, negative, past, second-person, singular], восьтыны [imperative, infinitive, negative, past, reported], восьтӧй [direct, imperative, past, plural, second-person], эн восьтӧй [direct, imperative, negative, past, plural, second-person], восьтысь [imperative, negative, participle, past, present, reported], восьтан [imperative, imperfect, negative, participle, past, reported], восьтӧм [imperative, negative, participle, past, perfect, reported], восьтытӧм [caritive, imperative, negative, participle, past, reported], no-table-tags [table-tags], восьтыны [impersonal, nominative], восьтыным [first-person, nominative], восьтыныд [nominative, second-person], восьтыныс [nominative, third-person], восьтыны [accusative, impersonal], восьтыным [accusative, first-person], восьтынытӧ [accusative, second-person], восьтынысӧ [accusative, third-person]
  1. (transitive) to open Tags: transitive
    Sense id: en-восьтыны-kpv-verb-nJHqs-jy
  2. (transitive) to unlock Tags: transitive
    Sense id: en-восьтыны-kpv-verb-3oPk3jAm Categories (other): Komi-Zyrian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Komi-Zyrian entries with incorrect language header: 16 58 25 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 69 18 Disambiguation of Pages with entries: 7 86 7
  3. (transitive) to discover Tags: transitive
    Sense id: en-восьтыны-kpv-verb-Axg71idk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: восьса (vośsa) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*ośtini"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *ośtini",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "усьтыны"
      },
      "expansion": "Udmurt усьтыны (uśtyny)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "осьтны"
      },
      "expansion": "Komi-Permyak осьтны (ośtny)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *ośtini. Cognate with Udmurt усьтыны (uśtyny) and Komi-Permyak осьтны (ośtny).",
  "forms": [
    {
      "form": "vośtyny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "восьта",
      "roman": "vośta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог восьты",
      "roman": "og vośty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "восьта",
      "roman": "vośta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог восьты",
      "roman": "og vośty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтан",
      "roman": "vośtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он восьты",
      "roman": "on vośty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтан",
      "roman": "vośtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он восьты",
      "roman": "on vośty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтӧ",
      "roman": "vośtö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз восьты",
      "roman": "oz vośty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтас",
      "roman": "vośtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз восьты",
      "roman": "oz vośty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтам",
      "roman": "vośtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ог восьтӧй",
      "roman": "og vośtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтам",
      "roman": "vośtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ог восьтӧй",
      "roman": "og vośtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтанныд",
      "roman": "vośtannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтад",
      "roman": "vośtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он восьтӧй",
      "roman": "on vośtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтанныд",
      "roman": "vośtannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтад",
      "roman": "vośtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он восьтӧй",
      "roman": "on vośtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтӧны",
      "roman": "vośtöny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз восьтӧй",
      "roman": "oz vośtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтасны",
      "roman": "vośtasny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз восьтӧй",
      "roman": "oz vośtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьті",
      "roman": "vośti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эг восьты",
      "roman": "eg vośty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтін",
      "roman": "vośtin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн восьты",
      "roman": "en vośty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтӧмыд",
      "roman": "vośtömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абу восьтӧмыд",
      "roman": "abu vośtömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтіс",
      "roman": "vośtis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз восьты",
      "roman": "ez vośty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтӧма",
      "roman": "vośtöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу восьтӧма",
      "roman": "abu vośtöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтім",
      "roman": "vośtim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эг восьтӧй",
      "roman": "eg vośtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтінныд",
      "roman": "vośtinnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтід",
      "roman": "vośtid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн восьтӧй",
      "roman": "en vośtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтӧмныд",
      "roman": "vośtömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу восьтӧмныд",
      "roman": "abu vośtömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтісны",
      "roman": "vośtisny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз восьтӧй",
      "roman": "ez vośtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтӧмаӧсь",
      "roman": "vośtömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу восьтӧмаӧсь",
      "roman": "abu vośtömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьты",
      "roman": "vośty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн восьты",
      "roman": "en vośty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтыны",
      "roman": "vośtyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "negative",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтӧй",
      "roman": "vośtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн восьтӧй",
      "roman": "en vośtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтысь",
      "roman": "vośtyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтан",
      "roman": "vośtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfect",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтӧм",
      "roman": "vośtöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "perfect",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтытӧм",
      "roman": "vośtytöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтыны",
      "roman": "vośtyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтыным",
      "roman": "vośtynym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтыныд",
      "roman": "vośtynyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтыныс",
      "roman": "vośtynys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтыны",
      "roman": "vośtyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтыным",
      "roman": "vośtynym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтынытӧ",
      "roman": "vośtynytö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтынысӧ",
      "roman": "vośtynysö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "восьтыны • (vośtyny)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "вось‧ты‧ны"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вось",
        "2": "т",
        "e": "1"
      },
      "name": "kpv-conj-reg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "восьта",
        "10": "ог восьтӧй",
        "11": "он восьтӧй",
        "12": "оз восьтӧй",
        "13": "восьта",
        "14": "восьтан",
        "15": "восьтас",
        "16": "восьтам",
        "17": "восьтанныд",
        "18": "восьтасны",
        "19": "ог восьты",
        "2": "восьтан",
        "20": "он восьты",
        "21": "оз восьты",
        "22": "ог восьтӧй",
        "23": "он восьтӧй",
        "24": "оз восьтӧй",
        "25": "восьті",
        "26": "восьтін",
        "27": "восьтіс",
        "28": "восьтім",
        "29": "восьтінныд",
        "3": "восьтӧ",
        "30": "восьтісны",
        "31": "эг восьты",
        "32": "эн восьты",
        "33": "эз восьты",
        "34": "эг восьтӧй",
        "35": "эн восьтӧй",
        "36": "эз восьтӧй",
        "37": "восьтӧмыд",
        "38": "восьтӧма",
        "39": "восьтӧмныд",
        "4": "восьтам",
        "40": "восьтӧмаӧсь",
        "41": "абу восьтӧмыд",
        "42": "абу восьтӧма",
        "43": "абу восьтӧмныд",
        "44": "абу восьтӧмаӧсь",
        "45": "восьты",
        "46": "восьтӧй",
        "47": "эн восьты",
        "48": "эн восьтӧй",
        "49": "восьтыны",
        "5": "восьтанныд",
        "50": "восьтысь",
        "51": "восьтан",
        "52": "восьтӧм",
        "53": "восьтытӧм",
        "54": "восьтыным",
        "55": "восьтыныд",
        "56": "восьтыныс",
        "57": "восьтынытӧ",
        "58": "восьтынысӧ",
        "6": "восьтӧны",
        "7": "ог восьты",
        "8": "он восьты",
        "9": "оз восьты",
        "fut2": "восьтад",
        "pres2": "восьтад",
        "pst2": "восьтід",
        "stem": ""
      },
      "name": "kpv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Komi-Zyrian",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vośsa",
      "word": "восьса"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to open"
      ],
      "id": "en-восьтыны-kpv-verb-nJHqs-jy",
      "links": [
        [
          "open",
          "open"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to open"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 58 25",
          "kind": "other",
          "name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 69 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 86 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to unlock"
      ],
      "id": "en-восьтыны-kpv-verb-3oPk3jAm",
      "links": [
        [
          "unlock",
          "unlock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to unlock"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to discover"
      ],
      "id": "en-восьтыны-kpv-verb-Axg71idk",
      "links": [
        [
          "discover",
          "discover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to discover"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʋoɕtɯnɯ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋo̞ɕtɯ̈nɯ̈]"
    }
  ],
  "word": "восьтыны"
}

{
  "categories": [
    "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
    "Komi-Zyrian lemmas",
    "Komi-Zyrian terms derived from Proto-Permic",
    "Komi-Zyrian terms inherited from Proto-Permic",
    "Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
    "Komi-Zyrian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "urj-prm-pro",
        "3": "*ośtini"
      },
      "expansion": "Proto-Permic *ośtini",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "udm",
        "2": "усьтыны"
      },
      "expansion": "Udmurt усьтыны (uśtyny)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "koi",
        "2": "осьтны"
      },
      "expansion": "Komi-Permyak осьтны (ośtny)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Permic *ośtini. Cognate with Udmurt усьтыны (uśtyny) and Komi-Permyak осьтны (ośtny).",
  "forms": [
    {
      "form": "vośtyny",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "восьта",
      "roman": "vośta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог восьты",
      "roman": "og vośty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "восьта",
      "roman": "vośta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ог восьты",
      "roman": "og vośty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтан",
      "roman": "vośtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он восьты",
      "roman": "on vośty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтан",
      "roman": "vośtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "он восьты",
      "roman": "on vośty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтӧ",
      "roman": "vośtö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз восьты",
      "roman": "oz vośty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтас",
      "roman": "vośtas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз восьты",
      "roman": "oz vośty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтам",
      "roman": "vośtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ог восьтӧй",
      "roman": "og vośtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтам",
      "roman": "vośtam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ог восьтӧй",
      "roman": "og vośtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтанныд",
      "roman": "vośtannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтад",
      "roman": "vośtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он восьтӧй",
      "roman": "on vośtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтанныд",
      "roman": "vośtannyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтад",
      "roman": "vośtad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "он восьтӧй",
      "roman": "on vośtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтӧны",
      "roman": "vośtöny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз восьтӧй",
      "roman": "oz vośtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтасны",
      "roman": "vośtasny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "оз восьтӧй",
      "roman": "oz vośtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьті",
      "roman": "vośti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эг восьты",
      "roman": "eg vośty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтін",
      "roman": "vośtin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн восьты",
      "roman": "en vośty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтӧмыд",
      "roman": "vośtömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абу восьтӧмыд",
      "roman": "abu vośtömyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтіс",
      "roman": "vośtis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз восьты",
      "roman": "ez vośty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтӧма",
      "roman": "vośtöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу восьтӧма",
      "roman": "abu vośtöma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "reported",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтім",
      "roman": "vośtim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "эг восьтӧй",
      "roman": "eg vośtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтінныд",
      "roman": "vośtinnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтід",
      "roman": "vośtid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн восьтӧй",
      "roman": "en vośtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтӧмныд",
      "roman": "vośtömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу восьтӧмныд",
      "roman": "abu vośtömnyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтісны",
      "roman": "vośtisny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эз восьтӧй",
      "roman": "ez vośtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтӧмаӧсь",
      "roman": "vośtömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "абу восьтӧмаӧсь",
      "roman": "abu vośtömaöś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "reported",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьты",
      "roman": "vośty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "эн восьты",
      "roman": "en vośty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтыны",
      "roman": "vośtyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "negative",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтӧй",
      "roman": "vośtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "эн восьтӧй",
      "roman": "en vośtöj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтысь",
      "roman": "vośtyś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтан",
      "roman": "vośtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfect",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтӧм",
      "roman": "vośtöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "perfect",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтытӧм",
      "roman": "vośtytöm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "caritive",
        "imperative",
        "negative",
        "participle",
        "past",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kpv-conj-reg",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтыны",
      "roman": "vośtyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтыным",
      "roman": "vośtynym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтыныд",
      "roman": "vośtynyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтыныс",
      "roman": "vośtynys",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтыны",
      "roman": "vośtyny",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтыным",
      "roman": "vośtynym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтынытӧ",
      "roman": "vośtynytö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "восьтынысӧ",
      "roman": "vośtynysö",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kpv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "восьтыны • (vośtyny)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "вось‧ты‧ны"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "вось",
        "2": "т",
        "e": "1"
      },
      "name": "kpv-conj-reg"
    },
    {
      "args": {
        "1": "восьта",
        "10": "ог восьтӧй",
        "11": "он восьтӧй",
        "12": "оз восьтӧй",
        "13": "восьта",
        "14": "восьтан",
        "15": "восьтас",
        "16": "восьтам",
        "17": "восьтанныд",
        "18": "восьтасны",
        "19": "ог восьты",
        "2": "восьтан",
        "20": "он восьты",
        "21": "оз восьты",
        "22": "ог восьтӧй",
        "23": "он восьтӧй",
        "24": "оз восьтӧй",
        "25": "восьті",
        "26": "восьтін",
        "27": "восьтіс",
        "28": "восьтім",
        "29": "восьтінныд",
        "3": "восьтӧ",
        "30": "восьтісны",
        "31": "эг восьты",
        "32": "эн восьты",
        "33": "эз восьты",
        "34": "эг восьтӧй",
        "35": "эн восьтӧй",
        "36": "эз восьтӧй",
        "37": "восьтӧмыд",
        "38": "восьтӧма",
        "39": "восьтӧмныд",
        "4": "восьтам",
        "40": "восьтӧмаӧсь",
        "41": "абу восьтӧмыд",
        "42": "абу восьтӧма",
        "43": "абу восьтӧмныд",
        "44": "абу восьтӧмаӧсь",
        "45": "восьты",
        "46": "восьтӧй",
        "47": "эн восьты",
        "48": "эн восьтӧй",
        "49": "восьтыны",
        "5": "восьтанныд",
        "50": "восьтысь",
        "51": "восьтан",
        "52": "восьтӧм",
        "53": "восьтытӧм",
        "54": "восьтыным",
        "55": "восьтыныд",
        "56": "восьтыныс",
        "57": "восьтынытӧ",
        "58": "восьтынысӧ",
        "6": "восьтӧны",
        "7": "ог восьты",
        "8": "он восьты",
        "9": "оз восьты",
        "fut2": "восьтад",
        "pres2": "восьтад",
        "pst2": "восьтід",
        "stem": ""
      },
      "name": "kpv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Komi-Zyrian",
  "lang_code": "kpv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "vośsa",
      "word": "восьса"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Komi-Zyrian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to open"
      ],
      "links": [
        [
          "open",
          "open"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to open"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Komi-Zyrian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to unlock"
      ],
      "links": [
        [
          "unlock",
          "unlock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to unlock"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Komi-Zyrian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to discover"
      ],
      "links": [
        [
          "discover",
          "discover"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to discover"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʋoɕtɯnɯ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʋo̞ɕtɯ̈nɯ̈]"
    }
  ],
  "word": "восьтыны"
}

Download raw JSONL data for восьтыны meaning in All languages combined (12.3kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Komi-Zyrian]; cleaned text: ^(*)) The impersonal reported past is expressed using the third singular form. ^(**)) The first person imperative is expressed using the first person future form. ^(***)) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in -ӧ. ^(****)) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic -а.",
  "path": [
    "восьтыны"
  ],
  "section": "Komi-Zyrian",
  "subsection": "verb",
  "title": "восьтыны",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.