See бороти on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "боро́ться"
},
"expansion": "Russian: боро́ться (borótʹsja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: боро́ться (borótʹsja)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "боро́тися"
},
"expansion": "Ukrainian: боро́тися (borótysja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: боро́тися (borótysja)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*borti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *borti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *borti.",
"forms": [
{
"form": "boroti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-conj/III",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "III verb",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "борѭ",
"roman": "borjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "боревѣ",
"roman": "borevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "боремъ",
"roman": "boremŭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бореши",
"roman": "boreši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "борета",
"roman": "boreta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "борете",
"roman": "borete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бореть",
"roman": "boretĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "борета",
"roman": "boreta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "борѭть",
"roman": "borjǫtĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "борохъ",
"roman": "boroxŭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бороховѣ",
"roman": "boroxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "борохомъ",
"roman": "boroxomŭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "боро",
"roman": "boro",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бороста",
"roman": "borosta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "боросте",
"roman": "boroste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "боро",
"roman": "boro",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бороста",
"roman": "borosta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "бороша",
"roman": "boroša",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "борохъ",
"roman": "boroxŭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бороховѣ",
"roman": "boroxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "борохомъ",
"roman": "boroxomŭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "бороше",
"roman": "boroše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бороста",
"roman": "borosta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "боросте",
"roman": "boroste",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бороше",
"roman": "boroše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бороста",
"roman": "borosta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "борохѫ",
"roman": "boroxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "борохѫть",
"roman": "boroxǫtĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бори",
"roman": "bori",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "борита",
"roman": "borita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative"
]
},
{
"form": "борите",
"roman": "borite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "боривѣ",
"roman": "borivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "боримъ",
"roman": "borimŭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "борѧ",
"roman": "borę",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "боровъ",
"roman": "borovŭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "L-Participle",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "боролъ",
"roman": "borolŭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "бороти",
"roman": "boroti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "боротъ",
"roman": "borotŭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "?",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бороти (boroti) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бороти (boroti) ?",
"name": "orv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "борѭ",
"10": "борохъ",
"11": "боро",
"12": "бороховѣ",
"13": "бороста",
"14": "борохомъ",
"15": "боросте",
"16": "бороша",
"17": "борохъ",
"18": "бороше",
"19": "бороховѣ",
"2": "бореши",
"20": "бороста",
"21": "борохомъ",
"22": "боросте",
"23": "борохѫ, борохѫть",
"24": "бори",
"25": "борита",
"26": "борите",
"27": "боривѣ",
"28": "боримъ",
"29": "борѧ",
"3": "бореть",
"30": "-",
"31": "боровъ",
"32": "-",
"33": "боролъ",
"4": "боревѣ",
"5": "борета",
"6": "борета",
"7": "боремъ",
"8": "борете",
"9": "борѭть",
"type": "type III verb"
},
"name": "orv-conj"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "54 4 39 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 2 51 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Иоанъ, editor (1076), “бороти сѧ”, in Изборник 1076 года [Izbornik of 1076], page 213 (107), line 3",
"text": "И бороти сѧ съ врагъмь въ изнеможени плъти· и въ ништетѣ дш҃ѧ: и вьсе повелѣниѥ творити· и не потрѣбьна себе гл҃ати: и бл҃гдарити б҃а:\nI boroti sę sŭ vragŭmĭ vŭ iznemoženi plŭti· i vŭ ništetě dš:ję: i vĭse povelěnije tvoriti· i ne potrěbĭna sebe gl:ati: i bl:gdariti b:a:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to fight"
],
"id": "en-бороти-orv-verb-kizscKQT",
"links": [
[
"fight",
"fight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔˈroːti/"
},
{
"ipa": "/bɔˈroːtʲi/"
},
{
"ipa": "/bɔˈroːtʲi/"
},
{
"ipa": "/bɔˈroːti/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/bɔˈroːtʲi/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/bɔˈroːtʲi/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "бороти"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "бороти",
"t": "to fight"
},
"expansion": "Old East Slavic бороти (boroti, “to fight”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*borti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *borti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic бороти (boroti, “to fight”), from Proto-Slavic *borti.",
"forms": [
{
"form": "боро́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "boróty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поборо́ти",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "10c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "боро́ти",
"roman": "boróty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "боро́ть",
"roman": "borótʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бо́рючи",
"roman": "bórjučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "боро́вши",
"roman": "boróvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "борю́",
"roman": "borjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду боро́ти",
"roman": "búdu boróty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду боро́ть",
"roman": "búdu borótʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "боро́тиму",
"roman": "borótymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́реш",
"roman": "bóreš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш боро́ти",
"roman": "búdeš boróty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш боро́ть",
"roman": "búdeš borótʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "боро́тимеш",
"roman": "borótymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ре",
"roman": "bóre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де боро́ти",
"roman": "búde boróty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де боро́ть",
"roman": "búde borótʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "боро́тиме",
"roman": "borótyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бо́рем",
"roman": "bórem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бо́ремо",
"roman": "bóremo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо боро́ти",
"roman": "búdemo boróty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо боро́ть",
"roman": "búdemo borótʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "боро́тимемо",
"roman": "borótymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "боро́тимем",
"roman": "borótymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рете",
"roman": "bórete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете боро́ти",
"roman": "búdete boróty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете боро́ть",
"roman": "búdete borótʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "боро́тимете",
"roman": "borótymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бо́рють",
"roman": "bórjutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть боро́ти",
"roman": "búdutʹ boróty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть боро́ть",
"roman": "búdutʹ borótʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "боро́тимуть",
"roman": "borótymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "борі́м",
"roman": "borím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "борі́мо",
"roman": "borímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "бори́",
"roman": "borý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "борі́ть",
"roman": "borítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "боро́в",
"roman": "boróv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "боро́ли",
"roman": "boróly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "боро́ла",
"roman": "boróla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "боро́ли",
"roman": "boróly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "боро́ло",
"roman": "borólo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "боро́ли",
"roman": "boróly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "боро́ти",
"2": "impf",
"pf": "поборо́ти"
},
"expansion": "боро́ти • (boróty) impf (perfective поборо́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "боро́ти<10c.impf.tr.-ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be winning in a fight, to overcome"
],
"id": "en-бороти-uk-verb-I3gB2Sy~",
"links": [
[
"win",
"win"
],
[
"fight",
"fight"
],
[
"overcome",
"overcome"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to be winning in a fight, to overcome"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 2 51 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 87 5",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fight down (a feeling)"
],
"id": "en-бороти-uk-verb-g3Mub8KD",
"links": [
[
"fight down",
"fight down"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fight"
],
"id": "en-бороти-uk-verb-kizscKQT",
"links": [
[
"fight",
"fight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɔˈrɔte]"
},
{
"audio": "Uk-бороти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Uk-%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Uk-%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "бороти"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "боро́ться"
},
"expansion": "Russian: боро́ться (borótʹsja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: боро́ться (borótʹsja)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "боро́тися"
},
"expansion": "Ukrainian: боро́тися (borótysja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: боро́тися (borótysja)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*borti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *borti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *borti.",
"forms": [
{
"form": "boroti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-conj/III",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "III verb",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "борѭ",
"roman": "borjǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "боревѣ",
"roman": "borevě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "боремъ",
"roman": "boremŭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бореши",
"roman": "boreši",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "борета",
"roman": "boreta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "борете",
"roman": "borete",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бореть",
"roman": "boretĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "борета",
"roman": "boreta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "борѭть",
"roman": "borjǫtĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "борохъ",
"roman": "boroxŭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бороховѣ",
"roman": "boroxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "борохомъ",
"roman": "boroxomŭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "боро",
"roman": "boro",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бороста",
"roman": "borosta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "боросте",
"roman": "boroste",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "боро",
"roman": "boro",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бороста",
"roman": "borosta",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "бороша",
"roman": "boroša",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "борохъ",
"roman": "boroxŭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "бороховѣ",
"roman": "boroxově",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "борохомъ",
"roman": "boroxomŭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "бороше",
"roman": "boroše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бороста",
"roman": "borosta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "боросте",
"roman": "boroste",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бороше",
"roman": "boroše",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бороста",
"roman": "borosta",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "борохѫ",
"roman": "boroxǫ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "борохѫть",
"roman": "boroxǫtĭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бори",
"roman": "bori",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "борита",
"roman": "borita",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative"
]
},
{
"form": "борите",
"roman": "borite",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "боривѣ",
"roman": "borivě",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "боримъ",
"roman": "borimŭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "борѧ",
"roman": "borę",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "боровъ",
"roman": "borovŭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "L-Participle",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "боролъ",
"roman": "borolŭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "бороти",
"roman": "boroti",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "боротъ",
"roman": "borotŭ",
"source": "inflection",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"11": "or",
"12": "",
"13": "or",
"14": "",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "or",
"6": "",
"7": "or",
"8": "",
"9": "",
"g": "?",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бороти (boroti) ?",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бороти (boroti) ?",
"name": "orv-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "борѭ",
"10": "борохъ",
"11": "боро",
"12": "бороховѣ",
"13": "бороста",
"14": "борохомъ",
"15": "боросте",
"16": "бороша",
"17": "борохъ",
"18": "бороше",
"19": "бороховѣ",
"2": "бореши",
"20": "бороста",
"21": "борохомъ",
"22": "боросте",
"23": "борохѫ, борохѫть",
"24": "бори",
"25": "борита",
"26": "борите",
"27": "боривѣ",
"28": "боримъ",
"29": "борѧ",
"3": "бореть",
"30": "-",
"31": "боровъ",
"32": "-",
"33": "боролъ",
"4": "боревѣ",
"5": "борета",
"6": "борета",
"7": "боремъ",
"8": "борете",
"9": "борѭть",
"type": "type III verb"
},
"name": "orv-conj"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
"Old East Slavic terms with quotations",
"Old East Slavic verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for aspect in Old East Slavic entries",
"Requests for translations of Old East Slavic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Иоанъ, editor (1076), “бороти сѧ”, in Изборник 1076 года [Izbornik of 1076], page 213 (107), line 3",
"text": "И бороти сѧ съ врагъмь въ изнеможени плъти· и въ ништетѣ дш҃ѧ: и вьсе повелѣниѥ творити· и не потрѣбьна себе гл҃ати: и бл҃гдарити б҃а:\nI boroti sę sŭ vragŭmĭ vŭ iznemoženi plŭti· i vŭ ništetě dš:ję: i vĭse povelěnije tvoriti· i ne potrěbĭna sebe gl:ati: i bl:gdariti b:a:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to fight"
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔˈroːti/"
},
{
"ipa": "/bɔˈroːtʲi/"
},
{
"ipa": "/bɔˈroːtʲi/"
},
{
"ipa": "/bɔˈroːti/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/bɔˈroːtʲi/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/bɔˈroːtʲi/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "бороти"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 10 verbs",
"Ukrainian class 10c verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "бороти",
"t": "to fight"
},
"expansion": "Old East Slavic бороти (boroti, “to fight”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*borti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *borti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic бороти (boroti, “to fight”), from Proto-Slavic *borti.",
"forms": [
{
"form": "боро́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "boróty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поборо́ти",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "10c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "боро́ти",
"roman": "boróty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "боро́ть",
"roman": "borótʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "бо́рючи",
"roman": "bórjučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "боро́вши",
"roman": "boróvšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "борю́",
"roman": "borjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду боро́ти",
"roman": "búdu boróty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду боро́ть",
"roman": "búdu borótʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "боро́тиму",
"roman": "borótymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́реш",
"roman": "bóreš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш боро́ти",
"roman": "búdeš boróty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш боро́ть",
"roman": "búdeš borótʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "боро́тимеш",
"roman": "borótymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бо́ре",
"roman": "bóre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де боро́ти",
"roman": "búde boróty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де боро́ть",
"roman": "búde borótʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "боро́тиме",
"roman": "borótyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бо́рем",
"roman": "bórem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бо́ремо",
"roman": "bóremo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо боро́ти",
"roman": "búdemo boróty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо боро́ть",
"roman": "búdemo borótʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "боро́тимемо",
"roman": "borótymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "боро́тимем",
"roman": "borótymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бо́рете",
"roman": "bórete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете боро́ти",
"roman": "búdete boróty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете боро́ть",
"roman": "búdete borótʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "боро́тимете",
"roman": "borótymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бо́рють",
"roman": "bórjutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть боро́ти",
"roman": "búdutʹ boróty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть боро́ть",
"roman": "búdutʹ borótʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "боро́тимуть",
"roman": "borótymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "борі́м",
"roman": "borím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "борі́мо",
"roman": "borímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "бори́",
"roman": "borý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "борі́ть",
"roman": "borítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "боро́в",
"roman": "boróv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "боро́ли",
"roman": "boróly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "боро́ла",
"roman": "boróla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "боро́ли",
"roman": "boróly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "боро́ло",
"roman": "borólo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "боро́ли",
"roman": "boróly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "боро́ти",
"2": "impf",
"pf": "поборо́ти"
},
"expansion": "боро́ти • (boróty) impf (perfective поборо́ти)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "боро́ти<10c.impf.tr.-ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to be winning in a fight, to overcome"
],
"links": [
[
"win",
"win"
],
[
"fight",
"fight"
],
[
"overcome",
"overcome"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to be winning in a fight, to overcome"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to fight down (a feeling)"
],
"links": [
[
"fight down",
"fight down"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fight"
],
"links": [
[
"fight",
"fight"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɔˈrɔte]"
},
{
"audio": "Uk-бороти.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Uk-%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Uk-%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "бороти"
}
Download raw JSONL data for бороти meaning in All languages combined (16.2kB)
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: борѧ borę, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"бороти"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "бороти",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: — —, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"бороти"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "бороти",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: боровъ borovŭ, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"бороти"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "бороти",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: — —, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"бороти"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "бороти",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: L-Participle, style: width: 22%; background: #f8f4ff;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"бороти"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "бороти",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: боролъ borolŭ, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"бороти"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "бороти",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: бороти boroti, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"бороти"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "бороти",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: боротъ borotŭ, style: text-align: left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"бороти"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "бороти",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Cohortative'",
"path": [
"бороти"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "бороти",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Active Participle'",
"path": [
"бороти"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "бороти",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present Passive Participle'",
"path": [
"бороти"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "бороти",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past Active Participle'",
"path": [
"бороти"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "бороти",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past Passive Participle'",
"path": [
"бороти"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "verb",
"title": "бороти",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.