See бре on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ota",
"3": "بره",
"tr": "bre"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish بره (bre)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "gkm",
"3": "βρέ"
},
"expansion": "Byzantine Greek βρέ (bré)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish بره (bre), from Byzantine Greek βρέ (bré), probably shortened from μωρέ (mōré, “man!”, literally “fool!”), the vocative of μωρός (mōrós, “dull”).",
"forms": [
{
"form": "bre",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бе",
"roman": "be",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "бро",
"roman": "bro",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "interjection"
},
"expansion": "бре • (bre)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "intj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "móre",
"tags": [
"term-of-address"
],
"word": "мо́ре"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Say what's on your mind, fool!",
"roman": "Kaži što sakaš, bre!",
"text": "Кажи що сакаш, бре!",
"type": "example"
},
{
"english": "literally, “Mate, the horse has gone into the river!”",
"text": "Бре, отиде конят у ряката!\nBre, otide konjat u rjakata!\nMate, the situation got totally screwed!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used for emphasis along with vocative appellations"
],
"id": "en-бре-bg-intj-J0h9O19L"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Hop-on, hop-off!",
"roman": "Ha bre, u bre!",
"text": "Ха бре, у бре!",
"type": "example"
},
{
"text": "Чиба, бре!\nČiba, bre!\nShoo, shoo!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used as an intensifier in expressive phrases"
],
"id": "en-бре-bg-intj-9RnZ2mLz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[brɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бре.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%B5.wav.ogg"
}
],
"word": "бре"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ota",
"3": "بره",
"tr": "bre"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بره (bre)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "gkm",
"3": "βρέ"
},
"expansion": "Byzantine Greek βρέ (bré)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bre"
},
"expansion": "Turkish bre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "бре"
},
"expansion": "Serbo-Croatian бре",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "bre"
},
"expansion": "Albanian bre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μωρέ"
},
"expansion": "Greek μωρέ (moré)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "море",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of море (more)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Ottoman Turkish بره (bre), from Byzantine Greek βρέ (bré) (compare Turkish bre, Serbo-Croatian бре, Albanian bre, and Greek μωρέ (moré), βρε (vre) and ρε (re)), probably shortened from μωρέ (mōré, “man!”, literally “fool!”), in which case it would be a doublet of море (more).",
"forms": [
{
"form": "bre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "interjection"
},
"expansion": "бре • (bre)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"used to express aggression, impatience, fervor or similar emotions"
],
"id": "en-бре-mk-intj-lHy-pRV7",
"links": [
[
"aggression",
"aggression"
],
[
"impatience",
"impatience"
],
[
"fervor",
"fervor"
]
],
"raw_glosses": [
"(intensifier) used to express aggression, impatience, fervor or similar emotions"
],
"tags": [
"emphatic",
"intensifier"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 4 21 28 14 9 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 2 21 30 14 6 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"used to intensify vocatives, conveying the emotions explained above"
],
"id": "en-бре-mk-intj-p8SraX-x",
"raw_glosses": [
"(intensifier) used to intensify vocatives, conveying the emotions explained above"
],
"tags": [
"emphatic",
"intensifier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[brɛ]"
}
],
"word": "бре"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "بره",
"tr": "bre"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بره (bre)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "gkm",
"3": "βρέ"
},
"expansion": "Byzantine Greek βρέ (bré)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bre"
},
"expansion": "Turkish bre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "бре"
},
"expansion": "Macedonian бре (bre)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "bre"
},
"expansion": "Albanian bre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μωρέ"
},
"expansion": "Greek μωρέ (moré)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "мо̑ре",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of мо̑ре",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Ottoman Turkish بره (bre), from Byzantine Greek βρέ (bré) (compare Turkish bre, Macedonian бре (bre), Albanian bre, and Greek μωρέ (moré), βρε (vre) and ρε (re)), probably shortened from μωρέ (mōré, “man!”, literally “fool!”), in which case it would be a doublet of мо̑ре.",
"forms": [
{
"form": "bre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "бре (Latin spelling bre)",
"name": "sh-interjection"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 32 14 0",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 39 11 0",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian intensifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"used to express passion about the point of a sentence, at any part of a sentence"
],
"id": "en-бре-sh-intj-b1gdjQmP",
"raw_glosses": [
"(intensifier) used to express passion about the point of a sentence, at any part of a sentence"
],
"tags": [
"emphatic",
"intensifier"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What the fuck did you do!?",
"text": "Шта си бре то урадио!?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"similar to English fuck or hell, but not vulgar, e.g."
],
"id": "en-бре-sh-intj-rZFaqXy8",
"links": [
[
"fuck",
"fuck"
],
[
"hell",
"hell"
]
],
"raw_glosses": [
"(intensifier) similar to English fuck or hell, but not vulgar, e.g.:"
],
"tags": [
"emphatic",
"intensifier"
]
},
{
"glosses": [
"hey"
],
"id": "en-бре-sh-intj--mkLggYe",
"links": [
[
"hey",
"hey"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"yo"
],
"id": "en-бре-sh-intj-6QWKsZj2",
"links": [
[
"yo",
"yo"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) yo"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "бре"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian interjections",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Bulgarian terms derived from Byzantine Greek",
"Bulgarian terms derived from Ottoman Turkish",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ota",
"3": "بره",
"tr": "bre"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish بره (bre)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "gkm",
"3": "βρέ"
},
"expansion": "Byzantine Greek βρέ (bré)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish بره (bre), from Byzantine Greek βρέ (bré), probably shortened from μωρέ (mōré, “man!”, literally “fool!”), the vocative of μωρός (mōrós, “dull”).",
"forms": [
{
"form": "bre",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "бе",
"roman": "be",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "бро",
"roman": "bro",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "interjection"
},
"expansion": "бре • (bre)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "intj",
"related": [
{
"roman": "móre",
"tags": [
"term-of-address"
],
"word": "мо́ре"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Say what's on your mind, fool!",
"roman": "Kaži što sakaš, bre!",
"text": "Кажи що сакаш, бре!",
"type": "example"
},
{
"english": "literally, “Mate, the horse has gone into the river!”",
"text": "Бре, отиде конят у ряката!\nBre, otide konjat u rjakata!\nMate, the situation got totally screwed!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used for emphasis along with vocative appellations"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Hop-on, hop-off!",
"roman": "Ha bre, u bre!",
"text": "Ха бре, у бре!",
"type": "example"
},
{
"text": "Чиба, бре!\nČiba, bre!\nShoo, shoo!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used as an intensifier in expressive phrases"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[brɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бре.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%80%D0%B5.wav.ogg"
}
],
"word": "бре"
}
{
"categories": [
"Macedonian 1-syllable words",
"Macedonian doublets",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian interjections",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian oxytone terms",
"Macedonian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Macedonian terms derived from Byzantine Greek",
"Macedonian terms derived from Ottoman Turkish",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ota",
"3": "بره",
"tr": "bre"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بره (bre)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "gkm",
"3": "βρέ"
},
"expansion": "Byzantine Greek βρέ (bré)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bre"
},
"expansion": "Turkish bre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "бре"
},
"expansion": "Serbo-Croatian бре",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "bre"
},
"expansion": "Albanian bre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μωρέ"
},
"expansion": "Greek μωρέ (moré)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "море",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of море (more)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Ottoman Turkish بره (bre), from Byzantine Greek βρέ (bré) (compare Turkish bre, Serbo-Croatian бре, Albanian bre, and Greek μωρέ (moré), βρε (vre) and ρε (re)), probably shortened from μωρέ (mōré, “man!”, literally “fool!”), in which case it would be a doublet of море (more).",
"forms": [
{
"form": "bre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "interjection"
},
"expansion": "бре • (bre)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"used to express aggression, impatience, fervor or similar emotions"
],
"links": [
[
"aggression",
"aggression"
],
[
"impatience",
"impatience"
],
[
"fervor",
"fervor"
]
],
"raw_glosses": [
"(intensifier) used to express aggression, impatience, fervor or similar emotions"
],
"tags": [
"emphatic",
"intensifier"
]
},
{
"glosses": [
"used to intensify vocatives, conveying the emotions explained above"
],
"raw_glosses": [
"(intensifier) used to intensify vocatives, conveying the emotions explained above"
],
"tags": [
"emphatic",
"intensifier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[brɛ]"
}
],
"word": "бре"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian doublets",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian intensifiers",
"Serbo-Croatian interjections",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Serbo-Croatian terms derived from Byzantine Greek",
"Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ota",
"3": "بره",
"tr": "bre"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بره (bre)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "gkm",
"3": "βρέ"
},
"expansion": "Byzantine Greek βρέ (bré)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bre"
},
"expansion": "Turkish bre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "бре"
},
"expansion": "Macedonian бре (bre)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "bre"
},
"expansion": "Albanian bre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "μωρέ"
},
"expansion": "Greek μωρέ (moré)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "мо̑ре",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of мо̑ре",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Ottoman Turkish بره (bre), from Byzantine Greek βρέ (bré) (compare Turkish bre, Macedonian бре (bre), Albanian bre, and Greek μωρέ (moré), βρε (vre) and ρε (re)), probably shortened from μωρέ (mōré, “man!”, literally “fool!”), in which case it would be a doublet of мо̑ре.",
"forms": [
{
"form": "bre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "бре (Latin spelling bre)",
"name": "sh-interjection"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"used to express passion about the point of a sentence, at any part of a sentence"
],
"raw_glosses": [
"(intensifier) used to express passion about the point of a sentence, at any part of a sentence"
],
"tags": [
"emphatic",
"intensifier"
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What the fuck did you do!?",
"text": "Шта си бре то урадио!?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"similar to English fuck or hell, but not vulgar, e.g."
],
"links": [
[
"fuck",
"fuck"
],
[
"hell",
"hell"
]
],
"raw_glosses": [
"(intensifier) similar to English fuck or hell, but not vulgar, e.g.:"
],
"tags": [
"emphatic",
"intensifier"
]
},
{
"glosses": [
"hey"
],
"links": [
[
"hey",
"hey"
]
]
},
{
"categories": [
"Serbo-Croatian slang"
],
"glosses": [
"yo"
],
"links": [
[
"yo",
"yo"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) yo"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "бре"
}
Download raw JSONL data for бре meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.