"бесчувственный" meaning in All languages combined

See бесчувственный on Wiktionary

Adjective [Russian]

IPA: [bʲɪɕˈt͡ɕustvʲɪn(ː)ɨj]
Etymology: бес- (bes-) + чу́вство (čúvstvo) + -енный (-ennyj) Etymology templates: {{af|ru|бес-|чу́вство|-енный}} бес- (bes-) + чу́вство (čúvstvo) + -енный (-ennyj) Head templates: {{ru-adj|бесчу́вственный}} бесчу́вственный • (besčúvstvennyj) Inflection templates: {{ru-decl-adj|бесчу́вственный|a*,a(1)}} Forms: бесчу́вственный [canonical], besčúvstvennyj [romanization], no-table-tags [table-tags], бесчу́вственный [masculine, nominative], бесчу́вственное [neuter, nominative], бесчу́вственная [feminine, nominative], бесчу́вственные [nominative, plural], бесчу́вственного [genitive, masculine, neuter], бесчу́вственной [feminine, genitive], бесчу́вственных [genitive, plural], бесчу́вственному [dative, masculine, neuter], бесчу́вственной [dative, feminine], бесчу́вственным [dative, plural], бесчу́вственного [accusative, animate, masculine], бесчу́вственное [accusative, neuter], бесчу́вственную [accusative, feminine], бесчу́вственных [accusative, animate, plural], бесчу́вственный [accusative, inanimate, masculine], бесчу́вственные [accusative, inanimate, plural], бесчу́вственным [instrumental, masculine, neuter], бесчу́вственной [feminine, instrumental], бесчу́вственною [feminine, instrumental], бесчу́вственными [instrumental, plural], бесчу́вственном [masculine, neuter, prepositional], бесчу́вственной [feminine, prepositional], бесчу́вственных [plural, prepositional], бесчу́вственен [masculine, short-form], бесчу́вствен [masculine, short-form], бесчу́вственно [neuter, short-form], бесчу́вственна [feminine, short-form], бесчу́вственны [plural, short-form]
  1. insensible, insensitive
    Sense id: en-бесчувственный-ru-adj-XJCN2LhD
  2. unfeeling, callous, hard-hearted, heartless
    Sense id: en-бесчувственный-ru-adj-3CLBWB6w Categories (other): Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1, Russian adjectives with reducible short stem, Russian adjectives with short accent pattern a, Russian entries with incorrect language header, Russian terms prefixed with бес-, Russian terms suffixed with -енный Disambiguation of Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1: 32 68 Disambiguation of Russian adjectives with reducible short stem: 37 63 Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern a: 37 63 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 2 98 Disambiguation of Russian terms prefixed with бес-: 9 91 Disambiguation of Russian terms suffixed with -енный: 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: бесчу́вствие (besčúvstvije) [neuter], без (bez), чу́вство (čúvstvo) [neuter], чу́вствовать (čúvstvovatʹ), чувстви́тельный (čuvstvítelʹnyj), чувстви́тельность (čuvstvítelʹnostʹ)

Download JSON data for бесчувственный meaning in All languages combined (6.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "бес-",
        "3": "чу́вство",
        "4": "-енный"
      },
      "expansion": "бес- (bes-) + чу́вство (čúvstvo) + -енный (-ennyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "бес- (bes-) + чу́вство (čúvstvo) + -енный (-ennyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "бесчу́вственный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "besčúvstvennyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*[①]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственный",
      "roman": "besčúvstvennyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственное",
      "roman": "besčúvstvennoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственная",
      "roman": "besčúvstvennaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственные",
      "roman": "besčúvstvennyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственного",
      "roman": "besčúvstvennovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственной",
      "roman": "besčúvstvennoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственных",
      "roman": "besčúvstvennyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственному",
      "roman": "besčúvstvennomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственной",
      "roman": "besčúvstvennoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственным",
      "roman": "besčúvstvennym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственного",
      "roman": "besčúvstvennovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственное",
      "roman": "besčúvstvennoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственную",
      "roman": "besčúvstvennuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственных",
      "roman": "besčúvstvennyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственный",
      "roman": "besčúvstvennyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственные",
      "roman": "besčúvstvennyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственным",
      "roman": "besčúvstvennym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственной",
      "roman": "besčúvstvennoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственною",
      "roman": "besčúvstvennoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственными",
      "roman": "besčúvstvennymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственном",
      "roman": "besčúvstvennom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственной",
      "roman": "besčúvstvennoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственных",
      "roman": "besčúvstvennyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственен",
      "roman": "besčúvstvenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вствен",
      "roman": "besčúvstven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственно",
      "roman": "besčúvstvenno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственна",
      "roman": "besčúvstvenna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственны",
      "roman": "besčúvstvenny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бесчу́вственный"
      },
      "expansion": "бесчу́вственный • (besčúvstvennyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бесчу́вственный",
        "2": "a*,a(1)"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "besčúvstvije",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бесчу́вствие"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bez",
      "word": "без"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "čúvstvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чу́вство"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "čúvstvovatʹ",
      "word": "чу́вствовать"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "čuvstvítelʹnyj",
      "word": "чувстви́тельный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "čuvstvítelʹnostʹ",
      "word": "чувстви́тельность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "have no desire to work",
          "roman": "naxodítʹsja v besčúvstvennom sostojánii",
          "text": "находи́ться в бесчу́вственном состоя́нии",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insensible, insensitive"
      ],
      "id": "en-бесчувственный-ru-adj-XJCN2LhD",
      "links": [
        [
          "insensible",
          "insensible"
        ],
        [
          "insensitive",
          "insensitive"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with reducible short stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with бес-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -енный",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unfeeling, callous, hard-hearted, heartless"
      ],
      "id": "en-бесчувственный-ru-adj-3CLBWB6w",
      "links": [
        [
          "unfeeling",
          "unfeeling"
        ],
        [
          "callous",
          "callous"
        ],
        [
          "hard-hearted",
          "hard-hearted"
        ],
        [
          "heartless",
          "heartless"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʲɪɕˈt͡ɕustvʲɪn(ː)ɨj]"
    }
  ],
  "word": "бесчувственный"
}

{
  "categories": [
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian adjectives",
    "Russian adjectives with Zaliznyak short form special case 1",
    "Russian adjectives with reducible short stem",
    "Russian adjectives with short accent pattern a",
    "Russian adjectives with short forms",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms prefixed with бес-",
    "Russian terms suffixed with -енный",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "бес-",
        "3": "чу́вство",
        "4": "-енный"
      },
      "expansion": "бес- (bes-) + чу́вство (čúvstvo) + -енный (-ennyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "бес- (bes-) + чу́вство (čúvstvo) + -енный (-ennyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "бесчу́вственный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "besčúvstvennyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*[①]",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственный",
      "roman": "besčúvstvennyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственное",
      "roman": "besčúvstvennoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственная",
      "roman": "besčúvstvennaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственные",
      "roman": "besčúvstvennyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственного",
      "roman": "besčúvstvennovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственной",
      "roman": "besčúvstvennoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственных",
      "roman": "besčúvstvennyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственному",
      "roman": "besčúvstvennomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственной",
      "roman": "besčúvstvennoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственным",
      "roman": "besčúvstvennym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственного",
      "roman": "besčúvstvennovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственное",
      "roman": "besčúvstvennoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственную",
      "roman": "besčúvstvennuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственных",
      "roman": "besčúvstvennyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственный",
      "roman": "besčúvstvennyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственные",
      "roman": "besčúvstvennyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственным",
      "roman": "besčúvstvennym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственной",
      "roman": "besčúvstvennoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственною",
      "roman": "besčúvstvennoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственными",
      "roman": "besčúvstvennymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственном",
      "roman": "besčúvstvennom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственной",
      "roman": "besčúvstvennoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственных",
      "roman": "besčúvstvennyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственен",
      "roman": "besčúvstvenen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вствен",
      "roman": "besčúvstven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственно",
      "roman": "besčúvstvenno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственна",
      "roman": "besčúvstvenna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "бесчу́вственны",
      "roman": "besčúvstvenny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бесчу́вственный"
      },
      "expansion": "бесчу́вственный • (besčúvstvennyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бесчу́вственный",
        "2": "a*,a(1)"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "besčúvstvije",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "бесчу́вствие"
    },
    {
      "roman": "bez",
      "word": "без"
    },
    {
      "roman": "čúvstvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чу́вство"
    },
    {
      "roman": "čúvstvovatʹ",
      "word": "чу́вствовать"
    },
    {
      "roman": "čuvstvítelʹnyj",
      "word": "чувстви́тельный"
    },
    {
      "roman": "čuvstvítelʹnostʹ",
      "word": "чувстви́тельность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "have no desire to work",
          "roman": "naxodítʹsja v besčúvstvennom sostojánii",
          "text": "находи́ться в бесчу́вственном состоя́нии",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insensible, insensitive"
      ],
      "links": [
        [
          "insensible",
          "insensible"
        ],
        [
          "insensitive",
          "insensitive"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unfeeling, callous, hard-hearted, heartless"
      ],
      "links": [
        [
          "unfeeling",
          "unfeeling"
        ],
        [
          "callous",
          "callous"
        ],
        [
          "hard-hearted",
          "hard-hearted"
        ],
        [
          "heartless",
          "heartless"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bʲɪɕˈt͡ɕustvʲɪn(ː)ɨj]"
    }
  ],
  "word": "бесчувственный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.