See бязь on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "bjazʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бя́зі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бязь",
"roman": "bjazʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бя́зі",
"roman": "bjázi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бя́зі",
"roman": "bjázi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бязь",
"roman": "bjazʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бя́ззю",
"roman": "bjázzju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бя́зі",
"roman": "bjázi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бязь<F.sg>"
},
"expansion": "бязь • (bjazʹ) f inan (genitive бя́зі, uncountable)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бязь"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бязь<F.sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coarse calico"
],
"id": "en-бязь-be-noun-uF9mq9Te",
"links": [
[
"coarse",
"coarse"
],
[
"calico",
"calico"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲasʲ]"
},
{
"rhymes": "-asʲ"
}
],
"word": "бязь"
}
{
"forms": [
{
"form": "bjazʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "preposition"
},
"expansion": "бязь • (bjazʹ)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"бязь"
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(bjez): without",
"word": "без"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian Taraškievica spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Belarusian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
68,
75
]
],
"bold_text_offsets": [
[
33,
37
]
],
"english": "He passed by a village council building, with its flag hanging limp without wind, and a small one-storey school building, currently closed due to vacations.",
"ref": "2010, Піліп Ліпень, Рабаваньне па-беларуску:",
"roman": "Jon minúŭ sjelʹsavjét z paníklym bjazʹ vjétru sʹcjáham, maljénʹkuju adnapavjarxóvuju škólku, začýnjenuju záraz na vakácyi.",
"text": "Ён міну́ў сельсаве́т з пані́клым бязь ве́тру сьця́гам, мале́нькую аднапавярховую школку, зачы́неную за́раз на вака́цыі.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of без (bjez): without"
],
"id": "en-бязь-be-prep-1FsD2CHj",
"links": [
[
"без",
"без#Belarusian"
],
[
"without",
"without"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taraškievica orthography) Alternative form of без (bjez): without"
],
"tags": [
"Taraškievica",
"alt-of",
"alternative"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲasʲ]"
},
{
"rhymes": "-asʲ"
}
],
"word": "бязь"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "tr",
"3": "bäzz"
},
"expansion": "Turkish bäzz",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "az",
"3": "bäzz"
},
"expansion": "Azerbaijani bäzz",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Turkish bäzz or Azerbaijani bäzz, from Arabic.",
"forms": [
{
"form": "bjazʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бя́зи",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бя́зевый",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бя́зь",
"roman": "bjázʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бя́зи",
"roman": "bjázi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бя́зи",
"roman": "bjázi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бя́зь",
"roman": "bjázʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бя́зью",
"roman": "bjázʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бя́зи",
"roman": "bjázi",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бязь",
"2": "f",
"adj": "бя́зевый",
"n": "sg"
},
"expansion": "бязь • (bjazʹ) f inan (genitive бя́зи, uncountable, relational adjective бя́зевый)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"hyphenation": [
"бязь"
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coarse calico"
],
"id": "en-бязь-ru-noun-uF9mq9Te",
"links": [
[
"coarse",
"coarse"
],
[
"calico",
"calico"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲæsʲ]"
},
{
"rhymes": "-æsʲ"
}
],
"word": "бязь"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "tr",
"3": "bäzz"
},
"expansion": "Turkish bäzz",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "az",
"3": "bäzz"
},
"expansion": "Azerbaijani bäzz",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "-ь"
},
"expansion": "-ь (-ʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Turkish bäzz or Azerbaijani bäzz, from Arabic, with -ь (-ʹ).",
"forms": [
{
"form": "bjazʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бя́зі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бя́зевий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бязь",
"roman": "bjazʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бя́зі",
"roman": "bjázi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бя́зі",
"roman": "bjázi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бязь",
"roman": "bjazʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бя́ззю",
"roman": "bjázzju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бя́зі",
"roman": "bjázi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бя́зе",
"roman": "bjáze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "б'язь",
"roman": "bʺjazʹ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бязь<F.sg>",
"adj": "бя́зевий"
},
"expansion": "бязь • (bjazʹ) f inan (genitive бя́зі, uncountable, relational adjective бя́зевий)",
"name": "uk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бязь"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бязь<F.sg>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ь",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"coarse calico"
],
"id": "en-бязь-uk-noun-uF9mq9Te",
"links": [
[
"coarse",
"coarse"
],
[
"calico",
"calico"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲazʲ]"
},
{
"rhymes": "-azʲ"
}
],
"word": "бязь"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian prepositions",
"Belarusian soft third-declension feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian soft third-declension feminine-form nouns",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with redundant head parameter",
"Belarusian uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Belarusian/asʲ",
"Rhymes:Belarusian/asʲ/1 syllable"
],
"forms": [
{
"form": "bjazʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бя́зі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бязь",
"roman": "bjazʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бя́зі",
"roman": "bjázi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бя́зі",
"roman": "bjázi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бязь",
"roman": "bjazʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бя́ззю",
"roman": "bjázzju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бя́зі",
"roman": "bjázi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бязь<F.sg>"
},
"expansion": "бязь • (bjazʹ) f inan (genitive бя́зі, uncountable)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бязь"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бязь<F.sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coarse calico"
],
"links": [
[
"coarse",
"coarse"
],
[
"calico",
"calico"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲasʲ]"
},
{
"rhymes": "-asʲ"
}
],
"word": "бязь"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian prepositions",
"Belarusian soft third-declension feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian soft third-declension feminine-form nouns",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with redundant head parameter",
"Belarusian uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Belarusian/asʲ",
"Rhymes:Belarusian/asʲ/1 syllable"
],
"forms": [
{
"form": "bjazʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "preposition"
},
"expansion": "бязь • (bjazʹ)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"бязь"
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(bjez): without",
"word": "без"
}
],
"categories": [
"Belarusian Taraškievica spellings",
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
68,
75
]
],
"bold_text_offsets": [
[
33,
37
]
],
"english": "He passed by a village council building, with its flag hanging limp without wind, and a small one-storey school building, currently closed due to vacations.",
"ref": "2010, Піліп Ліпень, Рабаваньне па-беларуску:",
"roman": "Jon minúŭ sjelʹsavjét z paníklym bjazʹ vjétru sʹcjáham, maljénʹkuju adnapavjarxóvuju škólku, začýnjenuju záraz na vakácyi.",
"text": "Ён міну́ў сельсаве́т з пані́клым бязь ве́тру сьця́гам, мале́нькую аднапавярховую школку, зачы́неную за́раз на вака́цыі.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of без (bjez): without"
],
"links": [
[
"без",
"без#Belarusian"
],
[
"without",
"without"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taraškievica orthography) Alternative form of без (bjez): without"
],
"tags": [
"Taraškievica",
"alt-of",
"alternative"
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"orthography",
"publishing",
"writing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲasʲ]"
},
{
"rhymes": "-asʲ"
}
],
"word": "бязь"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "tr",
"3": "bäzz"
},
"expansion": "Turkish bäzz",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "az",
"3": "bäzz"
},
"expansion": "Azerbaijani bäzz",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Turkish bäzz or Azerbaijani bäzz, from Arabic.",
"forms": [
{
"form": "bjazʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бя́зи",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бя́зевый",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бя́зь",
"roman": "bjázʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бя́зи",
"roman": "bjázi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бя́зи",
"roman": "bjázi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бя́зь",
"roman": "bjázʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бя́зью",
"roman": "bjázʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бя́зи",
"roman": "bjázi",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бязь",
"2": "f",
"adj": "бя́зевый",
"n": "sg"
},
"expansion": "бязь • (bjazʹ) f inan (genitive бя́зи, uncountable, relational adjective бя́зевый)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"hyphenation": [
"бязь"
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Russian/æsʲ",
"Rhymes:Russian/æsʲ/1 syllable",
"Russian 1-syllable words",
"Russian 3rd-declension feminine-form accent-a nouns",
"Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Azerbaijani",
"Russian terms borrowed from Turkish",
"Russian terms derived from Azerbaijani",
"Russian terms derived from Turkish",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with redundant head parameter",
"Russian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"coarse calico"
],
"links": [
[
"coarse",
"coarse"
],
[
"calico",
"calico"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲæsʲ]"
},
{
"rhymes": "-æsʲ"
}
],
"word": "бязь"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "tr",
"3": "bäzz"
},
"expansion": "Turkish bäzz",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "az",
"3": "bäzz"
},
"expansion": "Azerbaijani bäzz",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "-ь"
},
"expansion": "-ь (-ʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Turkish bäzz or Azerbaijani bäzz, from Arabic, with -ь (-ʹ).",
"forms": [
{
"form": "bjazʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бя́зі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "бя́зевий",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бязь",
"roman": "bjazʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бя́зі",
"roman": "bjázi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бя́зі",
"roman": "bjázi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бязь",
"roman": "bjazʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бя́ззю",
"roman": "bjázzju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бя́зі",
"roman": "bjázi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бя́зе",
"roman": "bjáze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "б'язь",
"roman": "bʺjazʹ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бязь<F.sg>",
"adj": "бя́зевий"
},
"expansion": "бязь • (bjazʹ) f inan (genitive бя́зі, uncountable, relational adjective бя́зевий)",
"name": "uk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"бязь"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бязь<F.sg>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ukrainian/azʲ",
"Rhymes:Ukrainian/azʲ/1 syllable",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms borrowed from Azerbaijani",
"Ukrainian terms borrowed from Turkish",
"Ukrainian terms derived from Azerbaijani",
"Ukrainian terms derived from Turkish",
"Ukrainian terms suffixed with -ь",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with redundant head parameter",
"Ukrainian third-declension feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian third-declension feminine-form nouns",
"Ukrainian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"coarse calico"
],
"links": [
[
"coarse",
"coarse"
],
[
"calico",
"calico"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲazʲ]"
},
{
"rhymes": "-azʲ"
}
],
"word": "бязь"
}
Download raw JSONL data for бязь meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.