"волноваться" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "волнова́ть",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "волнова́ть (volnovátʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "волнова́ть (volnovátʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "волнова́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "volnovátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "взволнова́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "заволнова́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "поволнова́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "волнова́ться",
      "roman": "volnovátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "волну́ющийся",
      "roman": "volnújuščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "волнова́вшийся",
      "roman": "volnovávšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "волну́ясь",
      "roman": "volnújasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "волнова́вшись",
      "roman": "volnovávšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "волну́юсь",
      "roman": "volnújusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду волнова́ться",
      "roman": "búdu volnovátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волну́ешься",
      "roman": "volnúješʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь волнова́ться",
      "roman": "búdešʹ volnovátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волну́ется",
      "roman": "volnújetsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет волнова́ться",
      "roman": "búdet volnovátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "волну́емся",
      "roman": "volnújemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем волнова́ться",
      "roman": "búdem volnovátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волну́етесь",
      "roman": "volnújetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете волнова́ться",
      "roman": "búdete volnovátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "волну́ются",
      "roman": "volnújutsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут волнова́ться",
      "roman": "búdut volnovátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "волну́йся",
      "roman": "volnújsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волну́йтесь",
      "roman": "volnújtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волнова́лся",
      "roman": "volnoválsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волнова́лись",
      "roman": "volnoválisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волнова́лась",
      "roman": "volnoválasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волнова́лись",
      "roman": "volnoválisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волнова́лось",
      "roman": "volnoválosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волнова́лись",
      "roman": "volnoválisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "волнова́ться",
        "2": "impf",
        "pf": "взволнова́ться",
        "pf2": "заволнова́ться",
        "pf3": "поволнова́ться"
      },
      "expansion": "волнова́ться • (volnovátʹsja) impf (perfective взволнова́ться or заволнова́ться or поволнова́ться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "2a",
        "3": "волнова́ться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "volnénije",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "волне́ние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "volnítelʹnyj",
      "word": "волни́тельный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vzvolnóvannyj",
      "word": "взволно́ванный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "volnovátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "волнова́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vzvolnovátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "взволнова́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zavolnovátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "заволнова́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 42 12",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Я так волну́юсь за тебя́! ― Ja tak volnújusʹ za tebjá! ― I'm so worried for you!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't worry!",
          "roman": "Ne volnújtesʹ!",
          "text": "Не волну́йтесь!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to worry, to be upset, to be agitated"
      ],
      "id": "en-волноваться-ru-verb-c9uJNsIb",
      "links": [
        [
          "worry",
          "worry"
        ],
        [
          "upset",
          "upset"
        ],
        [
          "agitated",
          "agitated"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "беспоко́иться"
        },
        {
          "word": "пережива́ть"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 42 12",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The sea is surging.",
          "roman": "Móre volnújetsja",
          "text": "Мо́ре волну́ется",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ripple, to be rough (waves), to billow, to surge"
      ],
      "id": "en-волноваться-ru-verb-u4uMwC9y",
      "links": [
        [
          "ripple",
          "ripple"
        ],
        [
          "rough",
          "rough"
        ],
        [
          "billow",
          "billow"
        ],
        [
          "surge",
          "surge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "вздыма́ться"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 42 12",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 35 29",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "volnovátʹ",
          "word": "волнова́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of волнова́ть (volnovátʹ)"
      ],
      "id": "en-волноваться-ru-verb-O0iueQR~",
      "links": [
        [
          "волнова́ть",
          "волновать#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vəɫnɐˈvat͡sːə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-волноваться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "волноваться"
}

{
  "categories": [
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian class 2 verbs",
    "Russian class 2a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian reflexive verbs",
    "Russian terms suffixed with -ся",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "волнова́ть",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "волнова́ть (volnovátʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "волнова́ть (volnovátʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "волнова́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "volnovátʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "взволнова́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "заволнова́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "поволнова́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "волнова́ться",
      "roman": "volnovátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "волну́ющийся",
      "roman": "volnújuščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "волнова́вшийся",
      "roman": "volnovávšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "волну́ясь",
      "roman": "volnújasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "волнова́вшись",
      "roman": "volnovávšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "волну́юсь",
      "roman": "volnújusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду волнова́ться",
      "roman": "búdu volnovátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волну́ешься",
      "roman": "volnúješʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь волнова́ться",
      "roman": "búdešʹ volnovátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волну́ется",
      "roman": "volnújetsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет волнова́ться",
      "roman": "búdet volnovátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "волну́емся",
      "roman": "volnújemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем волнова́ться",
      "roman": "búdem volnovátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волну́етесь",
      "roman": "volnújetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете волнова́ться",
      "roman": "búdete volnovátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "волну́ются",
      "roman": "volnújutsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут волнова́ться",
      "roman": "búdut volnovátʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "волну́йся",
      "roman": "volnújsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волну́йтесь",
      "roman": "volnújtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волнова́лся",
      "roman": "volnoválsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волнова́лись",
      "roman": "volnoválisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волнова́лась",
      "roman": "volnoválasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волнова́лись",
      "roman": "volnoválisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "волнова́лось",
      "roman": "volnoválosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "волнова́лись",
      "roman": "volnoválisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "волнова́ться",
        "2": "impf",
        "pf": "взволнова́ться",
        "pf2": "заволнова́ться",
        "pf3": "поволнова́ться"
      },
      "expansion": "волнова́ться • (volnovátʹsja) impf (perfective взволнова́ться or заволнова́ться or поволнова́ться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "2a",
        "3": "волнова́ться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "volnénije",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "волне́ние"
    },
    {
      "roman": "volnítelʹnyj",
      "word": "волни́тельный"
    },
    {
      "roman": "vzvolnóvannyj",
      "word": "взволно́ванный"
    },
    {
      "roman": "volnovátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "волнова́ть"
    },
    {
      "roman": "vzvolnovátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "взволнова́ть"
    },
    {
      "roman": "zavolnovátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "заволнова́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Я так волну́юсь за тебя́! ― Ja tak volnújusʹ za tebjá! ― I'm so worried for you!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't worry!",
          "roman": "Ne volnújtesʹ!",
          "text": "Не волну́йтесь!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to worry, to be upset, to be agitated"
      ],
      "links": [
        [
          "worry",
          "worry"
        ],
        [
          "upset",
          "upset"
        ],
        [
          "agitated",
          "agitated"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "беспоко́иться"
        },
        {
          "word": "пережива́ть"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The sea is surging.",
          "roman": "Móre volnújetsja",
          "text": "Мо́ре волну́ется",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ripple, to be rough (waves), to billow, to surge"
      ],
      "links": [
        [
          "ripple",
          "ripple"
        ],
        [
          "rough",
          "rough"
        ],
        [
          "billow",
          "billow"
        ],
        [
          "surge",
          "surge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "вздыма́ться"
        }
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "volnovátʹ",
          "word": "волнова́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive of волнова́ть (volnovátʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "волнова́ть",
          "волновать#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[vəɫnɐˈvat͡sːə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-волноваться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Ru-%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "волноваться"
}