"айғыр" meaning in All languages combined

See айғыр on Wiktionary

Noun [Bashkir]

IPA: [ɑj.ˈʁɤ̆ɾ]
Etymology: From Proto-Turkic *adgïr (“stallion”). Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*adgïr||stallion}} Proto-Turkic *adgïr (“stallion”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} айғыр • (ayğır), {{ba-noun}} айғыр • (ayğır) Inflection templates: {{ba-decl-noun|айғыр|айғырҙар|айғырҙың|айғырҙарҙың|айғырға|айғырҙарға|айғырҙы|айғырҙарҙы|айғырҙа|айғырҙарҙа|айғырҙан|айғырҙарҙан}} Forms: ayğır [romanization], no-table-tags [table-tags], айғыр [absolute, singular], айғырҙар [absolute, plural], айғырҙың [definite, genitive, singular], айғырҙарҙың [definite, genitive, plural], айғырға [dative, singular], айғырҙарға [dative, plural], айғырҙы [accusative, definite, singular], айғырҙарҙы [accusative, definite, plural], айғырҙа [locative, singular], айғырҙарҙа [locative, plural], айғырҙан [ablative, singular], айғырҙарҙан [ablative, plural]
  1. stallion, stud horse
    Sense id: en-айғыр-ba-noun-bMGAMY~U Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Horses, Male animals, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 94 2 4 Disambiguation of Pages with entries: 95 2 4

Noun [Kazakh]

Etymology: From Proto-Turkic *adgïr (“stallion”). Etymology templates: {{inh|kk|trk-pro|*adgïr||stallion}} Proto-Turkic *adgïr (“stallion”) Head templates: {{kk-noun}} айғыр • (aiğyr) Inflection templates: {{kk-decl-noun|айғыр|айғырлар|айғырдың|айғырлардың|айғырға|айғырларға|айғырды|айғырларды|айғырда|айғырларда|айғырдан|айғырлардан|айғырмен|айғырлармен|pl=}} Forms: aiğyr [romanization], no-table-tags [table-tags], айғыр [nominative, singular], айғырлар [nominative, plural], айғырдың [genitive, singular], айғырлардың [genitive, plural], айғырға [dative, singular], айғырларға [dative, plural], айғырды [accusative, singular], айғырларды [accusative, plural], айғырда [locative, singular], айғырларда [locative, plural], айғырдан [ablative, singular], айғырлардан [ablative, plural], айғырмен [instrumental, singular], айғырлармен [instrumental, plural]
  1. stallion
    Sense id: en-айғыр-kk-noun-knTUnCe3
  2. (slang) stud, a sexually attractive, promiscuous male Tags: slang
    Sense id: en-айғыр-kk-noun-JKLs1wnJ Categories (other): Kazakh entries with incorrect language header, Horses, Male animals Disambiguation of Kazakh entries with incorrect language header: 8 92 Disambiguation of Horses: 42 58 Disambiguation of Male animals: 3 97
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*adgïr",
        "4": "",
        "5": "stallion"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *adgïr (“stallion”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *adgïr (“stallion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ayğır",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "айғыр",
      "roman": "ayğır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырҙар",
      "roman": "ayğırźar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырҙың",
      "roman": "ayğırźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырҙарҙың",
      "roman": "ayğırźarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырға",
      "roman": "ayğırğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырҙарға",
      "roman": "ayğırźarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырҙы",
      "roman": "ayğırźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырҙарҙы",
      "roman": "ayğırźarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырҙа",
      "roman": "ayğırźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырҙарҙа",
      "roman": "ayğırźarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырҙан",
      "roman": "ayğırźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырҙарҙан",
      "roman": "ayğırźarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "айғыр • (ayğır)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "айғыр • (ayğır)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ай",
        "ғыр"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "айғыр",
        "10": "айғырҙарҙа",
        "11": "айғырҙан",
        "12": "айғырҙарҙан",
        "2": "айғырҙар",
        "3": "айғырҙың",
        "4": "айғырҙарҙың",
        "5": "айғырға",
        "6": "айғырҙарға",
        "7": "айғырҙы",
        "8": "айғырҙарҙы",
        "9": "айғырҙа"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ba",
          "name": "Horses",
          "orig": "ba:Horses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ba",
          "name": "Male animals",
          "orig": "ba:Male animals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "94 2 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 2 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stallion, stud horse"
      ],
      "id": "en-айғыр-ba-noun-bMGAMY~U",
      "links": [
        [
          "stallion",
          "stallion"
        ],
        [
          "stud horse",
          "stud horse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑj.ˈʁɤ̆ɾ]"
    }
  ],
  "word": "айғыр"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*adgïr",
        "4": "",
        "5": "stallion"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *adgïr (“stallion”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *adgïr (“stallion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aiğyr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "айғыр",
      "roman": "aiğyr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырлар",
      "roman": "aiğyrlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырдың",
      "roman": "aiğyrdyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырлардың",
      "roman": "aiğyrlardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырға",
      "roman": "aiğyrğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырларға",
      "roman": "aiğyrlarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырды",
      "roman": "aiğyrdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырларды",
      "roman": "aiğyrlardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырда",
      "roman": "aiğyrda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырларда",
      "roman": "aiğyrlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырдан",
      "roman": "aiğyrdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырлардан",
      "roman": "aiğyrlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырмен",
      "roman": "aiğyrmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырлармен",
      "roman": "aiğyrlarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "айғыр • (aiğyr)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "айғыр",
        "10": "айғырларда",
        "11": "айғырдан",
        "12": "айғырлардан",
        "13": "айғырмен",
        "14": "айғырлармен",
        "2": "айғырлар",
        "3": "айғырдың",
        "4": "айғырлардың",
        "5": "айғырға",
        "6": "айғырларға",
        "7": "айғырды",
        "8": "айғырларды",
        "9": "айғырда",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stallion"
      ],
      "id": "en-айғыр-kk-noun-knTUnCe3",
      "links": [
        [
          "stallion",
          "stallion"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "langcode": "kk",
          "name": "Horses",
          "orig": "kk:Horses",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "langcode": "kk",
          "name": "Male animals",
          "orig": "kk:Male animals",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stud, a sexually attractive, promiscuous male"
      ],
      "id": "en-айғыр-kk-noun-JKLs1wnJ",
      "links": [
        [
          "stud",
          "stud"
        ],
        [
          "sexually",
          "sexually"
        ],
        [
          "attractive",
          "attractive"
        ],
        [
          "promiscuous",
          "promiscuous"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) stud, a sexually attractive, promiscuous male"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Kazakh alphabets#Arabic script",
    "Kazakh alphabets#Cyrillic script",
    "Kazakh alphabets#Latin script",
    "kk:айғыр"
  ],
  "word": "айғыр"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "kk:Horses",
    "kk:Male animals"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*adgïr",
        "4": "",
        "5": "stallion"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *adgïr (“stallion”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *adgïr (“stallion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ayğır",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "айғыр",
      "roman": "ayğır",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырҙар",
      "roman": "ayğırźar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырҙың",
      "roman": "ayğırźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырҙарҙың",
      "roman": "ayğırźarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырға",
      "roman": "ayğırğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырҙарға",
      "roman": "ayğırźarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырҙы",
      "roman": "ayğırźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырҙарҙы",
      "roman": "ayğırźarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырҙа",
      "roman": "ayğırźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырҙарҙа",
      "roman": "ayğırźarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырҙан",
      "roman": "ayğırźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырҙарҙан",
      "roman": "ayğırźarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "айғыр • (ayğır)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "айғыр • (ayğır)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ай",
        "ғыр"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "айғыр",
        "10": "айғырҙарҙа",
        "11": "айғырҙан",
        "12": "айғырҙарҙан",
        "2": "айғырҙар",
        "3": "айғырҙың",
        "4": "айғырҙарҙың",
        "5": "айғырға",
        "6": "айғырҙарға",
        "7": "айғырҙы",
        "8": "айғырҙарҙы",
        "9": "айғырҙа"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "ba:Horses",
        "ba:Male animals"
      ],
      "glosses": [
        "stallion, stud horse"
      ],
      "links": [
        [
          "stallion",
          "stallion"
        ],
        [
          "stud horse",
          "stud horse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑj.ˈʁɤ̆ɾ]"
    }
  ],
  "word": "айғыр"
}

{
  "categories": [
    "Kazakh entries with incorrect language header",
    "Kazakh lemmas",
    "Kazakh nouns",
    "Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
    "Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "kk:Horses",
    "kk:Male animals"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*adgïr",
        "4": "",
        "5": "stallion"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *adgïr (“stallion”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *adgïr (“stallion”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aiğyr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "айғыр",
      "roman": "aiğyr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырлар",
      "roman": "aiğyrlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырдың",
      "roman": "aiğyrdyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырлардың",
      "roman": "aiğyrlardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырға",
      "roman": "aiğyrğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырларға",
      "roman": "aiğyrlarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырды",
      "roman": "aiğyrdy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырларды",
      "roman": "aiğyrlardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырда",
      "roman": "aiğyrda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырларда",
      "roman": "aiğyrlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырдан",
      "roman": "aiğyrdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырлардан",
      "roman": "aiğyrlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырмен",
      "roman": "aiğyrmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айғырлармен",
      "roman": "aiğyrlarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "айғыр • (aiğyr)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "айғыр",
        "10": "айғырларда",
        "11": "айғырдан",
        "12": "айғырлардан",
        "13": "айғырмен",
        "14": "айғырлармен",
        "2": "айғырлар",
        "3": "айғырдың",
        "4": "айғырлардың",
        "5": "айғырға",
        "6": "айғырларға",
        "7": "айғырды",
        "8": "айғырларды",
        "9": "айғырда",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stallion"
      ],
      "links": [
        [
          "stallion",
          "stallion"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kazakh slang"
      ],
      "glosses": [
        "stud, a sexually attractive, promiscuous male"
      ],
      "links": [
        [
          "stud",
          "stud"
        ],
        [
          "sexually",
          "sexually"
        ],
        [
          "attractive",
          "attractive"
        ],
        [
          "promiscuous",
          "promiscuous"
        ],
        [
          "male",
          "male"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) stud, a sexually attractive, promiscuous male"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Kazakh alphabets#Arabic script",
    "Kazakh alphabets#Cyrillic script",
    "Kazakh alphabets#Latin script",
    "kk:айғыр"
  ],
  "word": "айғыр"
}

Download raw JSONL data for айғыр meaning in All languages combined (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.