ауру in All languages combined

IPA: [ɑwˈrʊw] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Turkic *agrï-g (“pain, illness”), an action noun of *agrï- (“to ache; be ill”). Cognate with Karakhanid اَغْرِغْ (aɣrïɣ, “pain”), Old Uyghur ՚՚q̈ryq (aɣrïɣ, “pain, illness”), Kyrgyz оору (ooru), Southern Altai оору (ooru), Uzbek ogʻriq (“pain, illness”), Uyghur ئاغرىق (aghriq, “illness”), Khakas ағырығ (ağırığ, “illness; ill”), Tuvan аарыг (aarıg, “illness, pain”), Yakut ыарыы (ıarıı, “pain, disease”), Turkish ağrı (“pain, ache”), etc. Etymology templates: {{inh|kk|trk-pro|*agrïg|*agrï-g|t=pain, illness}} Proto-Turkic *agrï-g (“pain, illness”), {{m|trk-pro|*agrï-|t=to ache; be ill}} *agrï- (“to ache; be ill”), {{cog|xqa|اَغْرِغْ|t=pain|tr=aɣrïɣ}} Karakhanid اَغْرِغْ (aɣrïɣ, “pain”), {{cog|oui|՚՚q̈ryq|t=pain, illness|tr=aɣrïɣ}} Old Uyghur ՚՚q̈ryq (aɣrïɣ, “pain, illness”), {{cog|ky|оору}} Kyrgyz оору (ooru), {{cog|alt|оору}} Southern Altai оору (ooru), {{cog|uz|ogʻriq||pain, illness}} Uzbek ogʻriq (“pain, illness”), {{cog|ug|ئاغرىق||illness}} Uyghur ئاغرىق (aghriq, “illness”), {{cog|kjh|ағырығ||illness; ill}} Khakas ағырығ (ağırığ, “illness; ill”), {{cog|tyv|аарыг||illness, pain}} Tuvan аарыг (aarıg, “illness, pain”), {{cog|sah|ыарыы||pain, disease}} Yakut ыарыы (ıarıı, “pain, disease”), {{cog|tr|ağrı||pain, ache}} Turkish ağrı (“pain, ache”) Head templates: {{kk-noun}} ауру • (auru) Inflection templates: {{kk-decl-noun|ауру|аурулар|аурудың|аурулардың|ауруға|ауруларға|ауруды|ауруларды|ауруда|ауруларда|аурудан|аурулардан|аурумен|аурулармен}} Forms: auru [romanization], no-table-tags [table-tags], ауру [nominative, singular], аурулар [nominative, plural], аурудың [genitive, singular], аурулардың [genitive, plural], ауруға [dative, singular], ауруларға [dative, plural], ауруды [accusative, singular], ауруларды [accusative, plural], ауруда [locative, singular], ауруларда [locative, plural], аурудан [ablative, singular], аурулардан [ablative, plural], аурумен [instrumental, singular], аурулармен [instrumental, plural]

Noun [Russian]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "auruly",
      "word": "аурулы"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "aurulyq",
      "word": "аурулық"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "aurusyz",
      "word": "аурусыз"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "aurusyzdyq",
      "word": "аурусыздық"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "auruxana",
      "word": "аурухана"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*agrïg",
        "4": "*agrï-g",
        "t": "pain, illness"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *agrï-g (“pain, illness”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*agrï-",
        "t": "to ache; be ill"
      },
      "expansion": "*agrï- (“to ache; be ill”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "2": "اَغْرِغْ",
        "t": "pain",
        "tr": "aɣrïɣ"
      },
      "expansion": "Karakhanid اَغْرِغْ (aɣrïɣ, “pain”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "՚՚q̈ryq",
        "t": "pain, illness",
        "tr": "aɣrïɣ"
      },
      "expansion": "Old Uyghur ՚՚q̈ryq (aɣrïɣ, “pain, illness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "оору"
      },
      "expansion": "Kyrgyz оору (ooru)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "оору"
      },
      "expansion": "Southern Altai оору (ooru)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ogʻriq",
        "3": "",
        "4": "pain, illness"
      },
      "expansion": "Uzbek ogʻriq (“pain, illness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئاغرىق",
        "3": "",
        "4": "illness"
      },
      "expansion": "Uyghur ئاغرىق (aghriq, “illness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "ағырығ",
        "3": "",
        "4": "illness; ill"
      },
      "expansion": "Khakas ағырығ (ağırığ, “illness; ill”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "аарыг",
        "3": "",
        "4": "illness, pain"
      },
      "expansion": "Tuvan аарыг (aarıg, “illness, pain”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "ыарыы",
        "3": "",
        "4": "pain, disease"
      },
      "expansion": "Yakut ыарыы (ıarıı, “pain, disease”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ağrı",
        "3": "",
        "4": "pain, ache"
      },
      "expansion": "Turkish ağrı (“pain, ache”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *agrï-g (“pain, illness”), an action noun of *agrï- (“to ache; be ill”).\nCognate with\nKarakhanid اَغْرِغْ (aɣrïɣ, “pain”),\nOld Uyghur ՚՚q̈ryq (aɣrïɣ, “pain, illness”), Kyrgyz оору (ooru), Southern Altai оору (ooru),\nUzbek ogʻriq (“pain, illness”),\nUyghur ئاغرىق (aghriq, “illness”),\nKhakas ағырығ (ağırığ, “illness; ill”),\nTuvan аарыг (aarıg, “illness, pain”),\nYakut ыарыы (ıarıı, “pain, disease”),\nTurkish ağrı (“pain, ache”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "auru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ауру",
      "roman": "auru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аурулар",
      "roman": "aurular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аурудың",
      "roman": "aurudyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аурулардың",
      "roman": "aurulardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауруға",
      "roman": "auruğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауруларға",
      "roman": "aurularğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауруды",
      "roman": "aurudy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауруларды",
      "roman": "aurulardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауруда",
      "roman": "auruda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауруларда",
      "roman": "aurularda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аурудан",
      "roman": "aurudan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аурулардан",
      "roman": "aurulardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аурумен",
      "roman": "aurumen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аурулармен",
      "roman": "aurularmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ауру • (auru)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ауру",
        "10": "ауруларда",
        "11": "аурудан",
        "12": "аурулардан",
        "13": "аурумен",
        "14": "аурулармен",
        "2": "аурулар",
        "3": "аурудың",
        "4": "аурулардың",
        "5": "ауруға",
        "6": "ауруларға",
        "7": "ауруды",
        "8": "ауруларды",
        "9": "ауруда"
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pain"
      ],
      "id": "en-ауру-kk-noun-XHjI5xYO",
      "links": [
        [
          "pain",
          "pain"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "kk",
          "name": "Medicine",
          "orig": "kk:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "illness, disease"
      ],
      "id": "en-ауру-kk-noun-4RsLVDem",
      "links": [
        [
          "illness",
          "illness"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 20 75",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 8 90",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 7 91",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ill person, patient"
      ],
      "id": "en-ауру-kk-noun-1gmDeAFR",
      "links": [
        [
          "ill",
          "ill"
        ],
        [
          "patient",
          "patient"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑwˈrʊw]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "kk:ауру"
  ],
  "word": "ауру"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "а́уру",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "áuru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "noun form",
        "g": "f-in",
        "g10": "",
        "g11": "",
        "g12": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "head": "а́уру",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "head5": "",
        "head6": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "а́уру • (áuru) f inan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "а́уру",
        "2": "f-in"
      },
      "expansion": "а́уру • (áuru) f inan",
      "name": "ru-noun form"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "áura",
          "word": "а́ура"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusative singular of а́ура (áura)"
      ],
      "id": "en-ауру-ru-noun-BuKeH3I4",
      "links": [
        [
          "а́ура",
          "аура#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaʊrʊ]"
    }
  ],
  "word": "ауру"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Kazakh entries with incorrect language header",
    "Kazakh entries with topic categories using raw markup",
    "Kazakh lemmas",
    "Kazakh nouns",
    "Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
    "Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
    "Kazakh terms with IPA pronunciation",
    "Kazakh terms with redundant script codes",
    "kk:Medicine"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "auruly",
      "word": "аурулы"
    },
    {
      "roman": "aurulyq",
      "word": "аурулық"
    },
    {
      "roman": "aurusyz",
      "word": "аурусыз"
    },
    {
      "roman": "aurusyzdyq",
      "word": "аурусыздық"
    },
    {
      "roman": "auruxana",
      "word": "аурухана"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*agrïg",
        "4": "*agrï-g",
        "t": "pain, illness"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *agrï-g (“pain, illness”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*agrï-",
        "t": "to ache; be ill"
      },
      "expansion": "*agrï- (“to ache; be ill”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xqa",
        "2": "اَغْرِغْ",
        "t": "pain",
        "tr": "aɣrïɣ"
      },
      "expansion": "Karakhanid اَغْرِغْ (aɣrïɣ, “pain”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "՚՚q̈ryq",
        "t": "pain, illness",
        "tr": "aɣrïɣ"
      },
      "expansion": "Old Uyghur ՚՚q̈ryq (aɣrïɣ, “pain, illness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "оору"
      },
      "expansion": "Kyrgyz оору (ooru)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "оору"
      },
      "expansion": "Southern Altai оору (ooru)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ogʻriq",
        "3": "",
        "4": "pain, illness"
      },
      "expansion": "Uzbek ogʻriq (“pain, illness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ئاغرىق",
        "3": "",
        "4": "illness"
      },
      "expansion": "Uyghur ئاغرىق (aghriq, “illness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "ағырығ",
        "3": "",
        "4": "illness; ill"
      },
      "expansion": "Khakas ағырығ (ağırığ, “illness; ill”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "аарыг",
        "3": "",
        "4": "illness, pain"
      },
      "expansion": "Tuvan аарыг (aarıg, “illness, pain”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "ыарыы",
        "3": "",
        "4": "pain, disease"
      },
      "expansion": "Yakut ыарыы (ıarıı, “pain, disease”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "ağrı",
        "3": "",
        "4": "pain, ache"
      },
      "expansion": "Turkish ağrı (“pain, ache”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *agrï-g (“pain, illness”), an action noun of *agrï- (“to ache; be ill”).\nCognate with\nKarakhanid اَغْرِغْ (aɣrïɣ, “pain”),\nOld Uyghur ՚՚q̈ryq (aɣrïɣ, “pain, illness”), Kyrgyz оору (ooru), Southern Altai оору (ooru),\nUzbek ogʻriq (“pain, illness”),\nUyghur ئاغرىق (aghriq, “illness”),\nKhakas ағырығ (ağırığ, “illness; ill”),\nTuvan аарыг (aarıg, “illness, pain”),\nYakut ыарыы (ıarıı, “pain, disease”),\nTurkish ağrı (“pain, ache”), etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "auru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ауру",
      "roman": "auru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аурулар",
      "roman": "aurular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аурудың",
      "roman": "aurudyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аурулардың",
      "roman": "aurulardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауруға",
      "roman": "auruğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауруларға",
      "roman": "aurularğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауруды",
      "roman": "aurudy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауруларды",
      "roman": "aurulardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ауруда",
      "roman": "auruda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ауруларда",
      "roman": "aurularda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аурудан",
      "roman": "aurudan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аурулардан",
      "roman": "aurulardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аурумен",
      "roman": "aurumen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аурулармен",
      "roman": "aurularmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ауру • (auru)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ауру",
        "10": "ауруларда",
        "11": "аурудан",
        "12": "аурулардан",
        "13": "аурумен",
        "14": "аурулармен",
        "2": "аурулар",
        "3": "аурудың",
        "4": "аурулардың",
        "5": "ауруға",
        "6": "ауруларға",
        "7": "ауруды",
        "8": "ауруларды",
        "9": "ауруда"
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pain"
      ],
      "links": [
        [
          "pain",
          "pain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "illness, disease"
      ],
      "links": [
        [
          "illness",
          "illness"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ill person, patient"
      ],
      "links": [
        [
          "ill",
          "ill"
        ],
        [
          "patient",
          "patient"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑwˈrʊw]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "kk:ауру"
  ],
  "word": "ауру"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "а́уру",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "áuru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "noun form",
        "g": "f-in",
        "g10": "",
        "g11": "",
        "g12": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "head": "а́уру",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "head4": "",
        "head5": "",
        "head6": "",
        "tr": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "а́уру • (áuru) f inan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "а́уру",
        "2": "f-in"
      },
      "expansion": "а́уру • (áuru) f inan",
      "name": "ru-noun form"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian non-lemma forms",
        "Russian noun forms",
        "Russian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "áura",
          "word": "а́ура"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accusative singular of а́ура (áura)"
      ],
      "links": [
        [
          "а́ура",
          "аура#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈaʊrʊ]"
    }
  ],
  "word": "ауру"
}

"ауру" meaning in All languages combined

Noun [Kazakh]

Noun [Russian]