See бармакъ on Wiktionary
Download JSON data for бармакъ meaning in All languages combined (13.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "trk-pro",
"3": "*barmak"
},
"expansion": "Proto-Turkic *barmak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *barmak.",
"forms": [
{
"form": "barmaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": "barmaq"
},
"expansion": "бармакъ • (barmaq)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "barmaq"
},
"expansion": "бармакъ • (barmaq)",
"name": "krc-noun"
}
],
"lang": "Karachay-Balkar",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karachay-Balkar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Karachay-Balkar terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"finger"
],
"id": "en-бармакъ-krc-noun-QAsYHIeE",
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
]
}
],
"word": "бармакъ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "trk-pro",
"3": "*barmak"
},
"expansion": "Proto-Turkic *barmak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *barmak.",
"forms": [
{
"form": "barmaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бармакъ",
"roman": "barmaq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакълар",
"roman": "barmaqlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бармакъны",
"roman": "barmaqnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъланы",
"roman": "barmaqlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бармакъгъа",
"roman": "barmaqğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакълагъа",
"roman": "barmaqlağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бармакъда",
"roman": "barmaqda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларда",
"roman": "barmaqlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бармакъдан",
"roman": "barmaqdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакълардан",
"roman": "barmaqlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "бармакъны",
"roman": "barmaqnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъланы",
"roman": "barmaqlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бармакъым",
"roman": "barmaqım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларым",
"roman": "barmaqlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъымны",
"roman": "barmaqımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларымны",
"roman": "barmaqlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъымгъа",
"roman": "barmaqımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларыма",
"roman": "barmaqlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъымда",
"roman": "barmaqımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларымда",
"roman": "barmaqlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъымдан",
"roman": "barmaqımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларымдан",
"roman": "barmaqlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъымны",
"roman": "barmaqımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларымны",
"roman": "barmaqlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъыбыз",
"roman": "barmaqıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларыбыз",
"roman": "barmaqlarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъыбызны",
"roman": "barmaqıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларыбызны",
"roman": "barmaqlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъыбызгъа",
"roman": "barmaqıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларыбызгъа",
"roman": "barmaqlarıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъыбызда",
"roman": "barmaqıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларыбызда",
"roman": "barmaqlarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъыбыздан",
"roman": "barmaqıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларыбыздан",
"roman": "barmaqlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъыбызны",
"roman": "barmaqıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларыбызны",
"roman": "barmaqlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъынгъ",
"roman": "barmaqınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларынгъ",
"roman": "barmaqlarınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъынгъны",
"roman": "barmaqınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларынгъны",
"roman": "barmaqlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъынгъа",
"roman": "barmaqınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларынгъа",
"roman": "barmaqlarınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъынгъда",
"roman": "barmaqınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларынгъда",
"roman": "barmaqlarınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъынгъдан",
"roman": "barmaqınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларынгъдан",
"roman": "barmaqlarınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъынгъны",
"roman": "barmaqınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларынгъны",
"roman": "barmaqlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъыгъыз",
"roman": "barmaqığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларыгъыз",
"roman": "barmaqlarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъыгъызны",
"roman": "barmaqığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларыгъызны",
"roman": "barmaqlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъыгъызгъа",
"roman": "barmaqığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларыгъызгъа",
"roman": "barmaqlarığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъыгъызда",
"roman": "barmaqığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларыгъызда",
"roman": "barmaqlarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъыгъыздан",
"roman": "barmaqığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъыгъызны",
"roman": "barmaqığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларыгъызны",
"roman": "barmaqlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъы",
"roman": "barmaqı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакълары",
"roman": "barmaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъын",
"roman": "barmaqın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларын",
"roman": "barmaqların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъына",
"roman": "barmaqına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларына",
"roman": "barmaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъында",
"roman": "barmaqında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларында",
"roman": "barmaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъындан",
"roman": "barmaqından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларындан",
"roman": "barmaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъыны",
"roman": "barmaqını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларыны",
"roman": "barmaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": "barmaq"
},
"expansion": "бармакъ • (barmaq)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "barmaq"
},
"expansion": "бармакъ • (barmaq)",
"name": "kum-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "kum-decl-noun"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "kum",
"name": "Anatomy",
"orig": "kum:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"finger"
],
"id": "en-бармакъ-kum-noun-QAsYHIeE",
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
]
}
],
"word": "бармакъ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to marry a man",
"roman": "erge barmaq",
"word": "эрге бармакъ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "trk-pro",
"3": "*bar-",
"4": "",
"5": "to walk, go; to come, reach"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bar- (“to walk, go; to come, reach”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bar- (“to walk, go; to come, reach”).",
"forms": [
{
"form": "barmaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "verbs",
"head": "",
"tr": "barmaq"
},
"expansion": "бармакъ • (barmaq)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "barmaq"
},
"expansion": "бармакъ • (barmaq)",
"name": "kum-verb"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to go"
],
"id": "en-бармакъ-kum-verb-gNM9bcDR",
"links": [
[
"go",
"go"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 19 78",
"kind": "other",
"name": "Kumyk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 21 75",
"kind": "other",
"name": "Kumyk terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"signifies completeness of an action; the lexical meaning is expressed by a preceding converb"
],
"id": "en-бармакъ-kum-verb-dPCVpvie"
}
],
"word": "бармакъ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "trk-pro",
"3": "*barmak"
},
"expansion": "Proto-Turkic *barmak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *barmak.",
"forms": [
{
"form": "barmaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": "barmaq"
},
"expansion": "бармакъ • (barmaq)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "barmaq"
},
"expansion": "бармакъ • (barmaq)",
"name": "krc-noun"
}
],
"lang": "Karachay-Balkar",
"lang_code": "krc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karachay-Balkar entries with incorrect language header",
"Karachay-Balkar lemmas",
"Karachay-Balkar nouns",
"Karachay-Balkar terms derived from Proto-Turkic",
"Karachay-Balkar terms inherited from Proto-Turkic",
"Karachay-Balkar terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"finger"
],
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
]
}
],
"word": "бармакъ"
}
{
"categories": [
"Kumyk entries with incorrect language header",
"Kumyk lemmas",
"Kumyk nouns",
"Kumyk terms derived from Proto-Turkic",
"Kumyk terms inherited from Proto-Turkic",
"Kumyk terms with redundant transliterations",
"Kumyk verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "trk-pro",
"3": "*barmak"
},
"expansion": "Proto-Turkic *barmak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *barmak.",
"forms": [
{
"form": "barmaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бармакъ",
"roman": "barmaq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакълар",
"roman": "barmaqlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бармакъны",
"roman": "barmaqnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъланы",
"roman": "barmaqlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бармакъгъа",
"roman": "barmaqğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакълагъа",
"roman": "barmaqlağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бармакъда",
"roman": "barmaqda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларда",
"roman": "barmaqlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "бармакъдан",
"roman": "barmaqdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакълардан",
"roman": "barmaqlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "бармакъны",
"roman": "barmaqnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъланы",
"roman": "barmaqlanı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kum-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бармакъым",
"roman": "barmaqım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларым",
"roman": "barmaqlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъымны",
"roman": "barmaqımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларымны",
"roman": "barmaqlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъымгъа",
"roman": "barmaqımğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларыма",
"roman": "barmaqlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъымда",
"roman": "barmaqımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларымда",
"roman": "barmaqlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъымдан",
"roman": "barmaqımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларымдан",
"roman": "barmaqlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъымны",
"roman": "barmaqımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларымны",
"roman": "barmaqlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъыбыз",
"roman": "barmaqıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларыбыз",
"roman": "barmaqlarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъыбызны",
"roman": "barmaqıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларыбызны",
"roman": "barmaqlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъыбызгъа",
"roman": "barmaqıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларыбызгъа",
"roman": "barmaqlarıbızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъыбызда",
"roman": "barmaqıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларыбызда",
"roman": "barmaqlarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъыбыздан",
"roman": "barmaqıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларыбыздан",
"roman": "barmaqlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъыбызны",
"roman": "barmaqıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларыбызны",
"roman": "barmaqlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъынгъ",
"roman": "barmaqınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларынгъ",
"roman": "barmaqlarınğ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъынгъны",
"roman": "barmaqınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларынгъны",
"roman": "barmaqlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъынгъа",
"roman": "barmaqınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларынгъа",
"roman": "barmaqlarınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъынгъда",
"roman": "barmaqınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларынгъда",
"roman": "barmaqlarınğda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъынгъдан",
"roman": "barmaqınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларынгъдан",
"roman": "barmaqlarınğdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъынгъны",
"roman": "barmaqınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларынгъны",
"roman": "barmaqlarınğnı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъыгъыз",
"roman": "barmaqığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларыгъыз",
"roman": "barmaqlarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъыгъызны",
"roman": "barmaqığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларыгъызны",
"roman": "barmaqlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъыгъызгъа",
"roman": "barmaqığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларыгъызгъа",
"roman": "barmaqlarığızğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъыгъызда",
"roman": "barmaqığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларыгъызда",
"roman": "barmaqlarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъыгъыздан",
"roman": "barmaqığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъыгъызны",
"roman": "barmaqığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларыгъызны",
"roman": "barmaqlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъы",
"roman": "barmaqı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакълары",
"roman": "barmaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъын",
"roman": "barmaqın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларын",
"roman": "barmaqların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъына",
"roman": "barmaqına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларына",
"roman": "barmaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъында",
"roman": "barmaqında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларында",
"roman": "barmaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъындан",
"roman": "barmaqından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларындан",
"roman": "barmaqlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "бармакъыны",
"roman": "barmaqını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "бармакъларыны",
"roman": "barmaqlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "nouns",
"head": "",
"tr": "barmaq"
},
"expansion": "бармакъ • (barmaq)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "barmaq"
},
"expansion": "бармакъ • (barmaq)",
"name": "kum-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "kum-decl-noun"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"kum:Anatomy"
],
"glosses": [
"finger"
],
"links": [
[
"finger",
"finger"
]
]
}
],
"word": "бармакъ"
}
{
"categories": [
"Kumyk entries with incorrect language header",
"Kumyk lemmas",
"Kumyk terms derived from Proto-Turkic",
"Kumyk terms inherited from Proto-Turkic",
"Kumyk terms with redundant transliterations",
"Kumyk verbs"
],
"derived": [
{
"english": "to marry a man",
"roman": "erge barmaq",
"word": "эрге бармакъ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "trk-pro",
"3": "*bar-",
"4": "",
"5": "to walk, go; to come, reach"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bar- (“to walk, go; to come, reach”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *bar- (“to walk, go; to come, reach”).",
"forms": [
{
"form": "barmaq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "verbs",
"head": "",
"tr": "barmaq"
},
"expansion": "бармакъ • (barmaq)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "barmaq"
},
"expansion": "бармакъ • (barmaq)",
"name": "kum-verb"
}
],
"lang": "Kumyk",
"lang_code": "kum",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to go"
],
"links": [
[
"go",
"go"
]
]
},
{
"glosses": [
"signifies completeness of an action; the lexical meaning is expressed by a preceding converb"
]
}
],
"word": "бармакъ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.