See ваҡиға on Wiktionary
Download JSON data for ваҡиға meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "وَاقِعَة",
"4": "",
"5": "event, incident"
},
"expansion": "Arabic وَاقِعَة (wāqiʕa, “event, incident”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَاقِعَة (wāqiʕa, “event, incident”).",
"forms": [
{
"form": "vaqiğa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ваҡиға",
"roman": "vaqiğa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ваҡиғалар",
"roman": "vaqiğalar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ваҡиғаның",
"roman": "vaqiğanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ваҡиғаларҙың",
"roman": "vaqiğalarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ваҡиғаға",
"roman": "vaqiğağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ваҡиғаларға",
"roman": "vaqiğalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ваҡиғаны",
"roman": "vaqiğanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ваҡиғаларҙы",
"roman": "vaqiğalarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ваҡиғала",
"roman": "vaqiğala",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ваҡиғаларҙа",
"roman": "vaqiğalarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ваҡиғанан",
"roman": "vaqiğanan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ваҡиғаларҙан",
"roman": "vaqiğalarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ваҡиға • (vaqiğa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ваҡиға • (vaqiğa)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ва‧ҡи‧ға"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ваҡиға",
"10": "ваҡиғаларҙа",
"11": "ваҡиғанан",
"12": "ваҡиғаларҙан",
"2": "ваҡиғалар",
"3": "ваҡиғаның",
"4": "ваҡиғаларҙың",
"5": "ваҡиғаға",
"6": "ваҡиғаларға",
"7": "ваҡиғаны",
"8": "ваҡиғаларҙы",
"9": "ваҡиғала"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A written legend about some historical event or person.",
"roman": "Nindəy źə bulha tarixi vaqiğa yəki şəxes turahındağı yaźma riwəyət.",
"text": "Ниндәй ҙә булһа тарихи ваҡиға йәки шәхес тураһындағы яҙма риүәйәт.",
"type": "example"
},
{
"english": "From a horoscope",
"text": "Был аҙналағы ваҡиғаларҙың барышына ҡарағанда, ғәмәлдәрҙең һөҙөмтәһенә күберәк иғтибар бүлегеҙ.\nBıl aźnalağı vaqiğalarźıñ barışına qarağanda, ğəməldərźeñ höźömtəhenə küberək iğtibar bülegeź.\nThis week, pay more attention to the results of actions rather than to the course of events.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"current event, occurrence, incident"
],
"id": "en-ваҡиға-ba-noun-IIcUfe5X",
"links": [
[
"current",
"current"
],
[
"event",
"event"
],
[
"occurrence",
"occurrence"
],
[
"incident",
"incident"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wä.qɯ̽͜ɪ̈.ˈʁä]"
}
],
"word": "ваҡиға"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ar",
"3": "وَاقِعَة",
"4": "",
"5": "event, incident"
},
"expansion": "Arabic وَاقِعَة (wāqiʕa, “event, incident”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic وَاقِعَة (wāqiʕa, “event, incident”).",
"forms": [
{
"form": "vaqiğa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ваҡиға",
"roman": "vaqiğa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ваҡиғалар",
"roman": "vaqiğalar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ваҡиғаның",
"roman": "vaqiğanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ваҡиғаларҙың",
"roman": "vaqiğalarźıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ваҡиғаға",
"roman": "vaqiğağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ваҡиғаларға",
"roman": "vaqiğalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ваҡиғаны",
"roman": "vaqiğanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ваҡиғаларҙы",
"roman": "vaqiğalarźı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ваҡиғала",
"roman": "vaqiğala",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ваҡиғаларҙа",
"roman": "vaqiğalarźa",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ваҡиғанан",
"roman": "vaqiğanan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ваҡиғаларҙан",
"roman": "vaqiğalarźan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ваҡиға • (vaqiğa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ваҡиға • (vaqiğa)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ва‧ҡи‧ға"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ваҡиға",
"10": "ваҡиғаларҙа",
"11": "ваҡиғанан",
"12": "ваҡиғаларҙан",
"2": "ваҡиғалар",
"3": "ваҡиғаның",
"4": "ваҡиғаларҙың",
"5": "ваҡиғаға",
"6": "ваҡиғаларға",
"7": "ваҡиғаны",
"8": "ваҡиғаларҙы",
"9": "ваҡиғала"
},
"name": "ba-decl-noun"
}
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms borrowed from Arabic",
"Bashkir terms derived from Arabic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A written legend about some historical event or person.",
"roman": "Nindəy źə bulha tarixi vaqiğa yəki şəxes turahındağı yaźma riwəyət.",
"text": "Ниндәй ҙә булһа тарихи ваҡиға йәки шәхес тураһындағы яҙма риүәйәт.",
"type": "example"
},
{
"english": "From a horoscope",
"text": "Был аҙналағы ваҡиғаларҙың барышына ҡарағанда, ғәмәлдәрҙең һөҙөмтәһенә күберәк иғтибар бүлегеҙ.\nBıl aźnalağı vaqiğalarźıñ barışına qarağanda, ğəməldərźeñ höźömtəhenə küberək iğtibar bülegeź.\nThis week, pay more attention to the results of actions rather than to the course of events.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"current event, occurrence, incident"
],
"links": [
[
"current",
"current"
],
[
"event",
"event"
],
[
"occurrence",
"occurrence"
],
[
"incident",
"incident"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[wä.qɯ̽͜ɪ̈.ˈʁä]"
}
],
"word": "ваҡиға"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.