"будучы" meaning in All languages combined

See будучы on Wiktionary

Adjective [Belarusian]

IPA: [ˈbudut͡ʂɨ]
Etymology: From быць (bycʹ) + -учы (-učy). Cognate with Russian бу́дущий (búduščij). Etymology templates: {{af|be|быць|-учы}} быць (bycʹ) + -учы (-učy), {{cog|ru|бу́дущий}} Russian бу́дущий (búduščij) Head templates: {{be-adj|бу́дучы}} бу́дучы • (búdučy) Inflection templates: {{be-adecl|бу́дучы}} Forms: бу́дучы [canonical], búdučy [romanization], no-table-tags [table-tags], бу́дучы [masculine, nominative], бу́дучае [neuter, nominative], бу́дучая [feminine, nominative], бу́дучыя [nominative, plural], бу́дучага [genitive, masculine, neuter], бу́дучай [feminine, genitive], бу́дучых [genitive, plural], бу́дучаму [dative, masculine, neuter], бу́дучай [dative, feminine], бу́дучым [dative, plural], бу́дучага [accusative, animate, masculine], бу́дучае [accusative, neuter], бу́дучую [accusative, feminine], бу́дучых [accusative, animate, plural], бу́дучы [accusative, inanimate, masculine], бу́дучыя [accusative, inanimate, plural], бу́дучым [instrumental, masculine, neuter], бу́дучай [feminine, instrumental], бу́дучаю [feminine, instrumental], бу́дучымі [instrumental, plural], бу́дучым [locative, masculine, neuter], бу́дучай [feminine, locative], бу́дучых [locative, plural]
  1. next
    Sense id: en-будучы-be-adj-xsHJqchU
  2. (grammar) future Tags: future Categories (topical): Grammar
    Sense id: en-будучы-be-adj-67Peij2a Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header, Belarusian terms suffixed with -учы Disambiguation of Belarusian entries with incorrect language header: 10 90 Disambiguation of Belarusian terms suffixed with -учы: 23 77 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: бу́дучыня (búdučynja)

Download JSON data for будучы meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "búdučynja",
      "word": "бу́дучыня"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "быць",
        "3": "-учы"
      },
      "expansion": "быць (bycʹ) + -учы (-učy)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "бу́дущий"
      },
      "expansion": "Russian бу́дущий (búduščij)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From быць (bycʹ) + -учы (-učy). Cognate with Russian бу́дущий (búduščij).",
  "forms": [
    {
      "form": "бу́дучы",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "búdučy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучы",
      "roman": "búdučy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучае",
      "roman": "búdučaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучая",
      "roman": "búdučaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучыя",
      "roman": "búdučyja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучага",
      "roman": "búdučaha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучай",
      "roman": "búdučaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучых",
      "roman": "búdučyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучаму",
      "roman": "búdučamu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучай",
      "roman": "búdučaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучым",
      "roman": "búdučym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучага",
      "roman": "búdučaha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучае",
      "roman": "búdučaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучую",
      "roman": "búdučuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучых",
      "roman": "búdučyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучы",
      "roman": "búdučy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучыя",
      "roman": "búdučyja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучым",
      "roman": "búdučym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучай",
      "roman": "búdučaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучаю",
      "roman": "búdučaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучымі",
      "roman": "búdučymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучым",
      "roman": "búdučym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучай",
      "roman": "búdučaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучых",
      "roman": "búdučyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бу́дучы"
      },
      "expansion": "бу́дучы • (búdučy)",
      "name": "be-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бу́дучы"
      },
      "name": "be-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "next"
      ],
      "id": "en-будучы-be-adj-xsHJqchU",
      "links": [
        [
          "next",
          "next"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "міну́лы"
        },
        {
          "word": "цяпе́рашні"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "be",
          "name": "Grammar",
          "orig": "be:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms suffixed with -учы",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "future tense",
          "roman": "búdučy čas",
          "text": "бу́дучы час",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "future"
      ],
      "id": "en-будучы-be-adj-67Peij2a",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "future",
          "future"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) future"
      ],
      "tags": [
        "future"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbudut͡ʂɨ]"
    }
  ],
  "word": "будучы"
}

{
  "categories": [
    "Belarusian adjectives",
    "Belarusian entries with incorrect language header",
    "Belarusian hard stem-stressed adjectives",
    "Belarusian lemmas",
    "Belarusian terms suffixed with -учы",
    "Belarusian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "búdučynja",
      "word": "бу́дучыня"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "быць",
        "3": "-учы"
      },
      "expansion": "быць (bycʹ) + -учы (-učy)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "бу́дущий"
      },
      "expansion": "Russian бу́дущий (búduščij)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From быць (bycʹ) + -учы (-učy). Cognate with Russian бу́дущий (búduščij).",
  "forms": [
    {
      "form": "бу́дучы",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "búdučy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучы",
      "roman": "búdučy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучае",
      "roman": "búdučaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучая",
      "roman": "búdučaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучыя",
      "roman": "búdučyja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучага",
      "roman": "búdučaha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучай",
      "roman": "búdučaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучых",
      "roman": "búdučyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучаму",
      "roman": "búdučamu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучай",
      "roman": "búdučaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучым",
      "roman": "búdučym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучага",
      "roman": "búdučaha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучае",
      "roman": "búdučaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучую",
      "roman": "búdučuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучых",
      "roman": "búdučyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучы",
      "roman": "búdučy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучыя",
      "roman": "búdučyja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучым",
      "roman": "búdučym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучай",
      "roman": "búdučaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучаю",
      "roman": "búdučaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучымі",
      "roman": "búdučymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучым",
      "roman": "búdučym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучай",
      "roman": "búdučaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дучых",
      "roman": "búdučyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бу́дучы"
      },
      "expansion": "бу́дучы • (búdučy)",
      "name": "be-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бу́дучы"
      },
      "name": "be-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "next"
      ],
      "links": [
        [
          "next",
          "next"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "міну́лы"
        },
        {
          "word": "цяпе́рашні"
        }
      ],
      "categories": [
        "Belarusian terms with usage examples",
        "be:Grammar"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "future tense",
          "roman": "búdučy čas",
          "text": "бу́дучы час",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "future"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "future",
          "future"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) future"
      ],
      "tags": [
        "future"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbudut͡ʂɨ]"
    }
  ],
  "word": "будучы"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.