See безобразен on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "без-",
"3": "о́браз",
"4": "-ен",
"pos3": "adjectival suffix",
"t1": "without",
"t2": "image"
},
"expansion": "без- (bez-, “without”) + о́браз (óbraz, “image”) + -ен (-en, adjectival suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From без- (bez-, “without”) + о́браз (óbraz, “image”) + -ен (-en, adjectival suffix).",
"forms": [
{
"form": "безобра́зен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bezobrázen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "безобра́зен",
"roman": "bezobrázen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "безобра́зна",
"roman": "bezobrázna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "безобра́зно",
"roman": "bezobrázno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "безобра́зни",
"roman": "bezobrázni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "безобра́зният",
"roman": "bezobráznijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "безобра́зната",
"roman": "bezobráznata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "безобра́зното",
"roman": "bezobráznoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "безобра́зните",
"roman": "bezobráznite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "безобра́зния",
"roman": "bezobráznija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "безобра́зната",
"roman": "bezobráznata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "безобра́зното",
"roman": "bezobráznoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "безобра́зните",
"roman": "bezobráznite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-безобра́зен",
"roman": "pó-bezobrázen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-безобра́зна",
"roman": "pó-bezobrázna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-безобра́зно",
"roman": "pó-bezobrázno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-безобра́зни",
"roman": "pó-bezobrázni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-безобра́зният",
"roman": "pó-bezobráznijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-безобра́зната",
"roman": "pó-bezobráznata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-безобра́зното",
"roman": "pó-bezobráznoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-безобра́зните",
"roman": "pó-bezobráznite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-безобра́зния",
"roman": "pó-bezobráznija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-безобра́зната",
"roman": "pó-bezobráznata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-безобра́зното",
"roman": "pó-bezobráznoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-безобра́зните",
"roman": "pó-bezobráznite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-безобра́зен",
"roman": "náj-bezobrázen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-безобра́зна",
"roman": "náj-bezobrázna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-безобра́зно",
"roman": "náj-bezobrázno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-безобра́зни",
"roman": "náj-bezobrázni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "на́й-безобра́зният",
"roman": "náj-bezobráznijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "на́й-безобра́зната",
"roman": "náj-bezobráznata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "на́й-безобра́зното",
"roman": "náj-bezobráznoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "на́й-безобра́зните",
"roman": "náj-bezobráznite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "на́й-безобра́зния",
"roman": "náj-bezobráznija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-безобра́зната",
"roman": "náj-bezobráznata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-безобра́зното",
"roman": "náj-bezobráznoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-безобра́зните",
"roman": "náj-bezobráznite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "безобра́зен"
},
"expansion": "безобра́зен • (bezobrázen)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "безобра́зен<*>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 32 27",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 32 29",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms prefixed with без-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 31 30",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ен",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 29 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 29 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"formless, plain, lacking in texture"
],
"id": "en-безобразен-bg-adj-wMLHgZtx",
"links": [
[
"formless",
"formless"
],
[
"plain",
"plain"
],
[
"lacking",
"lacking"
],
[
"texture",
"texture"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 32 29",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms prefixed with без-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 31 30",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ен",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "repulsive creature",
"roman": "bezobrazno sǎštestvo",
"text": "безобразно същество",
"translation": "repulsive creature",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hideous, repulsive (lacking aesthetics)"
],
"id": "en-безобразен-bg-adj-19veokep",
"links": [
[
"hideous",
"hideous"
],
[
"repulsive",
"repulsive"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) hideous, repulsive (lacking aesthetics)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 32 29",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms prefixed with без-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 31 30",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ен",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "awful play",
"roman": "bezobrazna igra",
"text": "безобразна игра",
"translation": "awful play",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "disgraceful behaviour",
"roman": "bezobrazno povedenie",
"text": "безобразно поведение",
"translation": "disgraceful behaviour",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"awful, disgraceful, outrageous, scandalous (lacking substance and integrity)"
],
"id": "en-безобразен-bg-adj-SmxN4gSw",
"links": [
[
"awful",
"awful"
],
[
"disgraceful",
"disgraceful"
],
[
"outrageous",
"outrageous"
],
[
"scandalous",
"scandalous"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) awful, disgraceful, outrageous, scandalous (lacking substance and integrity)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɛzoˈbrazɛn]"
},
{
"rhymes": "-azɛn"
}
],
"word": "безобразен"
}
{
"forms": [
{
"form": "bezobrazen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "побезобразен",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "најбезобразен",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "безобразност",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "безобразлук",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "безобразен",
"roman": "bezobrazen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "безобразна",
"roman": "bezobrazna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "безобразно",
"roman": "bezobrazno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "безобразни",
"roman": "bezobrazni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "безобразниот",
"roman": "bezobrazniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "безобразната",
"roman": "bezobraznata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "безобразното",
"roman": "bezobraznoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "безобразните",
"roman": "bezobraznite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "безобразниов",
"roman": "bezobrazniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "безобразнава",
"roman": "bezobraznava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "безобразново",
"roman": "bezobraznovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "безобразниве",
"roman": "bezobraznive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "безобразнион",
"roman": "bezobraznion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "безобразнана",
"roman": "bezobraznana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "безобразноно",
"roman": "bezobraznono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "безобразнине",
"roman": "bezobraznine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "побезобразен",
"roman": "pobezobrazen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "побезобразна",
"roman": "pobezobrazna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "побезобразно",
"roman": "pobezobrazno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "побезобразни",
"roman": "pobezobrazni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "побезобразниот",
"roman": "pobezobrazniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "побезобразната",
"roman": "pobezobraznata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "побезобразното",
"roman": "pobezobraznoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "побезобразните",
"roman": "pobezobraznite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "побезобразниов",
"roman": "pobezobrazniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "побезобразнава",
"roman": "pobezobraznava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "побезобразново",
"roman": "pobezobraznovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "побезобразниве",
"roman": "pobezobraznive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "побезобразнион",
"roman": "pobezobraznion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "побезобразнана",
"roman": "pobezobraznana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "побезобразноно",
"roman": "pobezobraznono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "побезобразнине",
"roman": "pobezobraznine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "најбезобразен",
"roman": "najbezobrazen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "најбезобразна",
"roman": "najbezobrazna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "најбезобразно",
"roman": "najbezobrazno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "најбезобразни",
"roman": "najbezobrazni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "најбезобразниот",
"roman": "najbezobrazniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најбезобразната",
"roman": "najbezobraznata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најбезобразното",
"roman": "najbezobraznoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најбезобразните",
"roman": "najbezobraznite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најбезобразниов",
"roman": "najbezobrazniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "најбезобразнава",
"roman": "najbezobraznava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "најбезобразново",
"roman": "najbezobraznovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "најбезобразниве",
"roman": "najbezobraznive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "најбезобразнион",
"roman": "najbezobraznion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "најбезобразнана",
"roman": "najbezobraznana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "најбезобразноно",
"roman": "najbezobraznono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "најбезобразнине",
"roman": "najbezobraznine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"absn": "безобразност",
"absn2": "безобразлук"
},
"expansion": "безобразен • (bezobrazen) (comparative побезобразен, superlative најбезобразен, abstract noun безобразност or безобразлук)",
"name": "mk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "безобразн",
"c": "1",
"fe": "1"
},
"name": "mk-decl-adj"
},
{
"args": {
"c_def_dist_f": "побезобразнана",
"c_def_dist_m": "побезобразнион",
"c_def_dist_n": "побезобразноно",
"c_def_dist_pl": "побезобразнине",
"c_def_prox_f": "побезобразнава",
"c_def_prox_m": "побезобразниов",
"c_def_prox_n": "побезобразново",
"c_def_prox_pl": "побезобразниве",
"c_def_unsp_f": "побезобразната",
"c_def_unsp_m": "побезобразниот",
"c_def_unsp_n": "побезобразното",
"c_def_unsp_pl": "побезобразните",
"c_ind_f": "побезобразна",
"c_ind_m": "побезобразен",
"c_ind_n": "побезобразно",
"c_ind_pl": "побезобразни",
"def_dist_f": "безобразнана",
"def_dist_m": "безобразнион",
"def_dist_n": "безобразноно",
"def_dist_pl": "безобразнине",
"def_prox_f": "безобразнава",
"def_prox_m": "безобразниов",
"def_prox_n": "безобразново",
"def_prox_pl": "безобразниве",
"def_unsp_f": "безобразната",
"def_unsp_m": "безобразниот",
"def_unsp_n": "безобразното",
"def_unsp_pl": "безобразните",
"ind_f": "безобразна",
"ind_m": "безобразен",
"ind_n": "безобразно",
"ind_pl": "безобразни",
"s_def_dist_f": "најбезобразнана",
"s_def_dist_m": "најбезобразнион",
"s_def_dist_n": "најбезобразноно",
"s_def_dist_pl": "најбезобразнине",
"s_def_prox_f": "најбезобразнава",
"s_def_prox_m": "најбезобразниов",
"s_def_prox_n": "најбезобразново",
"s_def_prox_pl": "најбезобразниве",
"s_def_unsp_f": "најбезобразната",
"s_def_unsp_m": "најбезобразниот",
"s_def_unsp_n": "најбезобразното",
"s_def_unsp_pl": "најбезобразните",
"s_ind_f": "најбезобразна",
"s_ind_m": "најбезобразен",
"s_ind_n": "најбезобразно",
"s_ind_pl": "најбезобразни"
},
"name": "mk-decl-adj-table-full"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian adjectives with a fleeting е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"impertinent, cheeky, shameless, audacious"
],
"id": "en-безобразен-mk-adj-Egj1i6bX",
"links": [
[
"impertinent",
"impertinent"
],
[
"cheeky",
"cheeky"
],
[
"shameless",
"shameless"
],
[
"audacious",
"audacious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɛˈzɔbrazɛn]"
},
{
"ipa": "[bɛzɔbˈrazɛn]"
}
],
"word": "безобразен"
}
{
"forms": [
{
"form": "безобра́зен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bezobrázen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "adjective form",
"head": "безобра́зен"
},
"expansion": "безобра́зен • (bezobrázen)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "bezobráznyj",
"word": "безобра́зный"
}
],
"glosses": [
"short masculine singular of безобра́зный (bezobráznyj)"
],
"id": "en-безобразен-ru-adj-g5P2UchC",
"links": [
[
"безобра́зный",
"безобразный#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"short-form",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪzɐˈbrazʲɪn]"
}
],
"word": "безобразен"
}
{
"categories": [
"Bulgarian 4-syllable words",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms prefixed with без-",
"Bulgarian terms suffixed with -ен",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Bulgarian/azɛn",
"Rhymes:Bulgarian/azɛn/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "без-",
"3": "о́браз",
"4": "-ен",
"pos3": "adjectival suffix",
"t1": "without",
"t2": "image"
},
"expansion": "без- (bez-, “without”) + о́браз (óbraz, “image”) + -ен (-en, adjectival suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From без- (bez-, “without”) + о́браз (óbraz, “image”) + -ен (-en, adjectival suffix).",
"forms": [
{
"form": "безобра́зен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bezobrázen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "безобра́зен",
"roman": "bezobrázen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "безобра́зна",
"roman": "bezobrázna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "безобра́зно",
"roman": "bezobrázno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "безобра́зни",
"roman": "bezobrázni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "безобра́зният",
"roman": "bezobráznijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "безобра́зната",
"roman": "bezobráznata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "безобра́зното",
"roman": "bezobráznoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "безобра́зните",
"roman": "bezobráznite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "безобра́зния",
"roman": "bezobráznija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "безобра́зната",
"roman": "bezobráznata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "безобра́зното",
"roman": "bezobráznoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "безобра́зните",
"roman": "bezobráznite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "по́-безобра́зен",
"roman": "pó-bezobrázen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-безобра́зна",
"roman": "pó-bezobrázna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-безобра́зно",
"roman": "pó-bezobrázno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-безобра́зни",
"roman": "pó-bezobrázni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "по́-безобра́зният",
"roman": "pó-bezobráznijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-безобра́зната",
"roman": "pó-bezobráznata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-безобра́зното",
"roman": "pó-bezobráznoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-безобра́зните",
"roman": "pó-bezobráznite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "по́-безобра́зния",
"roman": "pó-bezobráznija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-безобра́зната",
"roman": "pó-bezobráznata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-безобра́зното",
"roman": "pó-bezobráznoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "по́-безобра́зните",
"roman": "pó-bezobráznite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "на́й-безобра́зен",
"roman": "náj-bezobrázen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-безобра́зна",
"roman": "náj-bezobrázna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-безобра́зно",
"roman": "náj-bezobrázno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-безобра́зни",
"roman": "náj-bezobrázni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "на́й-безобра́зният",
"roman": "náj-bezobráznijat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "на́й-безобра́зната",
"roman": "náj-bezobráznata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "на́й-безобра́зното",
"roman": "náj-bezobráznoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "на́й-безобра́зните",
"roman": "náj-bezobráznite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "на́й-безобра́зния",
"roman": "náj-bezobráznija",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-безобра́зната",
"roman": "náj-bezobráznata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-безобра́зното",
"roman": "náj-bezobráznoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "на́й-безобра́зните",
"roman": "náj-bezobráznite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "безобра́зен"
},
"expansion": "безобра́зен • (bezobrázen)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "безобра́зен<*>"
},
"name": "bg-adecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"formless, plain, lacking in texture"
],
"links": [
[
"formless",
"formless"
],
[
"plain",
"plain"
],
[
"lacking",
"lacking"
],
[
"texture",
"texture"
]
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "repulsive creature",
"roman": "bezobrazno sǎštestvo",
"text": "безобразно същество",
"translation": "repulsive creature",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hideous, repulsive (lacking aesthetics)"
],
"links": [
[
"hideous",
"hideous"
],
[
"repulsive",
"repulsive"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) hideous, repulsive (lacking aesthetics)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "awful play",
"roman": "bezobrazna igra",
"text": "безобразна игра",
"translation": "awful play",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
11
]
],
"english": "disgraceful behaviour",
"roman": "bezobrazno povedenie",
"text": "безобразно поведение",
"translation": "disgraceful behaviour",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"awful, disgraceful, outrageous, scandalous (lacking substance and integrity)"
],
"links": [
[
"awful",
"awful"
],
[
"disgraceful",
"disgraceful"
],
[
"outrageous",
"outrageous"
],
[
"scandalous",
"scandalous"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) awful, disgraceful, outrageous, scandalous (lacking substance and integrity)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɛzoˈbrazɛn]"
},
{
"rhymes": "-azɛn"
}
],
"word": "безобразен"
}
{
"forms": [
{
"form": "bezobrazen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "побезобразен",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "најбезобразен",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "безобразност",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "безобразлук",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "безобразен",
"roman": "bezobrazen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "безобразна",
"roman": "bezobrazna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "безобразно",
"roman": "bezobrazno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "безобразни",
"roman": "bezobrazni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "безобразниот",
"roman": "bezobrazniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "безобразната",
"roman": "bezobraznata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "безобразното",
"roman": "bezobraznoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "безобразните",
"roman": "bezobraznite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "безобразниов",
"roman": "bezobrazniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "безобразнава",
"roman": "bezobraznava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "безобразново",
"roman": "bezobraznovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "безобразниве",
"roman": "bezobraznive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "безобразнион",
"roman": "bezobraznion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "безобразнана",
"roman": "bezobraznana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "безобразноно",
"roman": "bezobraznono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "безобразнине",
"roman": "bezobraznine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "побезобразен",
"roman": "pobezobrazen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "побезобразна",
"roman": "pobezobrazna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "побезобразно",
"roman": "pobezobrazno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "побезобразни",
"roman": "pobezobrazni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "побезобразниот",
"roman": "pobezobrazniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "побезобразната",
"roman": "pobezobraznata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "побезобразното",
"roman": "pobezobraznoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "побезобразните",
"roman": "pobezobraznite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "побезобразниов",
"roman": "pobezobrazniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "побезобразнава",
"roman": "pobezobraznava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "побезобразново",
"roman": "pobezobraznovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "побезобразниве",
"roman": "pobezobraznive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "побезобразнион",
"roman": "pobezobraznion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "побезобразнана",
"roman": "pobezobraznana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "побезобразноно",
"roman": "pobezobraznono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "побезобразнине",
"roman": "pobezobraznine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "најбезобразен",
"roman": "najbezobrazen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "најбезобразна",
"roman": "najbezobrazna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "најбезобразно",
"roman": "najbezobrazno",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter"
]
},
{
"form": "најбезобразни",
"roman": "najbezobrazni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "најбезобразниот",
"roman": "najbezobrazniot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најбезобразната",
"roman": "najbezobraznata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најбезобразното",
"roman": "najbezobraznoto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најбезобразните",
"roman": "najbezobraznite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "најбезобразниов",
"roman": "najbezobrazniov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"proximal"
]
},
{
"form": "најбезобразнава",
"roman": "najbezobraznava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"proximal"
]
},
{
"form": "најбезобразново",
"roman": "najbezobraznovo",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"proximal"
]
},
{
"form": "најбезобразниве",
"roman": "najbezobraznive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "најбезобразнион",
"roman": "najbezobraznion",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"masculine"
]
},
{
"form": "најбезобразнана",
"roman": "najbezobraznana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"feminine"
]
},
{
"form": "најбезобразноно",
"roman": "najbezobraznono",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"neuter"
]
},
{
"form": "најбезобразнине",
"roman": "najbezobraznine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"absn": "безобразност",
"absn2": "безобразлук"
},
"expansion": "безобразен • (bezobrazen) (comparative побезобразен, superlative најбезобразен, abstract noun безобразност or безобразлук)",
"name": "mk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "безобразн",
"c": "1",
"fe": "1"
},
"name": "mk-decl-adj"
},
{
"args": {
"c_def_dist_f": "побезобразнана",
"c_def_dist_m": "побезобразнион",
"c_def_dist_n": "побезобразноно",
"c_def_dist_pl": "побезобразнине",
"c_def_prox_f": "побезобразнава",
"c_def_prox_m": "побезобразниов",
"c_def_prox_n": "побезобразново",
"c_def_prox_pl": "побезобразниве",
"c_def_unsp_f": "побезобразната",
"c_def_unsp_m": "побезобразниот",
"c_def_unsp_n": "побезобразното",
"c_def_unsp_pl": "побезобразните",
"c_ind_f": "побезобразна",
"c_ind_m": "побезобразен",
"c_ind_n": "побезобразно",
"c_ind_pl": "побезобразни",
"def_dist_f": "безобразнана",
"def_dist_m": "безобразнион",
"def_dist_n": "безобразноно",
"def_dist_pl": "безобразнине",
"def_prox_f": "безобразнава",
"def_prox_m": "безобразниов",
"def_prox_n": "безобразново",
"def_prox_pl": "безобразниве",
"def_unsp_f": "безобразната",
"def_unsp_m": "безобразниот",
"def_unsp_n": "безобразното",
"def_unsp_pl": "безобразните",
"ind_f": "безобразна",
"ind_m": "безобразен",
"ind_n": "безобразно",
"ind_pl": "безобразни",
"s_def_dist_f": "најбезобразнана",
"s_def_dist_m": "најбезобразнион",
"s_def_dist_n": "најбезобразноно",
"s_def_dist_pl": "најбезобразнине",
"s_def_prox_f": "најбезобразнава",
"s_def_prox_m": "најбезобразниов",
"s_def_prox_n": "најбезобразново",
"s_def_prox_pl": "најбезобразниве",
"s_def_unsp_f": "најбезобразната",
"s_def_unsp_m": "најбезобразниот",
"s_def_unsp_n": "најбезобразното",
"s_def_unsp_pl": "најбезобразните",
"s_ind_f": "најбезобразна",
"s_ind_m": "најбезобразен",
"s_ind_n": "најбезобразно",
"s_ind_pl": "најбезобразни"
},
"name": "mk-decl-adj-table-full"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 4-syllable words",
"Macedonian adjectives",
"Macedonian adjectives with a fleeting е",
"Macedonian adjectives with red links in their headword lines",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian proparoxytone terms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"impertinent, cheeky, shameless, audacious"
],
"links": [
[
"impertinent",
"impertinent"
],
[
"cheeky",
"cheeky"
],
[
"shameless",
"shameless"
],
[
"audacious",
"audacious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɛˈzɔbrazɛn]"
},
{
"ipa": "[bɛzɔbˈrazɛn]"
}
],
"word": "безобразен"
}
{
"forms": [
{
"form": "безобра́зен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bezobrázen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "adjective form",
"head": "безобра́зен"
},
"expansion": "безобра́зен • (bezobrázen)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjective forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"form_of": [
{
"extra": "bezobráznyj",
"word": "безобра́зный"
}
],
"glosses": [
"short masculine singular of безобра́зный (bezobráznyj)"
],
"links": [
[
"безобра́зный",
"безобразный#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"short-form",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪzɐˈbrazʲɪn]"
}
],
"word": "безобразен"
}
Download raw JSONL data for безобразен meaning in All languages combined (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.