See аттьӧавны on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "аттьӧ",
"3": "-авны",
"t1": "thank you"
},
"expansion": "аттьӧ (atťö, “thank you”) + -авны (-avny)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From аттьӧ (atťö, “thank you”) + -авны (-avny).",
"forms": [
{
"form": "atťöavny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kpv-conj-reg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "аттьӧала",
"roman": "atťöala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ог аттьӧав",
"roman": "og atťöav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "аттьӧала",
"roman": "atťöala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ог аттьӧав",
"roman": "og atťöav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "аттьӧалан",
"roman": "atťöalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "он аттьӧав",
"roman": "on atťöav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аттьӧалан",
"roman": "atťöalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "он аттьӧав",
"roman": "on atťöav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аттьӧалӧ",
"roman": "atťöalö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз аттьӧав",
"roman": "oz atťöav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "аттьӧалас",
"roman": "atťöalas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз аттьӧав",
"roman": "oz atťöav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "аттьӧалам",
"roman": "atťöalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ог аттьӧалӧй",
"roman": "og atťöalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "аттьӧалам",
"roman": "atťöalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ог аттьӧалӧй",
"roman": "og atťöalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "аттьӧаланныд",
"roman": "atťöalannyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "аттьӧалад",
"roman": "atťöalad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "он аттьӧалӧй",
"roman": "on atťöalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "аттьӧаланныд",
"roman": "atťöalannyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "аттьӧалад",
"roman": "atťöalad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "он аттьӧалӧй",
"roman": "on atťöalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "аттьӧалӧны",
"roman": "atťöalöny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз аттьӧалӧй",
"roman": "oz atťöalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "аттьӧаласны",
"roman": "atťöalasny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз аттьӧалӧй",
"roman": "oz atťöalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "аттьӧалі",
"roman": "atťöali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "эг аттьӧав",
"roman": "eg atťöav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "аттьӧалін",
"roman": "atťöalin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эн аттьӧав",
"roman": "en atťöav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аттьӧалӧмыд",
"roman": "atťöalömyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"reported",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "абу аттьӧалӧмыд",
"roman": "abu atťöalömyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"reported",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аттьӧаліс",
"roman": "atťöalis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "эз аттьӧав",
"roman": "ez atťöav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "аттьӧалӧма",
"roman": "atťöalöma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"reported",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "абу аттьӧалӧма",
"roman": "abu atťöalöma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"reported",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "аттьӧалім",
"roman": "atťöalim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "эг аттьӧалӧй",
"roman": "eg atťöalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "аттьӧалінныд",
"roman": "atťöalinnyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "аттьӧалід",
"roman": "atťöalid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "эн аттьӧалӧй",
"roman": "en atťöalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "аттьӧалӧмныд",
"roman": "atťöalömnyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"reported",
"second-person"
]
},
{
"form": "абу аттьӧалӧмныд",
"roman": "abu atťöalömnyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"reported",
"second-person"
]
},
{
"form": "аттьӧалісны",
"roman": "atťöalisny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "эз аттьӧалӧй",
"roman": "ez atťöalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "аттьӧалӧмаӧсь",
"roman": "atťöalömaöś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"reported",
"third-person"
]
},
{
"form": "абу аттьӧалӧмаӧсь",
"roman": "abu atťöalömaöś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"reported",
"third-person"
]
},
{
"form": "аттьӧав",
"roman": "atťöav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эн аттьӧав",
"roman": "en atťöav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аттьӧавны",
"roman": "atťöavny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"negative",
"past",
"reported"
]
},
{
"form": "аттьӧалӧй",
"roman": "atťöalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "эн аттьӧалӧй",
"roman": "en atťöalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "аттьӧалысь",
"roman": "atťöalyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"participle",
"past",
"present",
"reported"
]
},
{
"form": "аттьӧалан",
"roman": "atťöalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfect",
"negative",
"participle",
"past",
"reported"
]
},
{
"form": "аттьӧалӧм",
"roman": "atťöalöm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"participle",
"past",
"perfect",
"reported"
]
},
{
"form": "аттьӧавтӧм",
"roman": "atťöavtöm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"imperative",
"negative",
"participle",
"past",
"reported"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kpv-conj-reg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "аттьӧавны",
"roman": "atťöavny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"nominative"
]
},
{
"form": "аттьӧавным",
"roman": "atťöavnym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "аттьӧавныд",
"roman": "atťöavnyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "аттьӧавныс",
"roman": "atťöavnys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"third-person"
]
},
{
"form": "аттьӧавны",
"roman": "atťöavny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "аттьӧавным",
"roman": "atťöavnym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "аттьӧавнытӧ",
"roman": "atťöavnytö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "аттьӧавнысӧ",
"roman": "atťöavnysö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "verb"
},
"expansion": "аттьӧавны • (atťöavny)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ат‧тьӧ‧ав‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "аттьӧа",
"2": "в",
"v": "1"
},
"name": "kpv-conj-reg"
},
{
"args": {
"1": "аттьӧала",
"10": "ог аттьӧалӧй",
"11": "он аттьӧалӧй",
"12": "оз аттьӧалӧй",
"13": "аттьӧала",
"14": "аттьӧалан",
"15": "аттьӧалас",
"16": "аттьӧалам",
"17": "аттьӧаланныд",
"18": "аттьӧаласны",
"19": "ог аттьӧав",
"2": "аттьӧалан",
"20": "он аттьӧав",
"21": "оз аттьӧав",
"22": "ог аттьӧалӧй",
"23": "он аттьӧалӧй",
"24": "оз аттьӧалӧй",
"25": "аттьӧалі",
"26": "аттьӧалін",
"27": "аттьӧаліс",
"28": "аттьӧалім",
"29": "аттьӧалінныд",
"3": "аттьӧалӧ",
"30": "аттьӧалісны",
"31": "эг аттьӧав",
"32": "эн аттьӧав",
"33": "эз аттьӧав",
"34": "эг аттьӧалӧй",
"35": "эн аттьӧалӧй",
"36": "эз аттьӧалӧй",
"37": "аттьӧалӧмыд",
"38": "аттьӧалӧма",
"39": "аттьӧалӧмныд",
"4": "аттьӧалам",
"40": "аттьӧалӧмаӧсь",
"41": "абу аттьӧалӧмыд",
"42": "абу аттьӧалӧма",
"43": "абу аттьӧалӧмныд",
"44": "абу аттьӧалӧмаӧсь",
"45": "аттьӧав",
"46": "аттьӧалӧй",
"47": "эн аттьӧав",
"48": "эн аттьӧалӧй",
"49": "аттьӧавны",
"5": "аттьӧаланныд",
"50": "аттьӧалысь",
"51": "аттьӧалан",
"52": "аттьӧалӧм",
"53": "аттьӧавтӧм",
"54": "аттьӧавным",
"55": "аттьӧавныд",
"56": "аттьӧавныс",
"57": "аттьӧавнытӧ",
"58": "аттьӧавнысӧ",
"6": "аттьӧалӧны",
"7": "ог аттьӧав",
"8": "он аттьӧав",
"9": "оз аттьӧав",
"fut2": "аттьӧалад",
"pres2": "аттьӧалад",
"pst2": "аттьӧалід",
"stem": "аттьӧал"
},
"name": "kpv-conj"
}
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian terms suffixed with -авны",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to thank"
],
"id": "en-аттьӧавны-kpv-verb-ILyxtvNV",
"links": [
[
"thank",
"thank"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to thank"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈacːɘaʋnɯ/"
},
{
"ipa": "[ˈäcːɘäʋnɯ̈]"
}
],
"word": "аттьӧавны"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "аттьӧ",
"3": "-авны",
"t1": "thank you"
},
"expansion": "аттьӧ (atťö, “thank you”) + -авны (-avny)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From аттьӧ (atťö, “thank you”) + -авны (-avny).",
"forms": [
{
"form": "atťöavny",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kpv-conj-reg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "аттьӧала",
"roman": "atťöala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ог аттьӧав",
"roman": "og atťöav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "аттьӧала",
"roman": "atťöala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ог аттьӧав",
"roman": "og atťöav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "аттьӧалан",
"roman": "atťöalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "он аттьӧав",
"roman": "on atťöav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аттьӧалан",
"roman": "atťöalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "он аттьӧав",
"roman": "on atťöav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аттьӧалӧ",
"roman": "atťöalö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз аттьӧав",
"roman": "oz atťöav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "аттьӧалас",
"roman": "atťöalas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз аттьӧав",
"roman": "oz atťöav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "аттьӧалам",
"roman": "atťöalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ог аттьӧалӧй",
"roman": "og atťöalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "аттьӧалам",
"roman": "atťöalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ог аттьӧалӧй",
"roman": "og atťöalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "аттьӧаланныд",
"roman": "atťöalannyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "аттьӧалад",
"roman": "atťöalad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "он аттьӧалӧй",
"roman": "on atťöalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "аттьӧаланныд",
"roman": "atťöalannyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "аттьӧалад",
"roman": "atťöalad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "он аттьӧалӧй",
"roman": "on atťöalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "аттьӧалӧны",
"roman": "atťöalöny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз аттьӧалӧй",
"roman": "oz atťöalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "аттьӧаласны",
"roman": "atťöalasny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "оз аттьӧалӧй",
"roman": "oz atťöalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "аттьӧалі",
"roman": "atťöali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "эг аттьӧав",
"roman": "eg atťöav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "аттьӧалін",
"roman": "atťöalin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эн аттьӧав",
"roman": "en atťöav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аттьӧалӧмыд",
"roman": "atťöalömyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"reported",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "абу аттьӧалӧмыд",
"roman": "abu atťöalömyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"reported",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аттьӧаліс",
"roman": "atťöalis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "эз аттьӧав",
"roman": "ez atťöav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "аттьӧалӧма",
"roman": "atťöalöma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"reported",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "абу аттьӧалӧма",
"roman": "abu atťöalöma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"reported",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "аттьӧалім",
"roman": "atťöalim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "эг аттьӧалӧй",
"roman": "eg atťöalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "аттьӧалінныд",
"roman": "atťöalinnyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "аттьӧалід",
"roman": "atťöalid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "эн аттьӧалӧй",
"roman": "en atťöalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "аттьӧалӧмныд",
"roman": "atťöalömnyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"reported",
"second-person"
]
},
{
"form": "абу аттьӧалӧмныд",
"roman": "abu atťöalömnyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"reported",
"second-person"
]
},
{
"form": "аттьӧалісны",
"roman": "atťöalisny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "эз аттьӧалӧй",
"roman": "ez atťöalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "аттьӧалӧмаӧсь",
"roman": "atťöalömaöś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"reported",
"third-person"
]
},
{
"form": "абу аттьӧалӧмаӧсь",
"roman": "abu atťöalömaöś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"reported",
"third-person"
]
},
{
"form": "аттьӧав",
"roman": "atťöav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "эн аттьӧав",
"roman": "en atťöav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "аттьӧавны",
"roman": "atťöavny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"infinitive",
"negative",
"past",
"reported"
]
},
{
"form": "аттьӧалӧй",
"roman": "atťöalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "эн аттьӧалӧй",
"roman": "en atťöalöj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "аттьӧалысь",
"roman": "atťöalyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"participle",
"past",
"present",
"reported"
]
},
{
"form": "аттьӧалан",
"roman": "atťöalan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfect",
"negative",
"participle",
"past",
"reported"
]
},
{
"form": "аттьӧалӧм",
"roman": "atťöalöm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"participle",
"past",
"perfect",
"reported"
]
},
{
"form": "аттьӧавтӧм",
"roman": "atťöavtöm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"caritive",
"imperative",
"negative",
"participle",
"past",
"reported"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kpv-conj-reg",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "аттьӧавны",
"roman": "atťöavny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"nominative"
]
},
{
"form": "аттьӧавным",
"roman": "atťöavnym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "аттьӧавныд",
"roman": "atťöavnyd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "аттьӧавныс",
"roman": "atťöavnys",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"third-person"
]
},
{
"form": "аттьӧавны",
"roman": "atťöavny",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "аттьӧавным",
"roman": "atťöavnym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"first-person"
]
},
{
"form": "аттьӧавнытӧ",
"roman": "atťöavnytö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"second-person"
]
},
{
"form": "аттьӧавнысӧ",
"roman": "atťöavnysö",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "verb"
},
"expansion": "аттьӧавны • (atťöavny)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ат‧тьӧ‧ав‧ны"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "аттьӧа",
"2": "в",
"v": "1"
},
"name": "kpv-conj-reg"
},
{
"args": {
"1": "аттьӧала",
"10": "ог аттьӧалӧй",
"11": "он аттьӧалӧй",
"12": "оз аттьӧалӧй",
"13": "аттьӧала",
"14": "аттьӧалан",
"15": "аттьӧалас",
"16": "аттьӧалам",
"17": "аттьӧаланныд",
"18": "аттьӧаласны",
"19": "ог аттьӧав",
"2": "аттьӧалан",
"20": "он аттьӧав",
"21": "оз аттьӧав",
"22": "ог аттьӧалӧй",
"23": "он аттьӧалӧй",
"24": "оз аттьӧалӧй",
"25": "аттьӧалі",
"26": "аттьӧалін",
"27": "аттьӧаліс",
"28": "аттьӧалім",
"29": "аттьӧалінныд",
"3": "аттьӧалӧ",
"30": "аттьӧалісны",
"31": "эг аттьӧав",
"32": "эн аттьӧав",
"33": "эз аттьӧав",
"34": "эг аттьӧалӧй",
"35": "эн аттьӧалӧй",
"36": "эз аттьӧалӧй",
"37": "аттьӧалӧмыд",
"38": "аттьӧалӧма",
"39": "аттьӧалӧмныд",
"4": "аттьӧалам",
"40": "аттьӧалӧмаӧсь",
"41": "абу аттьӧалӧмыд",
"42": "абу аттьӧалӧма",
"43": "абу аттьӧалӧмныд",
"44": "абу аттьӧалӧмаӧсь",
"45": "аттьӧав",
"46": "аттьӧалӧй",
"47": "эн аттьӧав",
"48": "эн аттьӧалӧй",
"49": "аттьӧавны",
"5": "аттьӧаланныд",
"50": "аттьӧалысь",
"51": "аттьӧалан",
"52": "аттьӧалӧм",
"53": "аттьӧавтӧм",
"54": "аттьӧавным",
"55": "аттьӧавныд",
"56": "аттьӧавныс",
"57": "аттьӧавнытӧ",
"58": "аттьӧавнысӧ",
"6": "аттьӧалӧны",
"7": "ог аттьӧав",
"8": "он аттьӧав",
"9": "оз аттьӧав",
"fut2": "аттьӧалад",
"pres2": "аттьӧалад",
"pst2": "аттьӧалід",
"stem": "аттьӧал"
},
"name": "kpv-conj"
}
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"Komi-Zyrian lemmas",
"Komi-Zyrian terms suffixed with -авны",
"Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
"Komi-Zyrian transitive verbs",
"Komi-Zyrian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to thank"
],
"links": [
[
"thank",
"thank"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to thank"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈacːɘaʋnɯ/"
},
{
"ipa": "[ˈäcːɘäʋnɯ̈]"
}
],
"word": "аттьӧавны"
}
Download raw JSONL data for аттьӧавны meaning in All languages combined (12.3kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Komi-Zyrian]; cleaned text: ^(*)) The impersonal reported past is expressed using the third singular form. ^(**)) The first person imperative is expressed using the first person future form. ^(***)) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in -ӧ. ^(****)) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic -а.",
"path": [
"аттьӧавны"
],
"section": "Komi-Zyrian",
"subsection": "verb",
"title": "аттьӧавны",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.