See бэз on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bez"
},
"expansion": "Polish bez",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Polish bez.",
"forms": [
{
"form": "bez",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бэ́зу",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бэз",
"roman": "bez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бэ́зу",
"roman": "bézu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бэ́зу",
"roman": "bézu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бэз",
"roman": "bez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бэ́зам",
"roman": "bézam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бэ́зе",
"roman": "bézje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бэз<sg.genu>"
},
"expansion": "бэз • (bez) m inan (genitive бэ́зу, uncountable)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бэз<sg.genu>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "be",
"name": "Nature",
"orig": "be:Nature",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A nightingale's first whistle started above the fragrant lilac.",
"ref": "1913, Źmitrok Biadula, “Dal”, in Abrazki, Piecierburh: Zahlanie sonce i ŭ naše wakonce, page 36:",
"text": "Nad pachučym bezam razdaŭsia pieršy świst sałoŭki.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Even a lilac bowed its branches down to him, and the sun shone so bright and nice!",
"ref": "1923, Hans Christian Andersen, “Брыдкае качанё [The Ugly Duckling]”, in Vacłaŭ Łastoŭski, transl., Казкі, Коўна: Міністэрства Беларускіх спраў у Літве, translation of Den grimme Ælling, page 29:",
"roman": "Navat bez sxiliŭ da jahó svaje halinki, a sónjejka sʹvjacila tak jasna i mila!",
"text": "Нават бэз схіліў да яго свае галінкі, а сонейка сьвяціла так ясна і міла!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lilac (a large shrub of the genus Syringa, bearing white, pale-pink or purple flowers)"
],
"id": "en-бэз-be-noun-7qM~-a1K",
"links": [
[
"lilac",
"lilac"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "bez — Łacinka"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɛs]"
},
{
"audio": "Be-бэз.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Be-%D0%B1%D1%8D%D0%B7.ogg/Be-%D0%B1%D1%8D%D0%B7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Be-%D0%B1%D1%8D%D0%B7.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9091_(bel)-Ssvb-бэз.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B1%D1%8D%D0%B7.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B1%D1%8D%D0%B7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B1%D1%8D%D0%B7.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B1%D1%8D%D0%B7.wav.ogg"
}
],
"word": "бэз"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "bez"
},
"expansion": "Polish bez",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Polish bez.",
"forms": [
{
"form": "bez",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бэ́зу",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "бэз",
"roman": "bez",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бэ́зу",
"roman": "bézu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бэ́зу",
"roman": "bézu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бэз",
"roman": "bez",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бэ́зам",
"roman": "bézam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бэ́зе",
"roman": "bézje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "бэз<sg.genu>"
},
"expansion": "бэз • (bez) m inan (genitive бэ́зу, uncountable)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бэз<sg.genu>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian hard masculine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard masculine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian masculine nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian terms with quotations",
"Belarusian terms with redundant head parameter",
"Belarusian uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"be:Nature"
],
"examples": [
{
"english": "A nightingale's first whistle started above the fragrant lilac.",
"ref": "1913, Źmitrok Biadula, “Dal”, in Abrazki, Piecierburh: Zahlanie sonce i ŭ naše wakonce, page 36:",
"text": "Nad pachučym bezam razdaŭsia pieršy świst sałoŭki.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Even a lilac bowed its branches down to him, and the sun shone so bright and nice!",
"ref": "1923, Hans Christian Andersen, “Брыдкае качанё [The Ugly Duckling]”, in Vacłaŭ Łastoŭski, transl., Казкі, Коўна: Міністэрства Беларускіх спраў у Літве, translation of Den grimme Ælling, page 29:",
"roman": "Navat bez sxiliŭ da jahó svaje halinki, a sónjejka sʹvjacila tak jasna i mila!",
"text": "Нават бэз схіліў да яго свае галінкі, а сонейка сьвяціла так ясна і міла!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lilac (a large shrub of the genus Syringa, bearing white, pale-pink or purple flowers)"
],
"links": [
[
"lilac",
"lilac"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɛs]"
},
{
"audio": "Be-бэз.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Be-%D0%B1%D1%8D%D0%B7.ogg/Be-%D0%B1%D1%8D%D0%B7.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Be-%D0%B1%D1%8D%D0%B7.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9091_(bel)-Ssvb-бэз.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B1%D1%8D%D0%B7.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B1%D1%8D%D0%B7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B1%D1%8D%D0%B7.wav/LL-Q9091_%28bel%29-Ssvb-%D0%B1%D1%8D%D0%B7.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "bez — Łacinka"
}
],
"word": "бэз"
}
Download raw JSONL data for бэз meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.